1
00:01:01,521 --> 00:01:03,982
- [تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]
- [ئاهێک دەکێشێت].
2
00:01:11,072 --> 00:01:13,408
[د. یەتس] تۆ دیار نەمایت
لەسەر من. ئێمە کاتمان هەبوو.
3
00:01:14,576 --> 00:01:15,744
شاخەکان بانگیان کرد.
4
00:01:16,369 --> 00:01:19,705
[د. یەتس] سادی، ئەوە شتێکی ئاساییە
بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر بێت بەهۆی ئەوەی ڕوویداوە.
5
00:01:19,706 --> 00:01:22,875
مەرگ، هی هەر کەسێک، دەتوانێت
پڕمان بکەن لە بەپەلە.
6
00:01:22,876 --> 00:01:24,752
ئەمە پەیوەندی بەو شتەوە نییە کە ڕوویداوە.
7
00:01:24,753 --> 00:01:27,880
بەڕاستی نەمدەناسی،
بەڵام... [بە توندی هەناسە دەدات].
8
00:01:27,881 --> 00:01:30,007
[لکەلکە دەکات، ئاهێک دەکێشێت] ئەو
هەمان شت بوو وەک من.
9
00:01:30,008 --> 00:01:31,927
هەمان تەمەن، هەمان کار.
10
00:01:32,469 --> 00:01:35,596
ئەو یەکجارەی کە لە ماڵی ئەو بووم،
هەمان شت بوو کە من بوو. [پێدەکەنێت]
11
00:01:35,597 --> 00:01:38,015
خۆشە، بەڵام سارد.
12
00:01:38,016 --> 00:01:43,855
بەتاڵ، جگە لە یەک ڕووەکی ماڵەوەی خەمناک،
کە زیاترە لەوەی کە من هەم.
13
00:01:44,481 --> 00:01:45,815
ئەو بە تەنیا مرد.
14
00:01:46,441 --> 00:01:51,196
[د. یەتس] سادی، ئامادە بمێنەرەوە.
نە جوڵەی گەورە، نە گۆڕانکاری گەورە.
15
00:01:53,281 --> 00:01:55,616
بۆیە هاوسەرگیری لەگەڵ...
ڕێبەری ڕافتینگ کە تازە ناسیم؟
16
00:01:55,617 --> 00:01:57,910
[پێدەکەنێت] ڕەنگە دەست پێبکەین
لەگەڵ ڕووەکێکی ماڵەوە.
17
00:01:57,911 --> 00:01:59,620
ڕەنگە منیش بیخۆم.
18
00:01:59,621 --> 00:02:02,539
ماڵە سارد و چۆڵەکەم هەیبووە
سەلاجەیەکی سارد و بەتاڵ.
19
00:02:02,540 --> 00:02:04,625
من بۆ خواردنی بەقاڵی دەوستم.
20
00:02:04,626 --> 00:02:06,753
- [د. یەتس] با سبەی بچینە ژوورەوە.
- بەڵێ.
21
00:02:08,254 --> 00:02:10,464
["هەست بکە هێشتا" یاری دەکات].
22
00:02:10,465 --> 00:02:14,594
بێ قڕکەر، زیاتر ماددە خۆراکیەکان.
تەنها تامی باشترە، دەزانی.
23
00:02:16,805 --> 00:02:17,931
لە کۆی ٢٠ کەس.
24
00:02:22,185 --> 00:02:23,687
ببورن هاوڕێیان.
25
00:02:28,441 --> 00:02:29,901
[دەنگی تەلەفۆن]
26
00:02:36,116 --> 00:02:38,159
پێنج، شەش، حەوت.
یەکێکی باشتان هەبێت.
27
00:02:40,078 --> 00:02:42,580
[هاوکار] دەزانیت کە دەچیت
پێویستە ستۆک لەو شوێنپێهەڵگرانە بکڕێت.
28
00:02:42,581 --> 00:02:44,749
تۆ کونی خۆت لەدەست دەدەیت ئەگەر...
وابەستەی تۆ نەبوو.
29
00:02:45,500 --> 00:02:47,380
باشە تۆ قژت لەدەستدا،
و ئەوەش هاوپێچ بوو.
30
00:02:48,295 --> 00:02:49,712
منیش چوومە ناو ئەو یەکە.
31
00:02:49,713 --> 00:02:52,090
هێی، کۆل. ئایا تۆ باشیت؟
32
00:02:52,883 --> 00:02:55,552
بەڵێ، بیستوومە کە بەدەستت هێناوە
فڕێدراوە. پشوویەکی سەخت، پیاو.
33
00:02:57,304 --> 00:03:00,347
- ئێدنا.
- کاتێک بێزار دەبم قسە و قسەڵۆک دەکەم.
34
00:03:00,348 --> 00:03:02,391
- بۆ زانیاریتان، هاوبەشی بوو.
- ممم.
35
00:03:02,392 --> 00:03:04,268
ئەوە هەمووان دەڵێن
دوای ئەوەی فڕێدرایە دەرەوە.
36
00:03:04,269 --> 00:03:05,436
- ئەوە ڕاستە.
- هم.
37
00:03:05,437 --> 00:03:07,563
ڕەنگە هەوڵبدە کەمێک بیت
کەمتر پێویستیانە، دەزانی؟
38
00:03:07,564 --> 00:03:09,064
کچان بەڕاستی حەزیان لەوە نییە.
39
00:03:09,065 --> 00:03:10,275
من پێویست نیم.
40
00:03:12,193 --> 00:03:14,028
ئێمە تەنها لەیەکتر جیا بووینەوە. [ئاهێک دەکێشێت].
41
00:03:14,029 --> 00:03:16,072
وە بەڕاستی تەنها ئەوە ناکەم
دەمەوێت باسی بکەم.
42
00:03:18,783 --> 00:03:20,493
دەتەوێت بچیت بەرز بیتەوە؟
43
00:03:22,162 --> 00:03:23,914
لەناو بارهەڵگرەکەدا خواردنێکم دەستکەوت.
44
00:03:25,665 --> 00:03:26,999
نەخێر، سوپاس.
45
00:03:27,000 --> 00:03:29,377
باشە. باشە سەیری کۆشکەکەم بکەن.
من دەچم بەرز دەبمەوە.
46
00:03:31,129 --> 00:03:32,130
چێژوەرگرتن.
47
00:03:33,506 --> 00:03:35,841
- [خاوەنی سەگ] وەرە. لێرە.
- [کڕیار] ئەه، تەنها ئەو یەکە.
48
00:03:35,842 --> 00:03:39,387
- [کڕیار ٢] تەنها ئەم یەکە.
- [کڕیار ٣] منیش یەکێکیان دەبەم.
49
00:03:44,100 --> 00:03:46,394
سەلەمۆن. هالیبوت. هەمووی تازە و تازەیە.
50
00:03:47,270 --> 00:03:49,231
[گۆرانی بەردەوامە]
51
00:03:58,198 --> 00:03:59,532
[کۆل] دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
52
00:04:02,077 --> 00:04:05,497
ئەه، بەڵێ، سوپاس.
من ئەو یەکە بەدەست دەهێنم.
53
00:04:07,666 --> 00:04:09,166
بیگۆنیا. هەڵبژاردەیەکی جوان.
54
00:04:09,167 --> 00:04:11,378
- ئایا ئەوە ئەوەیە؟
- بەڵێ.
55
00:04:13,088 --> 00:04:14,547
جوانە.
56
00:04:14,548 --> 00:04:15,632
بەڵێ.
57
00:04:19,844 --> 00:04:23,265
مەهێڵە هیچ ئاژەڵێکی ماڵی گەڵاکانی بخوات.
دەتوانن کەمێک ژەهراوی بن.
58
00:04:24,015 --> 00:04:26,601
[پێدەکەنێت] جوانە
و کەمێک ژەهراوی.
59
00:04:27,727 --> 00:04:29,687
لەگەڵ چیدایە
من و هاوژوورەکانم؟
60
00:04:29,688 --> 00:04:31,855
درکم بەوە نەکرد کە ژوورت کردووە
لەگەڵ هەموو هاوڕێ پێشووەکانم.
61
00:04:31,856 --> 00:04:33,233
[پێدەکەنێت]
62
00:04:34,359 --> 00:04:37,487
[بە پێکەنینەوە] ممم.
63
00:04:39,072 --> 00:04:40,614
چەند ئاودانی پێویستە؟
64
00:04:40,615 --> 00:04:44,578
ئەه، هەر ڕۆژێکی تر یان زیاتر.
بیگۆنیاکان پێویستیان بە کەمێک خۆشەویستی هەیە.
65
00:04:45,704 --> 00:04:47,246
ئەه... [ئاهێک دەکێشێت].
66
00:04:47,247 --> 00:04:50,417
من... [لکەلکە دەکات] لە ڕاستیدا منم
زۆر ڕۆشتووە بۆ کار.
67
00:04:51,459 --> 00:04:52,501
باشە.
68
00:04:52,502 --> 00:04:55,087
باشە، تێگەیشتم. ئم، خۆشەویستی کەمتر.
69
00:04:55,088 --> 00:04:57,465
- [پێدەکەنێت]
- ئم، ئەی ڕووەکی مار؟
70
00:04:58,049 --> 00:05:00,051
تەنها پێویستیان بە ئاودان هەیە
هەر دوو هەفتە جارێک.
71
00:05:01,761 --> 00:05:06,057
هەندێک جار زیاتر نەماوە،
وەک مانگێک یان دوو مانگ.
72
00:05:06,975 --> 00:05:08,768
باشە. ممم.
73
00:05:09,436 --> 00:05:12,146
ببورە، ئەوا بۆچی دەتەوێت
ڕووەکێک ئەگەر هەرگیز لە ماڵەوە نەبیت؟
74
00:05:12,147 --> 00:05:14,232
من هەرگیز لە ماڵەوە نیم. من تەنها...
75
00:05:14,900 --> 00:05:19,070
چۆنە ئەگەر من بدۆزیتەوە
شتێک کەمێک کەمتر پێویستی پێیەتی؟
76
00:05:21,031 --> 00:05:25,075
ڕاست. ئم، بۆچی تەنها نەبێت
ڕووەکێکی پلاستیکی بەدەست بهێنە؟
77
00:05:25,076 --> 00:05:26,327
ئەوە جێگەی داخە.
78
00:05:26,328 --> 00:05:27,954
باشە، ئەوەندە دڵتەنگ نییە
وەک کوشتنی ڕووەکێک.
79
00:05:29,122 --> 00:05:31,458
وە هەندێک لە نوێکان،
بە تەواوی ڕاستەقینە دەردەکەون.
80
00:05:32,042 --> 00:05:33,876
هیچ بڕەیەک لە پشتگوێخستن
دەیانکوژێت.
81
00:05:33,877 --> 00:05:35,378
پشتگوێخستن؟
82
00:05:36,463 --> 00:05:38,380
دەزانی چی، من...
ئەم یەکەم دەست دەکەوێت.
83
00:05:38,381 --> 00:05:41,009
- بەڵێ.
- سوپاس.
84
00:05:46,681 --> 00:05:49,725
ببورە، من... ناتوانم
ئەم ڕووەکەتان پێ بفرۆشم.
85
00:05:49,726 --> 00:05:52,144
ناتوانم پێت بفرۆشم
لە ویژدانی باشدا.
86
00:05:52,145 --> 00:05:55,981
ویژدانی باش؟ تۆ چیت،
پیرۆزی پارێزەری ڕووەکەکان؟
87
00:05:55,982 --> 00:05:58,442
تەنها هەست بە ئاسوودەیی ناکەم
فرۆشتنی ڕووەکێک بە کەسێک
88
00:05:58,443 --> 00:05:59,610
کە دەتوانێت ئەوەندە بێباکانە بێت
89
00:05:59,611 --> 00:06:01,028
- بەرەو زیندەوەرێک.
- بێباکانە؟
90
00:06:01,029 --> 00:06:03,030
ئایا بەم شێوەیە قسە دەکەیت
بۆ هەموو کڕیارەکانت؟
91
00:06:03,031 --> 00:06:05,157
چونکە ئەگەر وا بکەیت، من تووشی شۆک دەبم
کە بەهیچ شێوەیەک هەر شتێک بفرۆشیت.
92
00:06:05,158 --> 00:06:07,201
نەخێر، لە ڕاستیدا،
ئەمە تەنانەت کۆشکەکەی منیش نییە.
93
00:06:07,202 --> 00:06:08,619
تەنها نامەوێت
هاوبەشێک بە...
94
00:06:08,620 --> 00:06:10,746
تۆ ڕەتی دەکەیتەوە بمفرۆشیت ئا
ڕووەکێک کە تەنانەت خاوەنی نیت؟
95
00:06:10,747 --> 00:06:11,956
- ئەوە ڕاستە.
- [ئێدنا] هێی، کۆل.
96
00:06:11,957 --> 00:06:13,999
- چی دەگوزەرێت؟
- سڵاو.
97
00:06:14,000 --> 00:06:15,960
- ئایا ئەمانە ڕووەکی ئێوەن؟
- بەڵێ.
98
00:06:15,961 --> 00:06:18,462
ناوازە. 'هۆکاری جووتیار گاڵتەجاڕ
لێرە یەکێکیانم پێ نافرۆشێت.
99
00:06:18,463 --> 00:06:21,090
- [پێدەکەنێت] گاڵتەجاڕی جووتیار. ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
- ڕووەکەکە ١٠ دۆلارە، هەنگوین.
100
00:06:21,091 --> 00:06:22,883
ئێدنا، ش...
101
00:06:22,884 --> 00:06:26,429
باشە، دەزانی چی؟ هێی،
ڕووەکێکتان دەوێت؟ لێرە. کاکتوس.
102
00:06:27,180 --> 00:06:29,181
پێویستی بە کەمترین شت هەیە
خۆشەویستی مرۆڤ دەتوانێت بیبەخشێت،
103
00:06:29,182 --> 00:06:31,017
- بۆیە بە تەواوی دەیکوژیت.
- [ئێدنا ئاهێک دەکێشێت].
104
00:06:34,646 --> 00:06:36,064
پێویستە لە کارەکەی دووربخەیتەوە.
105
00:06:37,023 --> 00:06:39,066
- ئەو تەنها دەچێتە سەر...
- یەکێکی باشت هەبێت.
106
00:06:39,067 --> 00:06:40,569
RIP، کوڕە بچووکەکە.
107
00:06:41,695 --> 00:06:43,571
- دەتوانی باوەڕ بەو شتە بکەیت؟
- نەخێر.
108
00:06:43,572 --> 00:06:46,156
بە دڵنیاییەوە بیرم لەوە کردەوە ئێوە دوو کەس
دەیانویست ژمارە بگۆڕنەوە.
109
00:06:46,157 --> 00:06:47,866
- چی؟
- بەڵێ.
110
00:06:47,867 --> 00:06:50,619
بیرم کردەوە، لە ژێر ئەو هەموو گەمژەییەدا
شەڕکردن، تۆ فلێرتت دەکرد.
111
00:06:50,620 --> 00:06:52,913
- چاوەڕوان بە، ئێمە فلێرتمان دەکرد؟
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
112
00:06:52,914 --> 00:06:57,127
ئایا تۆ بەرزی؟ [پێدەکەنێت] The
گرژی سێکسی لە هێڵکارییەکان دەرچووبوو.
113
00:07:01,506 --> 00:07:02,716
ئێدنا، سەیری کۆشکەکەم بکە.
114
00:07:03,592 --> 00:07:05,426
- هێی، هێی، هێی، ببورە... [لکەڵە دەکات].
- [هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
115
00:07:05,427 --> 00:07:07,929
- [کۆل] ببورە. ببورە، ببورە.
- گوێدرێژ.
116
00:07:08,597 --> 00:07:13,934
سڵاو. سڵاو. بەڵێ...
[ئاهێک دەکێشێت] ...ئەوە منم.
117
00:07:13,935 --> 00:07:15,562
ببوورە. تەنها، ئەه...
118
00:07:17,731 --> 00:07:19,982
- تۆ لێرەیت بۆ ڕزگارکردنی ڕووەکەکە؟
- [پێدەکەنێت]
119
00:07:19,983 --> 00:07:22,318
نەخێر نا، من نیم. ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
120
00:07:22,319 --> 00:07:24,195
ئم، نەخێر، من تەنها...
121
00:07:25,405 --> 00:07:27,449
باشە من تەنها پرسیارم دەکرد
ئەگەر ویستت، ئم،
122
00:07:27,991 --> 00:07:30,201
دەزانی، کاتێک بچۆ دەرەوە.
123
00:07:31,995 --> 00:07:33,914
- تۆ جدیت؟
- بەڵێ.
124
00:07:34,706 --> 00:07:35,749
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، من...
125
00:07:36,875 --> 00:07:38,668
مەبەستم ئەوەیە ئێمە دەناسم
جۆرێک بوون لە...
126
00:07:39,169 --> 00:07:40,336
- موناقەشەکردن لەوێ...
- مم-همم.
127
00:07:40,337 --> 00:07:43,839
بەڵام من بیرم لەوە کردەوە کە، ئەه،
لە ژێرەوەیدا، هەبوو، ئەه...
128
00:07:43,840 --> 00:07:46,885
ئم... شتێک.
129
00:07:48,053 --> 00:07:49,678
شتێک؟
130
00:07:49,679 --> 00:07:51,556
- بەڵێ.
- [گاڵتە دەکات]
131
00:07:53,141 --> 00:07:54,392
من هەڵەم، نەخێر؟
132
00:07:56,394 --> 00:07:58,772
باشە ئەمەیە
شەرمەزارکەر. ئم...
133
00:08:00,857 --> 00:08:04,653
- ببورە، ببورە. بە هەڵە خوێندوومەتەوە.
- هم.
134
00:08:11,993 --> 00:08:13,662
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
135
00:08:16,957 --> 00:08:18,249
دەتوانم قاوەیەک بەکاربهێنم.
136
00:08:18,250 --> 00:08:22,419
قاوەیەک؟ تۆ دەتەوێت
get a... بەڵێ. وەک، ئێستا؟
137
00:08:22,420 --> 00:08:24,548
[پێدەکەنێت] بەڵێ، ئێستا.
138
00:08:25,048 --> 00:08:27,466
[پێدەکەنێت] بچۆرە ژوورەوە.
139
00:08:27,467 --> 00:08:29,636
بەڵێ، باشە... بەڵێ.
[پێدەکەنێت] بەڵێ.
140
00:08:31,888 --> 00:08:33,390
[خرۆش دەکات].
141
00:08:34,015 --> 00:08:36,392
- من کۆلم، بەڕێگەدا.
- مم-همم. پشتێنەی سەلامەتی.
142
00:08:36,393 --> 00:08:38,227
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ. [خرۆش دەکات] ببورە.
143
00:08:40,647 --> 00:08:41,939
[ئاهێک دەکێشێت] من تەنها خۆم هەڵدەواسێت.
144
00:08:41,940 --> 00:08:45,067
[پێدەکەنێت] باشە.
145
00:08:45,068 --> 00:08:47,612
["عەشق لە هەموو شوێنێکە."
(ئاگاداربە)" یاریکردن]
146
00:08:56,663 --> 00:08:59,874
[سادی] من حەزم لە کەناڵەکە.
ئەمستردامم بیردەخاتەوە.
147
00:09:00,458 --> 00:09:02,668
[کۆل] کەواتە، هونەر
کۆڕاتۆرەکان زۆر گەشت دەکەن؟
148
00:09:02,669 --> 00:09:06,756
ئای بەڵێ. لە هەموو شتێکدا
جیهان. [slurps]
149
00:09:07,549 --> 00:09:08,966
من زۆرم خۆشدەوێت.
150
00:09:08,967 --> 00:09:12,219
تەنها بازدان بەسەر ئا
فڕۆکە، ئاگادارییەکی ساتێک،
151
00:09:12,220 --> 00:09:15,724
و پاشان، دەزانی، هەنگاونان
دەرەوە بۆ شوێنێکی نوێ.
152
00:09:17,142 --> 00:09:18,268
وای.
153
00:09:19,936 --> 00:09:22,229
ئای خوایە پێم مەڵێ
تۆ یەکێکیت لەو گەورانە،
154
00:09:22,230 --> 00:09:24,940
کوڕە سەختەکان کە دەترسن
بۆ ئەوەی وڵات بەجێبهێڵێت.
155
00:09:24,941 --> 00:09:27,610
باشە پێش هەموو شتێک سوپاس
بۆ ئەوەی بە گەورە و سەخت ناوی بردم.
156
00:09:27,611 --> 00:09:31,114
با ئەوە بەردەوام بین. وە...
سەفەر دەکەم. زۆر سەفەر دەکەم.
157
00:09:32,407 --> 00:09:33,992
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.
158
00:09:34,492 --> 00:09:36,285
بەڵێ، پێموایە گەشتەکان
کە کەمترین پلانت هەیە
159
00:09:36,286 --> 00:09:38,038
ئەوانەن کە...
زۆرترین پێت ببەخشێت.
160
00:09:41,333 --> 00:09:42,500
منیش لەگەڵ ئەوەدام.
161
00:09:45,003 --> 00:09:47,880
[کۆل] لینکۆڵن تەقەی لێکرا تەنها لە بەرامبەر...
شەقام، و ڕاست لە تەنیشت ماڵەکەیەوە مرد.
162
00:09:47,881 --> 00:09:49,925
دەنگەکان وەک ئەوە وایە تۆ ئا...
هاندەری گەورەی لینکۆڵن.
163
00:09:50,425 --> 00:09:52,260
باشە مێژوو بە گشتی.
164
00:09:52,761 --> 00:09:55,054
من پسپۆڕی کشتوکاڵم وەرگرتووە،
بەڵام من لە مێژوودا مینۆر بووم.
165
00:09:55,055 --> 00:09:56,973
- ئەوە خولیای ڕاستەقینەی منە.
- ها.
166
00:09:57,474 --> 00:09:58,683
دەزانی من کتێبێک دەنووسم.
167
00:09:59,434 --> 00:10:01,353
- تۆ؟
- بەڵێ.
168
00:10:03,063 --> 00:10:04,397
مێژووی کشتوکاڵکردن؟
169
00:10:04,940 --> 00:10:08,359
نەخێر، قسە لەسەر بەرزبوونەوە و...
کەوتنی ئیمپراتۆریەتە جیاوازەکان
170
00:10:08,360 --> 00:10:10,570
و ڕۆڵی ڕەخنەگرانە
کە کشتوکاڵ...
171
00:10:11,154 --> 00:10:12,571
بەڵێ، پەیوەندی بە کشتوکاڵەوە هەیە.
172
00:10:12,572 --> 00:10:15,532
[پێدەکەنێت] کەواتە چۆن دەڕوات؟
173
00:10:15,533 --> 00:10:18,994
[بە توندی هەناسە دەدات] باشە...
[ئاهێک دەکێشێت] ...بۆ ئێستا لە وەستاندایە.
174
00:10:18,995 --> 00:10:22,706
باوکم چەند ساڵێک لەمەوبەر ئازاری پێگەیشت، بۆیە من...
هاتەوە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە کێڵگەکەدا.
175
00:10:22,707 --> 00:10:24,917
کەواتە زۆر لە...
کاتی نووسین.
176
00:10:24,918 --> 00:10:27,253
هم. داوای لێبووردن دەکەم.
177
00:10:27,254 --> 00:10:29,631
ئای هیچ کێشەیەکی نییە. تەواو دەکەم.
178
00:10:31,925 --> 00:10:34,552
[کۆل] تۆ هەرگیز The
جنۆکە دەرکردن؟ کلاسیکە.
179
00:10:34,553 --> 00:10:38,430
یەکێکە لە ترسناکترین فیلمەکانی تا ئێستا
دروستی کردووە، و هەر لێرە وێنەیان گرتووە.
180
00:10:38,431 --> 00:10:40,307
نازانم. من نایکەم
لە فیلمەکان بترسن.
181
00:10:40,308 --> 00:10:42,977
بەڵێ، چونکە تۆ نەتکردووە
دەرکردنی جنۆکە بینراوە.
182
00:10:42,978 --> 00:10:45,480
نەخێر، چونکە دەتوانیت
هەڵنەبژێرە کە نەترسیت.
183
00:10:46,064 --> 00:10:49,109
باشە. گرەوێکی کەم.
پێشبڕکێم بۆ بکە تا لوتکە.
184
00:10:49,693 --> 00:10:52,529
وە ئەگەر لێت بدەم، تۆ دەبێت
پێم بڵێ چی دەتترسێنێت.
185
00:10:54,239 --> 00:10:56,950
- من ئەمەم خۆشدەوێت.
- باشە. متمانەم بەخۆم بەدڵە.
186
00:10:57,450 --> 00:10:59,786
هەڵواسراو، چاوەڕوان، چاوەڕوان، چاوەڕوان،
چاوەڕوان بن. با تەنها... خۆت هەڵواسەوە.
187
00:11:01,079 --> 00:11:04,290
ئای وەرە. دابنێ
هەموو ئەوانە لێرەدان.
188
00:11:04,291 --> 00:11:08,211
ئایا تۆ هەمووی من هەڵدەگریت
شتەکان؟ باشە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
189
00:11:09,004 --> 00:11:11,005
- [بە توندی هەناسە دەدات].
- تۆ بەدوای بەزەیی دەگەڕێیت؟
190
00:11:11,006 --> 00:11:13,091
[ئاهێک دەکێشێت] ڕێک ئەوە
ئەوەی من بەدوایدا دەگەڕێم.
191
00:11:15,051 --> 00:11:16,135
ئای هاوڕێم.
192
00:11:16,136 --> 00:11:18,929
- ئامادەی؟
- بەڵێ.
193
00:11:18,930 --> 00:11:21,056
وە بڕۆ!
194
00:11:21,057 --> 00:11:23,226
["وەک شەکر" یاریکردن]
195
00:11:29,357 --> 00:11:31,109
[هەناسەبڕکێ].
196
00:11:35,906 --> 00:11:37,991
- [نالە دەکات]
- [ئاهێک دەکێشێت].
197
00:11:39,743 --> 00:11:41,620
[هەناسەدانی قورس]
198
00:11:42,662 --> 00:11:44,789
دەزانی، من پێشبینی دەکەم
تۆ وەرزش دەکەیت. [پانتۆڵ]
199
00:11:45,332 --> 00:11:47,041
ئایا تۆ باشیت؟ [پانتۆڵ]
200
00:11:47,042 --> 00:11:49,127
- ئای بەڵێ. [هەناسەبڕکێ].
- [بە پێکەنینەوە]
201
00:11:54,507 --> 00:11:56,676
ئای خوایە گیان. من مۆنێتم خۆشدەوێت.
202
00:12:09,105 --> 00:12:11,145
[کۆل] کەواتە دەتوانیت تەنها
هەڵبژێرە کە نەترسیت، ها؟
203
00:12:15,862 --> 00:12:16,987
کاتێک تەمەنم شەش ساڵ بوو،
204
00:12:16,988 --> 00:12:19,866
من و دایکم لە وڵاتەکەمان هەڵاتین...
205
00:12:21,368 --> 00:12:22,452
لەسەر ڕەفتێک.
206
00:12:23,370 --> 00:12:25,537
ئای خوایە گیان. کە...
دەبێ ئەوە بووبێت کە...
207
00:12:25,538 --> 00:12:27,290
خراپتر لەوەی کە خەیاڵت پێی دەچێت.
208
00:12:28,667 --> 00:12:33,964
خۆر، شەپۆلەکان، نەهەنگەکان،
خەڵک هاوار دەکەن، دەگرین.
209
00:12:34,548 --> 00:12:36,674
من زۆر ترسام. هەمووان وا بوون.
210
00:12:36,675 --> 00:12:41,221
ئەوان دەیانویست بگەڕێنەوە، بەڵام...
[گاڵتە دەکات] ...دایکم زۆر بەهێز بوو.
211
00:12:42,305 --> 00:12:45,976
ئەو هەموومانی هێشتەوە
پێنج ڕۆژ ڕۆشتن،
212
00:12:47,644 --> 00:12:49,020
تا دروستمان کرد. [پێدەکەنێت]
213
00:12:50,313 --> 00:12:54,067
وە هێشتا لەبیرمە چۆن ئەوان...
لە کەنار دەریا سەیری کرد.
214
00:12:55,068 --> 00:12:59,405
من تەنها، دەزانی،
ویستویەتی وەک ئەو بێت،
215
00:12:59,406 --> 00:13:01,575
بەهێز و ئازا.
216
00:13:02,617 --> 00:13:07,414
کەواتە ئەوە ئەو ڕۆژە بوو کە بڕیارمدا کە منم
هەرگیز جارێکی تر ناترسم.
217
00:13:09,708 --> 00:13:10,750
وە منیش نیم.
218
00:13:15,547 --> 00:13:16,673
باوەڕم پێت هەیە.
219
00:13:18,300 --> 00:13:21,427
بەڵام زۆر نازدارە کە تۆ دەترسیت
لەم فیلمە لەگەڵ کچە بچووکەکە.
220
00:13:21,428 --> 00:13:24,722
- ئای خوایە گیان. ئەمە خەتای خۆمە.
- ئەوە... دیسان ناوی چییە؟
221
00:13:24,723 --> 00:13:26,348
- ئەوە دەرکردنی جنۆکەە.
- دەبێت ئێستا سەیری بکەم.
222
00:13:26,349 --> 00:13:29,351
یەکێک لە ترسناکترین فیلمەکانی هەموو سەردەمێک.
بۆ ماوەی مانگێک کابوس دەبینیت.
223
00:13:29,352 --> 00:13:31,438
- وای. [پێدەکەنێت]
- تەنها سەیری بکەن.
224
00:13:34,608 --> 00:13:36,901
ئەمە تازە باوەڕپێنەکراو بووە.
225
00:13:36,902 --> 00:13:39,111
زۆر نایاب بوو. [ئاهێک دەکێشێت].
226
00:13:39,112 --> 00:13:40,946
وە بۆ ئەوەی زۆر بەرەو پێشەوە نەبین،
227
00:13:40,947 --> 00:13:44,366
بەڵام ئەگەر هەرگیز هەستت کردبێت
وەرگرتنی خواردنەوەیەک کاتێک...
228
00:13:44,367 --> 00:13:45,452
ئێستا چۆنە؟
229
00:13:47,078 --> 00:13:48,079
باشە.
230
00:13:48,872 --> 00:13:50,372
من شوێنێکی نایاب دەناسم.
231
00:13:50,373 --> 00:13:53,876
[چەپڵە لێدان]
232
00:13:53,877 --> 00:13:58,714
[بە شێوەیەکی نادیار گۆرانی دەڵێت،
دەنگدانەوە]
233
00:13:58,715 --> 00:14:00,883
[سادی پێدەکەنێت]
234
00:14:00,884 --> 00:14:04,012
[سادی] هێی! ووو!
235
00:14:09,184 --> 00:14:10,727
سوپاس.
236
00:14:12,229 --> 00:14:13,229
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
237
00:14:13,230 --> 00:14:15,272
چۆن وا دەکەیت کە فێنک دەربکەوێت؟
238
00:14:15,273 --> 00:14:17,358
ئەوە ڕۆکاۆکە.
لێرەدا هیچ کەرامەتێک.
239
00:14:17,359 --> 00:14:21,279
وە لە داهاتوودا، ئێمە کۆلمان هەیە
تۆرنەر، گەرمی بەرز دەکاتەوە
240
00:14:21,905 --> 00:14:24,282
- لەگەڵ "کوڕی سەدەی بیستەم".
- چی ڕوویدا؟
241
00:14:25,700 --> 00:14:28,327
- نا، نا، نا، نا، نا، ن... نا، نا.
- لەوانەیە ناوی تۆم دانابێت.
242
00:14:28,328 --> 00:14:29,954
- وەرە کۆل.
- سادی. سادی.
243
00:14:29,955 --> 00:14:32,081
سادی، دەمارگیر دەبم
گۆرانی وتن لەناو دوشدا.
244
00:14:32,082 --> 00:14:33,582
- تەنها جارێکی تر بیخۆ.
- من ئەکتەر نیم.
245
00:14:33,583 --> 00:14:35,834
- کۆل! کۆل! کۆل!
- کۆل تۆرنەر.
246
00:14:35,835 --> 00:14:38,128
- کۆل تۆرنەر لە کوێیە؟
- تکایە.
247
00:14:38,129 --> 00:14:39,506
ناتوانم.
248
00:14:40,674 --> 00:14:42,717
ئەو نایکات.
تەنها تەلەفۆن بۆ کەسێکی تر بکە.
249
00:14:43,385 --> 00:14:45,178
[گۆرانیبێژ] مایکەکەم پێ بدە.
250
00:14:48,848 --> 00:14:49,848
سوپاس.
251
00:15:06,199 --> 00:15:08,994
[کۆل] ئێستا، تۆ لەوێ دەرەوەیت،
بینینی جیهان، سەفەرکردن،
252
00:15:10,036 --> 00:15:13,748
کۆبوونەوە سەرنجڕاکێشە
خەڵک. تەواو ژیانێکە.
253
00:15:15,709 --> 00:15:17,210
لەم دواییانەدا ئەوەندە دڵنیا نیم.
254
00:15:19,004 --> 00:15:22,674
کەسێک کە من... دەیناسم
تازە مردووە. هاوکارێک.
255
00:15:24,050 --> 00:15:26,136
[ئاهێک دەکێشێت] وای لێکردم بیربکەمەوە.
256
00:15:27,762 --> 00:15:30,598
دەزانی هەموو ئەمانە هەن
ئەو شتانەی کە لە ژیاندا دەتەوێت...
257
00:15:30,599 --> 00:15:35,020
[بە قووڵی هەناسە دەدات] و هەروایە
سەختە کەسێک بدۆزیتەوە کە...
258
00:15:38,940 --> 00:15:41,734
ئەگەر مرۆڤەکان بتوانن...
زیاتر لە کاکتوسەکەت دەچێت.
259
00:15:41,735 --> 00:15:43,612
پێویستی بە ئاودان نییە
هەموو کاتێک؟
260
00:15:44,738 --> 00:15:46,196
ڕاست. بە تەواوی.
261
00:15:46,197 --> 00:15:49,033
- تەنها ژیانی خۆیان دەژین.
- بەڵێ.
262
00:15:49,034 --> 00:15:51,703
پێویست نەکردن بە کەسێکی تر،
وەک، خۆراکدانیان.
263
00:15:52,287 --> 00:15:53,580
ئەوەش مانای هەیە.
264
00:16:03,340 --> 00:16:05,342
["دەنگ و ڕەنگ" یاریکردن].
265
00:16:33,954 --> 00:16:34,954
بەیانی.
266
00:16:34,955 --> 00:16:38,123
- چی؟
- [پێدەکەنێت] هیچ.
267
00:16:38,124 --> 00:16:39,501
[پێدەکەنێت، دەناڵێنێت].
268
00:16:40,877 --> 00:16:42,503
باش... شەوتان باش ئەوا.
269
00:16:42,504 --> 00:16:43,837
مەبەستم ئەوەیە بەیانیتان باش.
270
00:16:43,838 --> 00:16:45,422
ئەمە تەواو بەروارێک بوو.
271
00:16:45,423 --> 00:16:46,925
مەبەستت ڕۆژێکە؟
272
00:16:47,634 --> 00:16:51,220
ڕاست. بەڵێ، ئەوە...
بە فەرمی. ئەوە یەکەمجارە.
273
00:16:51,221 --> 00:16:52,973
بەڵێ منیش.
274
00:16:57,435 --> 00:16:59,980
باشە ماڵئاوا.
275
00:17:01,648 --> 00:17:02,774
ماڵئاوا.
276
00:17:14,452 --> 00:17:16,830
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
277
00:17:19,833 --> 00:17:25,088
باشە، ئەه، سەیر دەکەم
بۆ ڕۆژی دواترمان.
278
00:17:28,049 --> 00:17:29,592
[پێدەکەنێت] بای.
279
00:17:29,593 --> 00:17:31,136
[ئاهێک دەکێشێت] بای.
280
00:17:35,974 --> 00:17:38,225
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
281
00:17:38,226 --> 00:17:41,062
["Pretty Please" یاریکردن]
282
00:17:43,356 --> 00:17:45,066
[نالە دەکات]
283
00:17:47,068 --> 00:17:48,277
کاکتوس بە.
284
00:17:48,278 --> 00:17:52,781
هیچ جوڵەیەکی گەورە نییە. هیچ جوڵەیەکی گەورە نییە.
285
00:17:52,782 --> 00:17:54,743
کاکتوس بە.
286
00:17:59,539 --> 00:18:00,624
[هەردووکیان پێدەکەنن].
287
00:18:05,921 --> 00:18:07,047
[سادی پێدەکەنێت].
288
00:18:20,852 --> 00:18:21,852
[سادی پێدەکەنێت]
289
00:18:34,199 --> 00:18:35,200
واو.
290
00:18:37,702 --> 00:18:39,036
یەکەم جووتیار؟
291
00:18:39,037 --> 00:18:40,413
[پێدەکەنێت]
292
00:18:42,540 --> 00:18:43,541
بەڵێ.
293
00:18:44,042 --> 00:18:46,961
تۆ ئەو دەسەڵاتە دەزانیت کە تۆ
هەستت پێکرد؟ ئەوە لە خاکەوە.
294
00:18:46,962 --> 00:18:48,755
[هەردووکیان پێدەکەنن]
295
00:19:15,448 --> 00:19:17,449
هێی، کۆلسلاو.
296
00:19:17,450 --> 00:19:18,617
[کۆل] سڵاو، باوکە.
297
00:19:18,618 --> 00:19:20,786
سوپاس بۆ داخستنی...
دوێنێ شەو بۆم بوەستە.
298
00:19:20,787 --> 00:19:23,414
کێشە نییە. ئێدنا دا
من دەستێکم. ئەو کچە بەرز بوو.
299
00:19:23,415 --> 00:19:26,083
سەیرکە دواجار کێ لە ماڵەوەیە.
300
00:19:26,084 --> 00:19:27,543
خوایە گیان ئاسوودەیی وەرگرە دایە.
301
00:19:27,544 --> 00:19:29,378
تازە لە...
سێکسکردن لەگەڵ کەسێکی نامۆ،
302
00:19:29,379 --> 00:19:30,921
نەک شەڕکردن لەگەڵ ئەڵمانییەکان.
303
00:19:30,922 --> 00:19:34,508
باشە ئێستا وەرە.
فاسۆلیاکان بڕژێنە.
304
00:19:34,509 --> 00:19:38,305
باشە... [ئاهێک دەکێشێت] ناوی ئەو
سادییە، و ئەویش...
305
00:19:40,181 --> 00:19:43,267
ئەو کچە باوەڕپێنەکراوە. مەبەستم ئەوەیە کە من
بزانە ئەمە کەمێک شێتانە دەنگ دەدات،
306
00:19:43,268 --> 00:19:47,187
بەڵام... [پێدەکەنێت] پێم وایە
لەوانەیە ئەو کەسە بێت.
307
00:19:47,188 --> 00:19:49,899
بە ڕاستی؟ باشە ئەوە خێرایە.
308
00:19:49,900 --> 00:19:51,942
باشە، ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا چاوم پێی بکەوێت.
309
00:19:51,943 --> 00:19:54,320
ئایا تۆ پێت وتووە تۆ
لە قۆناغی ئامادەییدا زۆرانبازی کردووە؟
310
00:19:54,321 --> 00:19:56,864
- نەخێر.
- [ گاڵتە پێدەکات] ئەمە چییە؟
311
00:19:56,865 --> 00:19:59,700
لە جێگادا سێڵفیت گرت
لە کاتێکدا کە خەوتبوو؟
312
00:19:59,701 --> 00:20:00,993
هاوڕێ، ئەوە سەیرە.
313
00:20:00,994 --> 00:20:03,787
ئەمەیە کە بکوژانی زنجیرەیی دەیکەن
پێش ئەوەی قوربانییەکانیان بکوژن
314
00:20:03,788 --> 00:20:04,997
و پێڵوی چاوەکانیان دروێنە بکەن.
315
00:20:04,998 --> 00:20:07,416
دڵخۆش بووم. من ویستم
بۆ پاراستنی ساتەکە.
316
00:20:07,417 --> 00:20:10,419
- [بە لکەلکە] جارێکی تر دەیکاتەوە.
- چی دەکەیت؟
317
00:20:10,420 --> 00:20:13,797
تەنها... کۆل،
دەتوانیت کەمێک بەدەست بهێنیت...
318
00:20:13,798 --> 00:20:15,007
خنکاندن، پێویست، بەزەییدار،
319
00:20:15,008 --> 00:20:16,342
- بێهیوا، وەهم.
- چی؟
320
00:20:16,343 --> 00:20:19,720
بەڵێ، شتگەلێکی لەم شێوەیە. گەمژەکان
دیاری، نامە ناردنی بەردەوام.
321
00:20:19,721 --> 00:20:21,931
مەبەستم ئەوەیە، بۆیە شتەکان
هەرگیز لەگەڵ فیۆنا وەرزشی نەکردووە.
322
00:20:21,932 --> 00:20:23,225
فیۆنا ژنێکی کۆیلە بوو.
323
00:20:23,808 --> 00:20:26,143
تۆ ڕۆمانسییەکی بێهیوایت،
هەر وەک دایکت.
324
00:20:26,144 --> 00:20:27,853
پێی بڵێ کە تۆ زۆرانبازیت کردووە
لە قۆناغی ئامادەیی.
325
00:20:27,854 --> 00:20:31,065
سەیرکە، من پێویستم نییە،
و من خنکاندن نیم.
326
00:20:31,066 --> 00:20:34,736
وە بۆ زانیاریتان، من...
ئەمڕۆ یەک دەقی بۆ سادی نارد. یەک.
327
00:20:36,655 --> 00:20:40,699
سێ. وە هەندێک ئیمۆجی سووک
شتەکان، بەڵام ئەوە حساب ناکرێت.
328
00:20:40,700 --> 00:20:42,034
شتەکانی ئیمۆجی ئەژمار دەکرێن.
329
00:20:42,035 --> 00:20:45,079
[بە توندی هەناسە دەداتەوە] ئەو وایە
دەچێتە فڕێدان. قسەکانم نیشانە بکە.
330
00:20:45,080 --> 00:20:46,840
- من ناچمە بل... [ئاهێک دەکێشێت].
- [دەرگا دادەخرێت]
331
00:20:47,624 --> 00:20:48,875
بەڕاستی ئەو کچە گەورەیە.
332
00:20:50,460 --> 00:20:51,461
دەبینیت.
333
00:20:52,003 --> 00:20:54,339
["شەوی ڕابردوو" یاری دەکات].
334
00:21:14,818 --> 00:21:19,489
هێی. سەری یارییەکە، کۆلسلاو.
وەرە. هەنگوینێکی زۆر بۆ دروێنەکردن.
335
00:21:34,004 --> 00:21:35,004
پێویستت بە هەندێک سلاک هەیە؟
336
00:21:35,589 --> 00:21:39,383
ئێمە باشین. خۆت هەڵواسەوە. تەنها...
gotta hook it in. یەک چرکە.
337
00:21:39,384 --> 00:21:40,968
[زەنگی تەلەفۆن]
338
00:21:40,969 --> 00:21:46,725
ئایا پێویستە بەدەستی بهێنم؟ دەتوانم بەدەستی بهێنم.
ڕاست لێرەدایە. ئەوەندە ئاسانە بۆ من.
339
00:21:49,394 --> 00:21:50,395
سڵاو؟
340
00:21:52,647 --> 00:21:54,149
[ئاهێک دەکێشێت].
341
00:21:55,734 --> 00:21:56,859
مژدەیەکی خۆش.
342
00:21:56,860 --> 00:21:59,279
ڕێژەی دووبارە پارەدارکردنی خانووبەرە
هەرگیز لەوە نزمتر نەبوون.
343
00:22:10,665 --> 00:22:12,375
[ئاژەڵەکان دەقیژێنن].
344
00:22:12,959 --> 00:22:13,960
هیچ وشەیەک؟
345
00:22:15,420 --> 00:22:16,588
[خرۆش دەکات].
346
00:22:17,214 --> 00:22:18,714
لەوانەیە مۆبایلەکەت شکابێت.
347
00:22:18,715 --> 00:22:20,382
بەڵێ، ڕەنگە پێویست بێت
هارد ڕیستێک بکە.
348
00:22:20,383 --> 00:22:22,760
[ئاهێک دەکێشێت] هیچ نییە
هەڵەیە لە مۆبایلەکەمدا.
349
00:22:22,761 --> 00:22:24,970
ئای نا، نا، نا، من
مەبەست لێی لەگەڵ ژیانت بوو.
350
00:22:24,971 --> 00:22:27,598
دەزانی جووتێک گەشە بکە، بجوڵێ
لە ماڵی دایک و باوکت دەربچن.
351
00:22:27,599 --> 00:22:28,725
میوانخانە.
352
00:22:29,726 --> 00:22:32,353
باشە دڵنیام هەیە
هۆکارێکی لۆژیکی بۆ ئەوە.
353
00:22:32,354 --> 00:22:33,729
هەیە.
354
00:22:33,730 --> 00:22:37,107
ئەویش لە ڕێگاکە هاتە دەرەوە
بەهێز بوو، بۆیە جنۆکەی کرد.
355
00:22:37,108 --> 00:22:38,192
جنۆکەیی؟
356
00:22:38,193 --> 00:22:40,736
بەڵێ. ئەوە کاتێکە کە کەسێک
هەموو بەرکەوتنێک دەشکێنێت.
357
00:22:40,737 --> 00:22:43,822
بۆ نموونە با تەنها بڵێین ئا
خانمێکی گەنج شتێکی ترسناک دروست دەکات،
358
00:22:43,823 --> 00:22:45,241
هەڵەیەکی ترسناک شەوێک،
359
00:22:45,242 --> 00:22:48,827
و پاشان کابرا تەنها دەمێنێتەوە
لەسەر ناردنی نامە بۆی بە ئیمۆجی،
360
00:22:48,828 --> 00:22:50,537
دووبارە و سێبارە.
361
00:22:50,538 --> 00:22:52,582
ئەو جنۆکەی نەکردم، باشە؟
362
00:22:53,166 --> 00:22:55,751
- ممم. ئەویش ئەویش کرد.
- دەتەوێت ئەمە هەڵبگریت؟
363
00:22:55,752 --> 00:22:56,961
- [بە قورسی هەناسە دەدات].
- نەخێر.
364
00:22:56,962 --> 00:23:00,757
هێی هاوڕێ، تۆ هێف و پف دەکەیت.
بۆچی لێدانێک لە سکوباکەت وەرناگریت؟
365
00:23:01,383 --> 00:23:03,635
وەرە، هێی. با بچین.
366
00:23:07,556 --> 00:23:09,640
ئای خوایە گیان. [بە قووڵی هەناسە دەدات].
367
00:23:09,641 --> 00:23:13,727
[پێدەکەنێت] ببورە. ئێوە ئەو کارەتان کرد
جێبهێڵە لەگەڵ ئامێری هەناسەدانەکەت؟
368
00:23:13,728 --> 00:23:16,438
وەرە. ئایا تۆ نییە
تەنگەنەفەسی بەس دڵتەنگە لە ئێستاوە؟
369
00:23:16,439 --> 00:23:18,691
جێهێشتنێک نەبوو.
لەناو جانتاکەیدا لەبیرم چوو.
370
00:23:18,692 --> 00:23:22,737
وە یەکێک لەو، ئەه، کاشیەکانی لەسەرە
ئەوە. ئەو شتانەی کە بەدواداچوون دەکەن کە من بەکاریان دەهێنم.
371
00:23:23,738 --> 00:23:26,699
باشە. درامڕۆڵ، تکایە.
372
00:23:26,700 --> 00:23:29,243
ژنە خەونەکانم لە...
373
00:23:29,244 --> 00:23:30,412
[پینگەکانی سیگناڵ]
374
00:23:31,037 --> 00:23:32,413
- لەندەن.
- ئینگلتەرا؟
375
00:23:32,414 --> 00:23:35,541
- ئای لەندەن، خانمی ناو تەم.
- کەس بەو شێوەیە ناوی نابات.
376
00:23:35,542 --> 00:23:38,043
- خانمی خۆڵەمێشی.
- نەخێر، ئەوە نیویۆرک تایمزە.
377
00:23:38,044 --> 00:23:40,296
- دڵنیای؟
- بەڵێ.
378
00:23:40,297 --> 00:23:41,797
ئەو زۆر گەشت دەکات بۆ کار.
379
00:23:41,798 --> 00:23:43,632
باشە، لەوێدا دەڕۆیت.
ئەوەش مانای هەیە.
380
00:23:43,633 --> 00:23:46,635
ڕەنگە لە کۆتا خولەکدا بانگی کرابێت
لەسەر ئەم کارە و ناچار بوو پەلە بکات لەوێ.
381
00:23:46,636 --> 00:23:49,430
دەزانی، نێودەوڵەتی
پلانی پەیوەندیکردن و چیتر.
382
00:23:49,431 --> 00:23:51,390
گرەو دەکەم کە نەیکردووە
تەنانەت دەقەکانیشت بینیوە.
383
00:23:51,391 --> 00:23:53,726
بەڵێ، بەڵێ، ئەوە
مانای هەیە. باشە.
384
00:23:53,727 --> 00:23:55,728
- بە تەواوی.
- باشە کەواتە ئەمە باشە؟
385
00:23:55,729 --> 00:23:57,229
- بێگومان.
- بەڵێ.
386
00:23:57,230 --> 00:24:00,232
کۆل، پێویستە بچیتە ئەوێ.
387
00:24:00,233 --> 00:24:03,360
- چی؟
- بەڵێ، خۆت نیشان بدە و سەرسامی بکە.
388
00:24:03,361 --> 00:24:06,572
ئەوە ئاماژەیەکی ڕۆمانسی دەبێت، شتێک
دەتوانین بە نەوەکانمان بڵێین.
389
00:24:06,573 --> 00:24:10,075
دایە تۆ ناتوانی جدی بیت.
کۆل، دەچیتە لەندەن؟ نەخێر.
390
00:24:10,076 --> 00:24:12,328
بۆچی نا؟ ئەمەش ئا
دەرفەتێکی تەواو
391
00:24:12,329 --> 00:24:16,040
بۆ ئەوەی لەوێ دەربچیت و...
ژیان بە قۆچەکانەوە بگرە.
392
00:24:16,041 --> 00:24:17,321
ئەو پێی وایە تۆ سایکۆیت.
393
00:24:17,918 --> 00:24:20,502
یان ئەو ژنە وا بیر دەکاتەوە
من ئەو جۆرە کوڕەم
394
00:24:20,503 --> 00:24:22,588
کە ئامادەیە باز بداتە سەر...
فڕۆکە لە ساتێکدا.
395
00:24:22,589 --> 00:24:25,174
چاوەڕوان بن، بەڵام تۆ لەو جۆرە نیت
کابرا. گەشت بۆ هیچ شوێنێک ناکەیت.
396
00:24:25,175 --> 00:24:27,259
- تەنانەت وڵاتت بەجێنەهێشتووە.
- ئەوە ڕاست نییە.
397
00:24:27,260 --> 00:24:28,928
لە ئۆنتاریۆ دووگیان بووە.
398
00:24:28,929 --> 00:24:30,471
کۆل، تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت.
399
00:24:30,472 --> 00:24:32,306
بەڵێ، بەڵام ئەی...
کێڵگە؟ زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدان.
400
00:24:32,307 --> 00:24:35,476
- ناتوانم تەنها لێرە بەجێت بهێڵم.
- کۆلسلاو، خەمی کێڵگەکە مەخۆ.
401
00:24:35,477 --> 00:24:37,978
- [دایک] بەڵێ.
- بە قۆچەکان. وەرە.
402
00:24:37,979 --> 00:24:39,272
بەڵێ، بڕۆ بۆ لای ئەو.
403
00:24:40,815 --> 00:24:42,358
ئای دەزانی چیم هەیە؟
404
00:24:42,359 --> 00:24:45,069
ئەو پشووی بەهارەت لەبیرە
لەو شوێنەی کە بڕیار بوو بچمە ئیسپانیا
405
00:24:45,070 --> 00:24:46,862
و وازم لە کورسییەکەم هێنا
و کۆدی وەرگرتنم دەستکەوت؟
406
00:24:46,863 --> 00:24:48,739
ئەوە بەتەواوی خاڵی منە، کۆل.
407
00:24:48,740 --> 00:24:52,326
پشووی بەهارت لەدەستدا
بۆ ئەوەی کۆدی گەمژانە بەدەست بهێنیت،
408
00:24:52,327 --> 00:24:54,453
کە هەرگیز بەکاری نەهێناوە.
409
00:24:54,454 --> 00:24:56,705
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە...
جۆری کوڕێک کە تۆیت.
410
00:24:56,706 --> 00:24:57,831
ئەمڕۆ نا.
411
00:24:57,832 --> 00:25:01,418
- ئای، هێشتا... [پێدەکەنێت].
- ئای، من چەقۆی قازم هەیە.
412
00:25:01,419 --> 00:25:03,045
ئای سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکە.
413
00:25:03,046 --> 00:25:04,631
من دەچمە لەندەن.
414
00:25:13,598 --> 00:25:17,601
کەواتە وەک شتێکی سەیر و سەمەرەی ستاڵکەر نییە.
تەنها ئاماژەیەکی ڕۆمانسی گەورەیە.
415
00:25:17,602 --> 00:25:20,980
بەڵێ ئەوە سەرسوڕهێنەرە هاوڕێ. من
واتە من سەرسامم بە متمانەت.
416
00:25:20,981 --> 00:25:24,900
5000 میل بۆ سەرسوڕمانکردن ئا
کچێک کە تەنها یەک جار ناسیوتە.
417
00:25:24,901 --> 00:25:26,860
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە...
کۆی ڕۆمانسی، هاوسەر.
418
00:25:26,861 --> 00:25:28,612
بەڵێ، بەڕاستی. بینە، تۆ بەدەستی دەهێنیت.
419
00:25:28,613 --> 00:25:30,906
بە تایبەت ئەگەر ئەو کچە...
یەکێک کە جنۆکەی کردوویت.
420
00:25:30,907 --> 00:25:33,617
من بووم... چاوەڕوان بن، چی؟ نەخێر،
نەخێر، ئەو جنۆکەی نەکردم.
421
00:25:33,618 --> 00:25:35,661
ئەو تەنها خاوەنی...
پلانی پەیوەندی نێودەوڵەتی.
422
00:25:35,662 --> 00:25:37,454
ئای ڕاستە.
423
00:25:37,455 --> 00:25:41,458
کۆڕاتۆرێکی هونەری نێودەوڵەتی، نایکات
پلانی پەیوەندیکردنیان لە دەرەوەی وڵات هەبێت.
424
00:25:41,459 --> 00:25:42,668
ئەوە زۆر نائاساییە.
425
00:25:42,669 --> 00:25:45,629
[لکەلکە دەکات] قسەکردن
لە ئاماژە ڕۆمانسیەکان،
426
00:25:45,630 --> 00:25:47,506
ئەوە چییە کە تۆ دەستت کەوتووە
لە پشتەوە ئەو کاتە، هێی؟
427
00:25:47,507 --> 00:25:49,550
- ئایا کەمێک کاکتوسە، وایە؟
- ئای بەڵێ.
428
00:25:49,551 --> 00:25:53,470
بەڵێ ئەمە کەمێکە
گاڵتەیەکی ناوەوە لە نێوانماندا.
429
00:25:53,471 --> 00:25:56,600
کاکتوسێکی بچووک. دڵنیام ئەو ژنە دەیکات
بە پێکەنینەوە لاکانی دابەش کرد.
430
00:25:59,561 --> 00:26:04,691
ڕاستە، ئێمە نزیکین
لێرەدا. تاوەر بریج.
431
00:26:09,988 --> 00:26:12,240
ئەوە دەبێتە ١٣٧ کید، تکایە.
432
00:26:13,450 --> 00:26:16,368
- ئەوە جۆرێکە لە زۆر، نەخێر؟
- ئای بەڵێ بەڵێ بەڵێ ئەوە شتێکی توڕەییە.
433
00:26:16,369 --> 00:26:19,121
هەرگیز تاکسی لە...
فڕۆکەخانە بۆ ناوەندی لەندەن.
434
00:26:19,122 --> 00:26:22,709
سامانێکی کەمت تێدەچێت،
هاوسەر. بەڵێ. تودل-پیپ.
435
00:26:32,135 --> 00:26:33,802
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].
436
00:26:33,803 --> 00:26:36,223
[کارمەندی باڕ] ئاگاداربە،
ئێستا. زۆر سوپاس.
437
00:26:37,474 --> 00:26:41,561
ئێوارەتان باش.
شەوتان باش.
438
00:27:06,795 --> 00:27:09,839
[پینگەکانی سیگناڵ]
439
00:27:20,100 --> 00:27:23,311
[پینگکردنی سیگناڵ]
440
00:27:31,778 --> 00:27:34,739
[پینگەکانی سیگناڵ]
441
00:27:53,174 --> 00:27:54,676
[خرۆش دەکات].
442
00:28:03,226 --> 00:28:04,728
[خرۆش دەکات].
443
00:28:07,397 --> 00:28:12,861
[henchman] با پێت بڵێم ئەمە چۆنە
دەبێت. یەک بۆ تۆ، ١٩ بۆ من.
444
00:28:13,361 --> 00:28:16,072
چونکە من باجدەرم.
445
00:28:16,823 --> 00:28:17,907
گوێم لێ بگرن.
446
00:28:17,908 --> 00:28:21,535
باوەڕ ناکەم قسەکانم هێنایەوە
"باجچی" بۆ ئێوە.
447
00:28:21,536 --> 00:28:25,748
ئەوەندە چەقۆکێش. بەڕاستی من هەم
بوون بە باوکم.
448
00:28:25,749 --> 00:28:27,249
ڕاستە ئەوەی دەڵێن.
449
00:28:27,250 --> 00:28:31,421
کاتێک کەسایەتییەکی ناودار دەناسیت،
ئاستی زیرەکیت ٥٠ خاڵ دادەبەزێت.
450
00:28:32,214 --> 00:28:34,840
- من لە کوێم؟
- تەنها... تۆ ئەفسانەی زیندوویت.
451
00:28:34,841 --> 00:28:37,551
وەستاندنی بارکردنمان لە تورکیا،
452
00:28:37,552 --> 00:28:39,304
تیرۆرکردنەکە لە بەرلین
453
00:28:39,930 --> 00:28:42,932
و ئێستا ئەم شتە لەگەڵ...
ئیلێنا و پاسکۆدەکە.
454
00:28:42,933 --> 00:28:47,937
سەرۆک بەردەوام باسی تۆ دەکات.
تۆ بوویت بە وەسوەسەیەک بۆی.
455
00:28:47,938 --> 00:28:52,066
"تاکسمەنەکە ئیلێنای کوشت."
باجگرەکە پاسکۆدی هەیە.
456
00:28:52,067 --> 00:28:55,861
ئای چۆن دەمەوێت بدۆزمەوە
و باجگرەکە بکوژن."
457
00:28:55,862 --> 00:28:57,780
وە ئێستا لێرەدا تۆ.
458
00:28:57,781 --> 00:29:00,407
نا، نا، من... من نیم
باجگرێک. من جووتیارم.
459
00:29:00,408 --> 00:29:05,454
من هاتمە لەندەن بۆ ئەوەی کچێک سوپرایز بکەم،
و ئەم کوڕانە، بازیان پێدام.
460
00:29:05,455 --> 00:29:06,830
خۆدزینەوە لە کتێبی خوێندن.
461
00:29:06,831 --> 00:29:10,543
ڕاشکاوانە بڵێم کەمێک نائومێدکەر،
بەڵام نمایشەکە؟
462
00:29:10,544 --> 00:29:11,752
سابلایم.
463
00:29:11,753 --> 00:29:13,921
وەک ئەوە وایە بەڕاستی تۆ
باوەڕ بەو شتە بکە کە دەیڵێیت.
464
00:29:13,922 --> 00:29:15,297
چونکە من ڕاستیەکان دەڵێم.
465
00:29:15,298 --> 00:29:17,508
تۆ کابرایەکی هەڵەت هەیە.
من ناوم کۆل تۆرنەرە.
466
00:29:17,509 --> 00:29:19,802
پاسپۆرتەکەم ڕاست لەوێیە
لەناو جانتاکەدا، لە پەنجەرەی پێشەوە.
467
00:29:19,803 --> 00:29:24,557
سابلایم. بەڕاستی یەکێکە لە...
شەرەفە ئەمڕۆ ئەشکەنجەتان بدەم.
468
00:29:24,558 --> 00:29:28,143
واو. باشە، تەنها...
تەنها چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.
469
00:29:28,144 --> 00:29:30,646
بە شێوەیەکی ئاسایی، من دەست پێدەکەم
لەگەڵ پەنجەدانەکەدا.
470
00:29:30,647 --> 00:29:32,940
یەک خولەک چاوەڕوان بن. [نالە نالە]
471
00:29:32,941 --> 00:29:36,402
دەبینیت، دەبێتە هۆی...
منیش کەمێک ئازارم هەیە.
472
00:29:36,403 --> 00:29:39,655
- من هەموو شتێکم لەسەر هاوبەشکردنی ئەزموونەکە.
- [هەناسەبڕکێ].
473
00:29:39,656 --> 00:29:42,241
چارەسەرکەرەکەم دەڵێت
کە من هاوسۆزم،
474
00:29:42,242 --> 00:29:46,079
کە واتە من بە قووڵی...
لەگەڵ هەستی ئەوانی تردا هاوئاهەنگ بێت.
475
00:29:47,122 --> 00:29:52,585
بەڵام بەداخەوە سەرۆکەکە لە ئا...
سەرسوڕمانی ڕاستەقینە سەبارەت بە پاسکۆدەکە.
476
00:29:52,586 --> 00:29:54,336
[هەناسەبڕکێ].
477
00:29:54,337 --> 00:29:58,507
ئایا ئاشنای...
ئیندێکسی ئازاری چەقۆی شمیت؟
478
00:29:58,508 --> 00:30:01,135
چاوەڕوان بن، ئەو چی؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن.
479
00:30:01,136 --> 00:30:06,558
سیستەمێکی هەڵسەنگاندنە بۆ ئەو ئازارەی کە تووشی دەبێت
بەهۆی پێوەدان و چەقۆی مێرووەکانەوە.
480
00:30:07,350 --> 00:30:10,603
لە ئاوچی سادە
لە هەنگوینی ڕۆژئاوا
481
00:30:10,604 --> 00:30:15,317
بۆ سپرا-و-نوێژی...
مێروولەی فیشەکی ئەمریکای لاتین
482
00:30:16,151 --> 00:30:19,613
کە دەتوانیت ببینیت پرایم کراوە و
ئامادەیە لەو سندوقەی لەسەر مێزەکە.
483
00:30:20,280 --> 00:30:23,241
سپرا-و-نوێژ کورتە
بۆ "سپرا لە پانتۆڵەکەتدا."
484
00:30:24,034 --> 00:30:27,202
و دوعا بۆ میهرەبانەکان بکەن
ئازادکردنی مردن."
485
00:30:27,203 --> 00:30:28,496
ببورن کاکە،
486
00:30:29,414 --> 00:30:31,290
ئایا تەنها ئەوە دەگریت
جانتا بۆ من بە خێرایی؟
487
00:30:31,291 --> 00:30:33,417
بەڵێن دەدەم، ئەمە دادپەروەرانە
تێنەگەیشتنێکی گەورە...
488
00:30:33,418 --> 00:30:37,755
بە شێوەیەکی ئاسایی ئێمە حەز دەکەین دەست پێ بکەین
خاو و ڕێگاکەمان بۆ سەرەوە بنیات بنێن.
489
00:30:37,756 --> 00:30:40,425
بەڵام تۆ تایبەتیت،
490
00:30:41,092 --> 00:30:46,639
بۆیە ئێمە دەست پێدەکەین
هۆرنێتی کوشتنەکە.
491
00:30:46,640 --> 00:30:49,643
ئای گەواد. ئای گەواد.
492
00:30:50,477 --> 00:30:54,271
مەگەر بێگومان تۆ بتەوێت
بۆ ئاشکراکردنی پاسکۆدەکە.
493
00:30:54,272 --> 00:30:57,066
هیچ پاسکۆدێک نازانم! من...
پێت دەڵێم، تۆ کابرایەکی هەڵەت هەیە.
494
00:30:57,067 --> 00:30:58,192
من ناوم کۆل تۆرنەرە.
495
00:30:58,193 --> 00:31:00,110
تەنها سەیری پاسپۆرتەکە بکە.
هەر لەوێ لەناو جانتاکەدایە.
496
00:31:00,111 --> 00:31:03,698
ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەمە
بڕیارە خۆش بێت.
497
00:31:04,741 --> 00:31:07,201
بۆ من نەک بۆ تۆ.
498
00:31:07,202 --> 00:31:09,954
[پانتۆڵ] گەوادی پیرۆز. پیرۆزە
گوێدرێژ. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن... [لێدەدات].
499
00:31:09,955 --> 00:31:14,417
ئای خوایە. ئای گەواد!
ئای گەواد! [هاوار دەکات]
500
00:31:15,585 --> 00:31:17,087
- [تەقەی دەمانچە].
- [خرۆش دەکات].
501
00:31:17,587 --> 00:31:19,046
[خرۆشاندن]
502
00:31:19,047 --> 00:31:22,342
- تۆ.
- [بە توندی هەناسە دەداتەوە].
503
00:31:27,681 --> 00:31:28,889
دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟
504
00:31:28,890 --> 00:31:31,517
- چی؟
- [ئاهێک دەکێشێت] دەتوانی بە پێ بڕۆیت کۆل؟
505
00:31:31,518 --> 00:31:33,979
[هەناسەیەکی قورس دەدات] سادی.
506
00:31:35,146 --> 00:31:36,314
[خرۆش دەکات].
507
00:31:37,774 --> 00:31:41,986
سەری خوارەوە، دەم داخراوە. فۆڵۆو بکەن
من پێش ئەوەی کەسێک زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدات.
508
00:31:41,987 --> 00:31:44,613
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
509
00:31:44,614 --> 00:31:48,200
- دەزانێت چۆن دەمانچە بەکار بهێنیت؟
- بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ. بەڵام...
510
00:31:48,201 --> 00:31:52,830
هەرکەسێک من نیم تەقە بکە.
لەسەر شەشەکەم بمێنەرەوە. با بچین.
511
00:31:52,831 --> 00:31:53,957
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
512
00:31:56,835 --> 00:31:59,337
سادی. گیز. [خرۆش دەکات].
513
00:31:59,880 --> 00:32:02,423
سادی، چی جەهەنەمێک دەڕوات
لەسەر؟ ئەم کەسانە کێن؟
514
00:32:02,424 --> 00:32:04,174
کەسە خراپەکان.
515
00:32:04,175 --> 00:32:06,927
تەڵەیەکیان بۆ یەکێک لە ئێمە دانا
بریکارەکان، و ئێوەش کەوتنە ناویەوە.
516
00:32:06,928 --> 00:32:09,346
بریکارەکان. بریکاری هونەر؟
517
00:32:09,347 --> 00:32:11,140
- [پاسەوان] لێرە.
- خوارەوە!
518
00:32:11,141 --> 00:32:13,893
- [هاوار دەکات، نالە دەکات].
- [تەقەی دەمانچە].
519
00:32:13,894 --> 00:32:16,270
نەک بریکاری هونەر. تێگەیشتم.
520
00:32:16,271 --> 00:32:21,650
[خرۆش دەکات] ببورە، زۆر شت هەیە
لەسەر. زێدەتر ئەو کوڕانە مادەی هۆشبەریان پێدام.
521
00:32:21,651 --> 00:32:24,737
- [هاوار دەکات] تۆ کێیت؟
- [پانتۆڵ]
522
00:32:24,738 --> 00:32:28,283
سی ئای ئەی. لانی کەم، تا ئەوان
بزانە دەربارەی ئەم فیاسکۆیە.
523
00:32:29,200 --> 00:32:30,619
بەردەوام بە لە جوڵە.
524
00:32:32,746 --> 00:32:34,831
خوایە گیان تۆ جاسوسیت!
525
00:32:37,167 --> 00:32:38,835
ئایا لە ڕاستیدا دەزانیت
بۆ کوێ دەچیت؟
526
00:32:39,794 --> 00:32:42,046
- [خرۆشان]
- [تەقەی دەمانچە].
527
00:32:42,047 --> 00:32:43,423
دابەزین!
528
00:32:46,176 --> 00:32:47,302
- [خرۆش دەکات].
- لە پشتتەوە!
529
00:32:48,470 --> 00:32:49,804
[پاسەوانەکان خەریکی خرۆشان]
530
00:32:51,640 --> 00:32:54,475
- [پانتۆڵ]
- [بە توندی هەناسە دەدات] ئازارت هەیە؟ [هەناسەبڕکێ].
531
00:32:54,476 --> 00:32:58,188
نەخێر، ئەوە... زۆرترینە
شتێکی سەرسوڕهێنەر کە من ئی...
532
00:32:59,648 --> 00:33:02,942
[پانتۆڵ] زۆر سەرم لێ شێواوە. ئەوان...
بەردەوام پرسیاری لەبارەی باجچی لێدەکردم.
533
00:33:02,943 --> 00:33:06,445
- پرسیاریان لە تۆ کرد دەربارەی باجچی؟
- نەخێر ئەوان پێیان وایە من باجچیم.
534
00:33:06,446 --> 00:33:08,572
ئەوان پێیان وایە تۆ باجچیت؟
535
00:33:08,573 --> 00:33:10,908
کە باجدەر لە ڕاستیدا دەیکرد
بکەویتە بەر ئەو تەڵە تەمبەڵییە؟
536
00:33:10,909 --> 00:33:13,827
- باجچییان گرت، و ئەوە تۆیت؟
- [بە توندی هەناسە دەداتەوە].
537
00:33:13,828 --> 00:33:15,747
- [تەقەی دەمانچە].
- [پاسەوانەکان خەریکی خرۆشان]
538
00:33:18,041 --> 00:33:19,668
- تۆ باجچیت!
- ئای خوایە گیان.
539
00:33:20,210 --> 00:33:21,378
ئای خوایە گیان!
540
00:33:22,212 --> 00:33:23,692
[پاسەوان ٢] باشە.
لێرەدا سەیری خوارەوە بکە.
541
00:33:26,258 --> 00:33:27,968
- بەستن!
- [هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].
542
00:33:29,261 --> 00:33:30,512
- [هاوار دەکات]
- [خرۆشان]
543
00:33:31,596 --> 00:33:33,138
[خرۆشاندن]
544
00:33:33,139 --> 00:33:34,849
- [نالە دەکات]
- [خرۆش دەکات].
545
00:33:39,062 --> 00:33:41,397
- تەقەی لێ بکە! [هاوار دەکات]
- [جۆرەکان]
546
00:33:41,398 --> 00:33:42,731
- هێی، هێی!
- تەقەی لێ بکە!
547
00:33:42,732 --> 00:33:45,235
- تەنها، ئەه، لێیان بخەرە سەرەوە.
- [نالە نالە]
548
00:33:46,903 --> 00:33:48,487
[نالە دەکات]
549
00:33:48,488 --> 00:33:51,657
- [هەناسەبڕکێ].
- وتت دەتوانی تەقە بکەیت!
550
00:33:51,658 --> 00:33:53,535
لە دەبە قەڵەوییەکان نەک مرۆڤەکان.
551
00:33:56,288 --> 00:33:58,206
[دەناڵێنێت] ببورە،
ببورە، ببورە. [ئاهێک دەکێشێت].
552
00:34:00,917 --> 00:34:01,960
[پاسەوان ٣] لێرەدا.
553
00:34:02,836 --> 00:34:05,212
- [پاسەوان ٤] لەوێ! بڕۆ!
- [تەقەی دەمانچە].
554
00:34:05,213 --> 00:34:06,881
[نالە دەکات]
555
00:34:06,882 --> 00:34:08,173
- بجوڵێ! جووڵە!
- لە کوێدان؟
556
00:34:11,135 --> 00:34:13,095
کۆڕاتۆری هونەر، کەرەکەم.
557
00:34:13,096 --> 00:34:17,266
پێم وابوو تۆ جیاوازیت
هەروەها. شیرین، خۆش، کەم چاککردنەوە.
558
00:34:17,267 --> 00:34:19,853
باوەڕ ناکەم کە بڕیار بووم
کاتێک گەڕامەوە پەیوەندیت پێوە بکەن.
559
00:34:22,480 --> 00:34:23,899
دامپۆشە.
560
00:34:38,954 --> 00:34:39,955
کۆل.
561
00:34:39,956 --> 00:34:41,749
[هەناسەبڕکێ].
562
00:34:42,374 --> 00:34:43,376
[سادی ئاهێک دەکێشێت].
563
00:34:45,003 --> 00:34:47,088
ئایا بەڕاستی دەبوویت
کە گەڕایتەوە پەیوەندیم پێوە بکە؟
564
00:34:47,881 --> 00:34:52,801
[پانتۆڵ] بەڵێ، تا نامەت بۆ نارد
من لە ماوەی دوو ڕۆژدا ١١ جار.
565
00:34:52,802 --> 00:34:56,431
- حەوت. شتەکانی ئیمۆجی حساب ناکرێت.
- بەڵێ، وا دەکات.
566
00:34:57,057 --> 00:34:59,351
شتەکانی ئیمۆجی ئەژمار دەکرێن. جووڵە.
567
00:35:00,185 --> 00:35:01,645
[هەناسەبڕکێ].
568
00:35:24,084 --> 00:35:26,378
- وەرە.
- [خرۆش دەکات] ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟
569
00:35:42,352 --> 00:35:44,813
[هەناسەبڕکێ] باز بدە! کۆل، وەرە!
570
00:35:45,522 --> 00:35:49,651
[خرۆش، کۆکە]
571
00:35:50,277 --> 00:35:52,737
- بەردێکم قووت دا. [کۆکە]
- بەردەوام بە!
572
00:36:00,745 --> 00:36:02,038
[سادی بە خرۆشانەوە].
573
00:36:07,294 --> 00:36:09,837
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].
574
00:36:09,838 --> 00:36:11,255
[تەقەکردن]
575
00:36:11,256 --> 00:36:12,382
دامپۆشە.
576
00:36:19,014 --> 00:36:20,514
[هۆڕنی پاس لێدەدات].
577
00:36:20,515 --> 00:36:21,600
واز بێنە!
578
00:36:22,726 --> 00:36:23,685
لە پاسەکە دابەزە.
579
00:36:23,686 --> 00:36:26,229
[سەرنشینەکان هاوار دەکەن].
580
00:36:32,652 --> 00:36:33,820
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
581
00:36:35,071 --> 00:36:38,241
- [بە قووڵی هەناسە دەدات] وەرە!
- [هۆڕن بوق لێدەدات].
582
00:36:45,665 --> 00:36:48,225
- هەرگیز ناتوانیت تێیدا تێپەڕیت.
- ئێمە بەو شێوەیە ناڕۆین.
583
00:36:48,418 --> 00:36:49,960
["شارۆناکەم" یاری دەکات].
584
00:36:49,961 --> 00:36:51,588
[زەنگەکان دەنگ دەدەن].
585
00:36:57,010 --> 00:36:59,178
دەزانی چی دەکەیت؟
پێشتر ئەم کارەت کردووە؟
586
00:36:59,179 --> 00:37:00,680
ڕێگەت پێدەدەم بیر لە بەڵێ بکەیتەوە.
587
00:37:12,192 --> 00:37:13,443
[سادی خرۆشان دەکات].
588
00:37:15,528 --> 00:37:19,950
[بە هاوارکردن]
589
00:37:26,122 --> 00:37:30,334
باوەڕ ناکەم تۆ منت ڕفاندووە
و دوای یەک ڕێکەوت هەموویان ئەشکەنجە درا.
590
00:37:30,335 --> 00:37:32,128
تۆ ئەو کەسەی کە...
فڕی بۆ لەندەن.
591
00:37:36,550 --> 00:37:37,551
[هۆڕن لێدەدات].
592
00:37:43,682 --> 00:37:45,892
- گەوادی پیرۆز!
- [شۆفێرێک هاوار دەکات]
593
00:37:50,981 --> 00:37:52,731
- [سادی] تۆ باوەڕپێنەکراویت!
- [کۆل] چی؟
594
00:37:52,732 --> 00:37:55,526
تۆ چەقۆکێشی لە ڕێگاکەتدا
لەودیو زەریاکەدا بۆ ئەوەی بمدۆزێتەوە.
595
00:37:55,527 --> 00:37:57,696
ئەوە ڕەفتاری کاکتوس نییە!
596
00:37:59,322 --> 00:38:00,322
[تەقەکردن]
597
00:38:00,323 --> 00:38:01,992
stalker وەک کردار بەکارمەهێنە.
598
00:38:02,617 --> 00:38:04,452
وە ئاماژەیەکی ڕۆمانسی بوو!
599
00:38:07,539 --> 00:38:08,540
[خرۆش دەکات].
600
00:38:10,375 --> 00:38:11,917
تۆمارەکانتم پشکنی.
601
00:38:11,918 --> 00:38:13,420
هەرگیز تەنانەت نەتکردووە
وڵاتی بەجێهێشت.
602
00:38:14,963 --> 00:38:17,924
تۆ تۆمارەکانمت پشکنی؟
ئێستا کێ ستاڵکەر دەکات؟
603
00:38:44,492 --> 00:38:47,495
[تایەکان دەقیژێنن].
604
00:38:58,548 --> 00:39:00,133
[خرۆشاندن]
605
00:39:02,177 --> 00:39:03,969
[هەناسەبڕکێ].
606
00:39:03,970 --> 00:39:05,347
[جۆرەکان]
607
00:39:06,056 --> 00:39:07,766
[خرۆشاندن]
608
00:39:08,475 --> 00:39:09,601
[پانتۆڵ]
609
00:39:11,603 --> 00:39:13,063
[نالە دەکات]
610
00:39:24,157 --> 00:39:26,284
[نالە دەکات]
611
00:39:30,080 --> 00:39:31,623
[پێدەکەنێت]
612
00:39:35,585 --> 00:39:37,671
[پەستان، خرۆشان]
613
00:39:44,469 --> 00:39:45,554
[خرۆش دەکات].
614
00:39:53,311 --> 00:39:54,771
سادی!
615
00:39:59,526 --> 00:40:00,735
[خرۆش دەکات].
616
00:40:03,238 --> 00:40:05,197
[پەستانی کۆل].
617
00:40:05,198 --> 00:40:06,449
[چەکدارەکە خرۆشان دەکات].
618
00:40:15,834 --> 00:40:17,002
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
619
00:40:24,050 --> 00:40:25,759
ئاگاداربن!
620
00:40:25,760 --> 00:40:27,262
[هاوار دەکات]
621
00:40:30,140 --> 00:40:31,141
- [نالە دەکات]
- [خنکێنێت]
622
00:40:33,310 --> 00:40:35,686
- خنکاندنی.
- بەزۆری لێدەدەن.
623
00:40:35,687 --> 00:40:38,564
ئەو ناچێتە سەر پەنجە.
تەنها خنکاندنی.
624
00:40:38,565 --> 00:40:40,275
- [خرۆش دەکات].
- [سادی خرۆشان دەکات، دەناڵێنێت].
625
00:40:43,194 --> 00:40:44,696
[کۆل بە خرۆشانەوە].
626
00:40:46,448 --> 00:40:47,990
[پەستان]
627
00:40:47,991 --> 00:40:49,116
[نالە دەکات]
628
00:40:49,117 --> 00:40:51,286
- [خرۆش دەکات].
- [نالە دەکات]
629
00:40:57,167 --> 00:40:58,376
[پەستان]
630
00:41:00,378 --> 00:41:01,754
[هاوار دەکات]
631
00:41:01,755 --> 00:41:04,925
- [کۆل خرۆشان دەکات].
- [ هاوار دەکات].
632
00:41:05,634 --> 00:41:07,427
[نالە، هاوار دەکات].
633
00:41:09,971 --> 00:41:11,389
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
634
00:41:18,021 --> 00:41:20,814
- [خرۆش دەکات].
- [ هاوار دەکات].
635
00:41:20,815 --> 00:41:23,026
- [نالە، خرۆشان]
- [خرۆش دەکات].
636
00:41:23,860 --> 00:41:25,861
کۆل! ئاسوودەیت؟
637
00:41:25,862 --> 00:41:26,947
ببورە، ببورە، ببورە.
638
00:41:39,960 --> 00:41:41,211
[تەقینەوە]
639
00:41:54,266 --> 00:41:56,268
[پاسەکە قیژە دەکات].
640
00:42:04,276 --> 00:42:06,278
[سپوتەری بزوێنەر، کۆشک].
641
00:42:09,656 --> 00:42:10,949
[بە قورسی هەناسە دەدات].
642
00:42:15,287 --> 00:42:16,579
ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟
643
00:42:16,580 --> 00:42:19,164
- مەبەست لێی گاڵتەکردن بوو. [ئاهێک دەکێشێت].
- [ئاهێک دەکێشێت].
644
00:42:19,165 --> 00:42:21,918
پێشتر زۆر پێکەنیناویتر بوو
بۆ کوشتنی پیاوێک بەکاری هێنام.
645
00:42:27,132 --> 00:42:28,133
سڵاو.
646
00:42:29,843 --> 00:42:30,844
کاتی ڕۆیشتن.
647
00:42:36,975 --> 00:42:38,059
خانە گەورەکان،
648
00:42:39,185 --> 00:42:41,021
پێشتر ئەم خاکانەیان دەپەڕاندەوە.
649
00:42:42,188 --> 00:42:43,273
بکوژە دڕندەکان.
650
00:42:47,068 --> 00:42:50,238
گوترا ئەگەر تۆ...
ویستی یەکێکیان بدۆزێتەوە،
651
00:42:52,032 --> 00:42:53,491
دەبوو هەنگاو بنێیتە سەر مردووەکان.
652
00:42:53,992 --> 00:42:58,580
باجگرەکە ڕووخسارێکی هەیە. هیچ یارییەک نییە
لە بنکەدراوەی هەواڵگریدا.
653
00:42:59,664 --> 00:43:01,224
دەبێ ئەوان ڕابکەن
ئەو لە کتێبەکان دەربهێنێت.
654
00:43:02,083 --> 00:43:03,501
[سەرکردە] ممم. زیرەک.
655
00:43:04,669 --> 00:43:06,962
خوێنم لەسەر دەستەکانم گرتووە.
656
00:43:06,963 --> 00:43:10,383
خوێنی پیاوە خراپەکانە.
ئەوەی دەبوو بیکەین کردمان.
657
00:43:11,343 --> 00:43:13,135
ئایا ئەوە بە خۆت دەڵێیت؟
658
00:43:13,136 --> 00:43:14,429
تۆ درۆزنیت.
659
00:43:15,597 --> 00:43:17,182
من لێرە درۆزنەکە نیم.
660
00:43:18,391 --> 00:43:20,852
ئەو شتانەم پێوتیت کە کردوومە
هەرگیز بە کەسی نەوتووە.
661
00:43:21,686 --> 00:43:22,979
هەمووی ڕاست بوو.
662
00:43:24,314 --> 00:43:25,565
هەمووی نییە!
663
00:43:27,317 --> 00:43:28,318
[سادی ئاهێک دەکێشێت].
664
00:43:29,152 --> 00:43:31,780
باشە یەک درۆ سەبارەت بە کارەکەم.
665
00:43:33,073 --> 00:43:35,366
بەڕاستی خواردم
هەروەها بەرز بوومەوە، نەخێر؟
666
00:43:35,367 --> 00:43:38,035
بە تایبەت ئەو چیرۆکە گریانە
دەربارەی هاوکارەکەت کە مردووە.
667
00:43:38,036 --> 00:43:39,246
کە نزمە.
668
00:43:40,121 --> 00:43:43,207
لە ڕاستیدا ئەوە ڕاست بوو.
ناوی ئیلێنا بوو.
669
00:43:43,208 --> 00:43:45,001
وە بەڕاستی مرد؟
670
00:43:48,213 --> 00:43:49,548
لەوانەیە من ئەوم کوشتبێت.
671
00:43:50,590 --> 00:43:51,633
چی؟
672
00:43:52,884 --> 00:43:54,678
ئەو کچە بریکاری دوژمن بوو.
673
00:43:55,428 --> 00:43:56,637
ئەو بۆ ئەم کوڕانە کار دەکات.
674
00:43:56,638 --> 00:43:58,222
تۆ وتت هاوکارە.
675
00:43:58,223 --> 00:43:59,848
ئەو بوو. بە مانایەکی شل.
676
00:43:59,849 --> 00:44:01,809
بینە، ئەمەیە
من باسی...
677
00:44:01,810 --> 00:44:05,271
- تەنها درۆ و درۆ و درۆ زیاترە.
- درۆ نییە و درۆ زیاترە.
678
00:44:05,272 --> 00:44:07,481
ئەوە درۆی ژێرەوەی...
یەکەم درۆی ڕەسەن.
679
00:44:07,482 --> 00:44:09,901
- تۆ باوەڕت پێناکرێت.
- سڵاو.
680
00:44:10,902 --> 00:44:12,736
باشە، درۆم کرد لەسەر کارەکەم.
681
00:44:12,737 --> 00:44:14,488
بەڵام درۆت کرد کە تۆ کێیت.
682
00:44:14,489 --> 00:44:16,865
باشە ببورن بۆ...
چەقۆکێشان چەند وردەکارییەک
683
00:44:16,866 --> 00:44:19,703
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت و زۆرترین سەرسامت بکات
ژنێکی سەرسوڕهێنەر کە تا ئێستا ناسیومە.
684
00:44:20,996 --> 00:44:22,788
ئەف، تکایە.
685
00:44:22,789 --> 00:44:24,665
کێ بە ڕواڵەت هاوکارەکانی دەکوژێت.
686
00:44:24,666 --> 00:44:27,752
ئای خوایە گیان! ئەو کچە کوشت
خەڵکی بێتاوان، کۆل!
687
00:44:29,713 --> 00:44:32,007
دەزانی چی؟
من لەگەڵ تۆ تەواو بووم.
688
00:44:32,757 --> 00:44:35,468
سەری خوارەوە، خۆت دابخە
دەم و شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە.
689
00:44:36,219 --> 00:44:39,221
تا زووتر ڕزگارم بێت لە تۆ، ئەوا...
زووتر دەگەڕێمەوە بۆ ئەرکەکە.
690
00:44:39,222 --> 00:44:40,389
باش. دەزانی چی؟
691
00:44:40,390 --> 00:44:43,809
تەنها دەمەوێت لێت دوور بکەومەتەوە
و لێرەوە بە خێرایی دەربچن.
692
00:44:43,810 --> 00:44:44,728
پێویستە.
693
00:44:44,729 --> 00:44:48,397
چونکە من لەگەڵ ئەمانەدا تێکەڵ بووم
کوڕان پێشتر، و بێبەزەیین.
694
00:44:48,398 --> 00:44:52,652
وە ئێستا پێیان وایە تۆ منیت، بۆیە...
ئەوان بەدوای تۆدا دەگەڕێن، تاکسمان.
695
00:45:02,454 --> 00:45:06,041
لەگەڵ ئوتامی قسە دەکەم.
کاتێکمان بۆ بکڕە.
696
00:45:12,047 --> 00:45:13,048
[پێدەکەنێت]
697
00:45:15,508 --> 00:45:17,426
وە پاسکۆدەکەش؟
698
00:45:17,427 --> 00:45:20,179
لە بۆریسلۆڤ دەچێت
زۆر خاو بوو.
699
00:45:20,180 --> 00:45:21,264
وەک هەمیشە.
700
00:45:22,974 --> 00:45:25,434
بەڵام دواجار دەزانم چی
باجگرەکە لەم شێوەیە دەچێت،
701
00:45:25,435 --> 00:45:26,518
بۆیە دەیدۆزمەوە.
702
00:45:26,519 --> 00:45:28,230
[فشاری کەسەکە]
703
00:45:29,356 --> 00:45:30,732
ئەمە چییە؟
704
00:45:32,359 --> 00:45:33,860
[سەرۆک] هیچ نازانێت.
705
00:45:38,198 --> 00:45:42,077
ئێمە توانای ئەوەمان نییە
ئەم جۆرە شکستە.
706
00:45:46,206 --> 00:45:49,501
ئەو یارییەی ئێمە ئەنجامی دەدەین،
وەک هیچ کەسێکی تر نییە.
707
00:45:54,673 --> 00:45:56,299
ئەگەر سەرکەوتوو بین،
708
00:45:57,342 --> 00:46:00,303
ئێمە سامانمان هەیە، دەسەڵاتمان هەیە.
709
00:46:02,138 --> 00:46:05,516
وە ئەگەر شکستمان هێنا، ئەوا دەمرین.
710
00:46:05,517 --> 00:46:07,893
وە ئەوەش تەنها ئەگەر...
ئێمە بەختەوەرین. [پێدەکەنێت]
711
00:46:07,894 --> 00:46:09,020
نەخێر تکایە.
712
00:46:10,605 --> 00:46:13,108
- تکایە... تکایە یارمەتیم بدەن. [گریان]
- چیتر هەڵە نامێنێت.
713
00:46:13,900 --> 00:46:16,361
نەخێر [هاوار دەکات].
714
00:46:16,945 --> 00:46:18,572
[نالە نالە]
715
00:46:24,202 --> 00:46:27,831
ئەو وێنەیە بگەیەنە هەموو بەخششێک
ڕاوچی لە کیشوەرەکەدا.
716
00:46:28,498 --> 00:46:30,374
یەک ملیۆن دۆلار. زیندوو.
717
00:46:30,375 --> 00:46:32,751
ئەو تاکە ئێمەیە
دەستڕاگەیشتن بەو کۆدە.
718
00:46:32,752 --> 00:46:37,465
هەر کەسێک باجچی بکوژێت، ئەوە
bounty دەچێتە سەر سەریان.
719
00:46:43,013 --> 00:46:45,015
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].
720
00:47:11,499 --> 00:47:12,500
ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.
721
00:47:25,597 --> 00:47:27,599
[قسەکردن]
722
00:47:35,732 --> 00:47:36,733
[خرۆشانی وشتر]
723
00:47:47,244 --> 00:47:48,245
[هۆڕن لێدەدات].
724
00:47:56,253 --> 00:47:57,837
هەر وەک بازاڕی جووتیارەکانتان.
725
00:47:59,422 --> 00:48:00,423
وەرە.
726
00:48:04,261 --> 00:48:05,470
بۆ کوێ دەمبەیت؟
727
00:48:06,137 --> 00:48:08,807
گەڕانەوە بۆ کێڵگەکەت،
مەگەر ئەمە خراپ بکەیت.
728
00:48:11,059 --> 00:48:12,060
لە نزیکەوە بمێنەرەوە.
729
00:48:26,241 --> 00:48:27,242
فێنک بە.
730
00:48:28,827 --> 00:48:30,412
[ژەنینی مۆسیقای سەما].
731
00:48:35,208 --> 00:48:39,170
[بە ئوردو قسە دەکات].
732
00:48:40,297 --> 00:48:41,631
[ئاهێک دەکێشێت].
733
00:48:46,136 --> 00:48:48,430
- چۆنیت؟
- [کلیکی ڕەقەمی سلاید دەکات].
734
00:48:50,348 --> 00:48:52,392
چی؟ دۆستانە فێنک نییە؟
735
00:48:53,059 --> 00:48:56,562
باشە، باشە... [بە پێکەنینەوە].
باشە، گوڵەبەڕۆژەی سادی.
736
00:48:56,563 --> 00:48:58,523
- مارکۆ.
- تەماشای تۆ بکە.
737
00:48:59,441 --> 00:49:00,567
[سادی] ممم.
738
00:49:04,154 --> 00:49:05,322
هاوڕێت کێیە؟
739
00:49:06,031 --> 00:49:09,200
- من، ئەه...
- ئەو کەسێکی مەدەنییە کە تازە چاک بوومەتەوە.
740
00:49:09,910 --> 00:49:11,286
ئاه.
741
00:49:11,828 --> 00:49:13,996
تۆ بە پەلە دەردەکەویت، هاوڕێ.
742
00:49:13,997 --> 00:49:16,916
با شتێک بخەمە ناوەوە.
743
00:49:16,917 --> 00:49:18,585
وەرە. ممم.
744
00:49:19,419 --> 00:49:21,170
[هاوڕێ هاوار دەکات، بە ئوردو قسە دەکات].
745
00:49:21,171 --> 00:49:22,797
دانیشە، دانیشە.
وەرە دانیشە.
746
00:49:23,381 --> 00:49:26,968
ئای. ئەو شتە خراپانەی کە لە ئەشکەوتەکاندا دەرچوون.
دەبوو بزانم ئەوە تۆیت.
747
00:49:28,178 --> 00:49:30,764
هەر ئەو کەسانە بوون
کە ئازتکەکانی دزی.
748
00:49:31,681 --> 00:49:33,807
- ئازتێک چییە؟
- چەکێکی بایۆکیمیاییە.
749
00:49:33,808 --> 00:49:37,686
زۆر ناشیرین. ئەوەندە کوشندەیە کە...
کەناری دەریای ڕۆژهەڵات بسڕنەوە.
750
00:49:37,687 --> 00:49:38,605
ئەوە پۆلێن کراوە.
751
00:49:38,606 --> 00:49:39,940
ئەوان بڕیارە بیفرۆشن.
752
00:49:41,608 --> 00:49:42,608
سوپاس بۆ پڕکردنەوەم.
753
00:49:42,609 --> 00:49:45,653
وە ئەو ئەشکەوتانە بەکاردەهێنن
لەگەڵ پاراستنی مووچەیەکی زۆر.
754
00:49:45,654 --> 00:49:47,947
تەنها یەک پیاو هەیە
کە دەتوانێت ئەمە ڕابکێشێت.
755
00:49:47,948 --> 00:49:50,824
لێڤێک. ڕیسوا
هەواڵگری فەرەنسی.
756
00:49:50,825 --> 00:49:53,369
لەم ساندبۆکسەدا یاری کراوە بۆ...
زۆربەی شەڕەکە... [ئاهێک دەکێشێت].
757
00:49:53,370 --> 00:49:56,998
و پاشان چووە ناو بازرگانییەوە بۆ...
خۆی. مامەڵەی چەک، تیرۆرکردن.
758
00:49:57,582 --> 00:50:00,252
ئەگەر ئەو ئامانجی تۆیە، بە
وریا بن. پیاوێکی مەترسیدارە.
759
00:50:01,253 --> 00:50:03,796
بەهەر حاڵ هاوڕێ، باشترین
chaat لە شار.
760
00:50:03,797 --> 00:50:05,130
- چێژی لێ وەربگرە.
- [کۆل] هەمم.
761
00:50:05,131 --> 00:50:09,177
ئەمە هی تۆیە گوڵەبەڕۆژە. زیادە
بەهارات. تەنها چۆن حەزت لێیە.
762
00:50:10,095 --> 00:50:11,096
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
763
00:50:13,265 --> 00:50:17,810
کەواتە، ئایا ئێوە دوو، ئم،
دەزانی، ژن و مێردێک؟
764
00:50:17,811 --> 00:50:19,103
- بەڵێ.
- نەخێر.
765
00:50:19,104 --> 00:50:20,729
- [هاوڕێ] بەڵێ. بەڵێ.
- [سادی] نەخێر.
766
00:50:20,730 --> 00:50:22,857
- وەک پێنج مانگ وابوو.
- ماوەیەکی زۆرە.
767
00:50:23,567 --> 00:50:26,151
دەزانی زۆر شتمان لە...
باو. دەزانی کار بکە. نەک کار.
768
00:50:26,152 --> 00:50:27,444
هێی مەحمود. [پێدەکەنێت]
769
00:50:27,445 --> 00:50:28,863
بەدەستم هێنا. بە ووردی.
770
00:50:30,740 --> 00:50:32,533
[سادی پێدەکەنێت] ئەوە ئەوە نییە.
771
00:50:32,534 --> 00:50:35,578
تەنها ئەوەندەیە هەندێک جار ئاسانترە
بۆ ئەوەی لەگەڵ کەسێک لە هەمان پیشەدا هاوڕێیەتی بکەیت.
772
00:50:35,579 --> 00:50:36,579
گشت کاتێک.
773
00:50:37,247 --> 00:50:39,456
هەرچەندە من نەمدەکرد
ئەوەی ئێمە کردوومان بە پەیوەندی خۆشەویستی ناوی ببەن.
774
00:50:39,457 --> 00:50:40,791
ئای تکایە. ئایا دەتوانین تەرکیز بکەین؟
775
00:50:40,792 --> 00:50:42,209
باشە ئەوە...
دڵڕفێن. زۆر فێنک.
776
00:50:42,210 --> 00:50:43,753
- باشە.
- زۆر فێنک.
777
00:50:44,379 --> 00:50:45,380
پێویستە ئازتێک بدۆزمەوە.
778
00:50:46,256 --> 00:50:49,341
وە پێویستم بە کوڕەکانتە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم
کۆل بە سەلامەتی گەڕایەوە ئەمریکا.
779
00:50:49,342 --> 00:50:52,387
- بەڕاستی ئەو کێیە؟
- هیچ کەسێک.
780
00:50:53,346 --> 00:50:54,389
ئەو هەڵەیە.
781
00:50:55,140 --> 00:50:56,432
من... تۆ هەڵەکەیت.
782
00:50:56,433 --> 00:50:58,058
ئاماژەی بەوەشکردووە، کۆڕاتۆرێکی هونەرە.
783
00:50:58,059 --> 00:51:00,395
- [پێدەکەنێت] یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
- [دەم دەدا] ئای خوایە گیان.
784
00:51:00,979 --> 00:51:02,354
وتت... چی؟
785
00:51:02,355 --> 00:51:04,815
ئایا ئەو خۆشەویستەکەتە؟ [پێدەکەنێت]
786
00:51:04,816 --> 00:51:05,734
زۆر پێکەنیناوییە.
787
00:51:05,735 --> 00:51:07,192
ئای ئەی گەوادی هەژار.
788
00:51:07,193 --> 00:51:09,737
پێت وابوو هۆتییەکت ناسیوە،
ڕاستە؟ نەک ماتا هاری.
789
00:51:09,738 --> 00:51:12,156
بەڵام، هێی، لانیکەم نەخێر
سەمای پانتۆڵ شایانی ئەوە بوو.
790
00:51:12,157 --> 00:51:14,450
- ئای خوایە.
- نەخێر وا نەبوو.
791
00:51:14,451 --> 00:51:15,576
ئای وەرە. ئەوە وا...
792
00:51:15,577 --> 00:51:17,494
ئای وەرە. ئەوە...
بوو. بۆ من بوو.
793
00:51:17,495 --> 00:51:18,747
وە دەستێکم لەدەستدا.
794
00:51:19,247 --> 00:51:20,247
لەدەستی دا.
795
00:51:20,790 --> 00:51:23,042
- چاوەڕوان بە. تۆ لۆ...
- بەڵێ، ڕۆیشت. ساختەیە.
796
00:51:23,043 --> 00:51:24,460
- دەستی لێ بدە.
- ئەوە بەهۆی سادیەوەیە؟
797
00:51:24,461 --> 00:51:27,504
- بەڵێ. دەتوانیت دەستی لێ بدەیت.
- نەخێر من... من... من باشم. چۆن؟
798
00:51:27,505 --> 00:51:28,881
کاتێک من و سادی پێکەوە بووین،
799
00:51:28,882 --> 00:51:31,342
کەمێک ڕۆمانسیمان وەرگرت
هەڵهاتن بۆ میانمار.
800
00:51:31,343 --> 00:51:33,302
ئەه، نەخێر. ئەرکێک بوو.
801
00:51:33,303 --> 00:51:34,762
هەڵوێست زۆر بوو.
802
00:51:34,763 --> 00:51:37,556
نازانم لەبیرتە یان نا،
بەڵام بەهەر حاڵ. شتەکان بەرەو باشوور ڕۆیشتن.
803
00:51:37,557 --> 00:51:40,601
من گیرام، و، ئەه،
سادی ڕاستەوخۆ هەڵسا.
804
00:51:40,602 --> 00:51:43,938
دەردەکەوێت کە ئەوە ڕێک ئەوەیە
پۆلیسی نهێنی بەسەرمدا هێنا.
805
00:51:43,939 --> 00:51:46,398
- ئای خوایە گیان.
- [مارکۆ] بەڵێ، خەمی ئەوە مەخۆ کاکە.
806
00:51:46,399 --> 00:51:48,902
دوو دەستت دەستکەوت،
ڕاستە، بەڵام تەنها یەک ژیان.
807
00:51:51,738 --> 00:51:53,657
دەزانی بیری چی دەکەم
زۆربەیان، هاوڕێ؟ مەزەندەکردن.
808
00:52:00,330 --> 00:52:02,373
- بەڵێ.
- [مارکۆ] من بەردەوام ئەوەم دەکرد.
809
00:52:02,374 --> 00:52:03,750
ئیتر ناتوانم بیکەم، ئەکرێ؟
810
00:52:04,459 --> 00:52:07,711
ببوورە. تۆ خۆشەویستەکەت بەجێهێشت
بۆ ئەوەی دەستی ببڕێت.
811
00:52:07,712 --> 00:52:09,756
- چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟
- هیچ.
812
00:52:10,465 --> 00:52:12,800
من دەبوو ئەو...
هەمان شت. ئەرک بەسەر مرۆڤدا.
813
00:52:12,801 --> 00:52:14,343
ڕاستە گوڵەبەڕۆژە؟
814
00:52:14,344 --> 00:52:17,221
لەلایەن شێتەکانەوە دەورە دراوە.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
815
00:52:17,222 --> 00:52:20,015
ئایا هاتیتەوە بۆ...
ڕزگارم بکە یان ئازتێک بەدەست بهێنە؟
816
00:52:20,016 --> 00:52:21,141
ئووه.
817
00:52:21,142 --> 00:52:22,935
تۆ ئامانجێکی لاوەکی بوویت.
818
00:52:22,936 --> 00:52:26,564
- ئای خوایە گیان.
- لاوەکی ئەولەویەتی بەرز، دڵنیام.
819
00:52:26,565 --> 00:52:28,691
وە ئێستا سەیری تۆ بکە،
براکەم. گەشەسەندن.
820
00:52:28,692 --> 00:52:31,026
هەر وشەیەک کە دەیڵێیت
خەریکە خراپتری دەکات.
821
00:52:31,027 --> 00:52:33,195
- هەموو وشەیەک. دەزانم هەوڵ دەدەیت. تەنها...
- مارکۆ.
822
00:52:33,196 --> 00:52:34,780
- ئەم کابرایە.
- سڵاو.
823
00:52:34,781 --> 00:52:37,866
ئایا تۆ دەچیت
ئەو گەڕایەوە ماڵەوە یان نا؟
824
00:52:37,867 --> 00:52:38,785
ئۆی.
825
00:52:38,786 --> 00:52:39,827
تکایە بڵێ بەڵێ.
826
00:52:39,828 --> 00:52:43,999
بەڕاستی ڕقم لەوە دەبێتەوە ئەگەر یەکێک لە ئەندامەکانم...
لە نێوان سادی و دەرچوونێکی پاکدا دێت.
827
00:52:45,792 --> 00:52:48,961
دڵنیا. ڕزگاربووانی سادی دەبێت...
چاودێری یەکتر بکەن، ڕاستە؟
828
00:52:48,962 --> 00:52:50,045
[سادی] سوپاس بۆ تۆ.
829
00:52:50,046 --> 00:52:51,547
ڕاستگۆیانە زۆر سوپاس.
830
00:52:51,548 --> 00:52:52,715
بەخێر بێیت، منداڵەکەم. ماچ؟
831
00:52:52,716 --> 00:52:53,800
نەخێر.
832
00:52:54,926 --> 00:52:56,093
نەخێر.
833
00:52:56,094 --> 00:52:57,345
ماڵئاوا، کۆل.
834
00:52:59,931 --> 00:53:01,850
خۆشحاڵم کە تۆ ڕزگارت بوو.
835
00:53:06,479 --> 00:53:09,189
ئم، تەنها دەمەوێت زۆر ڕوون بم.
836
00:53:09,190 --> 00:53:12,067
جارێکی تر هەرگیز پەیوەندیم پێوە مەکە.
837
00:53:12,068 --> 00:53:14,821
- باشە؟
- بە خۆشحاڵییەوە.
838
00:53:15,572 --> 00:53:17,489
- پێشتر ناوی تۆم لەبیر کردووە.
- [پێدەکەنێت]
839
00:53:17,490 --> 00:53:19,659
کە دڵنیام لەلایەن...
ڕێگە بەهەر حاڵ ساختەیە، بۆیە...
840
00:53:22,621 --> 00:53:24,121
[گاڵتە دەکات]
841
00:53:24,122 --> 00:53:26,374
- باوەڕپێنەکراوە.
- باسی ئەوەم بۆ بکە.
842
00:53:27,042 --> 00:53:30,002
ئەو چووە بۆ نۆرمی، بەڵام
ئەوە تەنها درۆکردنە لەگەڵ خۆی.
843
00:53:30,003 --> 00:53:31,462
- بەڵێ.
- بەهەر حاڵ، دڵخۆش بە هاوڕێ.
844
00:53:31,463 --> 00:53:34,506
واز لە چاولێکردن بهێنە. وەستان
گریان. ئێستا سەلامەتیت. وەرە.
845
00:53:34,507 --> 00:53:36,383
ئێمە چەقۆکێشێکمان دەستکەوت
bottle-o لە پشتەوە.
846
00:53:36,384 --> 00:53:38,928
لەسەر میز، من و تۆ
سەرخۆش ببە، بشکێنە.
847
00:53:38,929 --> 00:53:40,054
کحول لە دەمتدا.
848
00:53:40,055 --> 00:53:42,598
ئەمە شارۆچکەی منە. لێرە هیچ ڕوونادات
کە نابینم یەک میل لە دوورەوە بێت.
849
00:53:42,599 --> 00:53:45,059
- [تەقەی دەمانچە]
- [خەڵک هاوار دەکەن].
850
00:53:45,060 --> 00:53:46,978
هەموو شتێک جگە لەوەی کە من پێشبینی دەکەم.
851
00:53:51,816 --> 00:53:54,110
پیاسە. هەردووکتان.
852
00:53:57,405 --> 00:54:00,074
- ببورن سەبارەت بە مارکۆ.
- واز لە قسەکردن بێنە پێش ئەوەی بمانکوژن.
853
00:54:00,075 --> 00:54:02,159
[ڕاوچی بەخشش] مەیکە
نیگەران بن. ئەوان دەیانەوێت بە زیندووی بێت.
854
00:54:02,160 --> 00:54:05,204
نازانم گرێبەستەکەت چییە، بەڵام
دڵنیام پارەی تۆش دەدەن.
855
00:54:05,205 --> 00:54:08,458
- ئای بە دڵنیاییەوە دەیکەن.
- کۆل، بێدەنگ بە. تەنها...
856
00:54:08,959 --> 00:54:10,501
- هەوڵ دەدەم تۆ زیندوو بمێنمەوە.
- [گاڵتە دەکات]
857
00:54:10,502 --> 00:54:12,211
پێت باشە بڵێم
پارەی تۆیان نەدەدا؟
858
00:54:12,212 --> 00:54:14,046
ئەمە زۆر نازدارە. ژوورێک بەدەست بهێنە.
859
00:54:14,047 --> 00:54:16,550
ئەگەر مانای هەر شتێک بێت،
ئەو باجچی نییە.
860
00:54:17,050 --> 00:54:20,010
بەڵێ، وە منیش نیم
نەوەى سام.
861
00:54:20,011 --> 00:54:23,723
ها؟ وەک کوڕی سام، ئەو...
بکوژی زنجیرەیی، بەڵام نەوەی داهاتوو.
862
00:54:24,474 --> 00:54:25,933
من باشترین بەخششم
ڕاوچی بە زیندووی.
863
00:54:25,934 --> 00:54:27,017
- [خرۆش دەکات].
- ئوو.
864
00:54:27,018 --> 00:54:28,394
[تەقەی دەمانچە]
865
00:54:28,395 --> 00:54:30,188
- ئوو.
- [خەڵک هاوار دەکەن].
866
00:54:31,314 --> 00:54:32,399
دووەم باشترین.
867
00:54:32,899 --> 00:54:34,359
ئەوە زۆر سەرنجڕاکێش بوو.
868
00:54:37,696 --> 00:54:40,073
- ئایا ئێمە؟
- بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ.
869
00:54:41,283 --> 00:54:43,951
تۆ بێ هیوات کردم،
باجگر. ئەوە زۆر ئاسان بوو.
870
00:54:43,952 --> 00:54:46,120
ئێستا هاوڕێی خانمەکەت
gonna die 'بەهۆی تۆوە.
871
00:54:46,121 --> 00:54:48,789
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. بەزۆری
بە پێچەوانەوە.
872
00:54:48,790 --> 00:54:50,291
ئەوە تۆ بوویت کە...
بەدوای مندا ڕۆیشت بۆ ئەوروپا.
873
00:54:50,292 --> 00:54:51,917
بە درۆکانتەوە ڕاکێشراون.
874
00:54:51,918 --> 00:54:53,711
خودایە ئێوە دوو کەس پێویستتان بە ژوورێکە.
875
00:54:53,712 --> 00:54:56,130
ئێمەش ئەوەمان کرد. ئەوە چییە
ئێمەی خستە ناو ئەم گێژاوە.
876
00:54:56,131 --> 00:54:57,507
باشە، سواری ئۆتۆمبێلەکە بم.
877
00:55:00,427 --> 00:55:02,929
خانم لێدەخوڕێت. باجگر،
تۆ سواری ناوەڕاستیت.
878
00:55:06,099 --> 00:55:07,475
سکۆچ، سکۆچ.
879
00:55:09,269 --> 00:55:11,228
باشە، تاکسمان ئەوە بکە.
880
00:55:11,229 --> 00:55:12,856
تاکسمان وەک کردار بەکارمەهێنە.
881
00:55:15,025 --> 00:55:16,568
تۆ خراپە پێمان بڵێیت تۆ کێیت؟
882
00:55:17,986 --> 00:55:20,195
- پێم دەڵێن پلنگ.
- [نالە دەکات]
883
00:55:20,196 --> 00:55:21,322
- [درزی مل]
- [هەناسەبڕکێ] ئای!
884
00:55:21,323 --> 00:55:22,865
ئای خوایە گیان.
885
00:55:22,866 --> 00:55:24,450
[ڕاوچی بەخشش 3]
ناوی لێنا پلنگ.
886
00:55:24,451 --> 00:55:27,786
بەڵام تەنانەت پلنگەکانیش
لەلایەن شێرەکانەوە بکوژرێن،
887
00:55:27,787 --> 00:55:30,331
هاینا، ڕەشەبا.
888
00:55:30,332 --> 00:55:31,749
[هەناسەدانی قورس]
889
00:55:31,750 --> 00:55:32,792
دەریبهێنە.
890
00:55:34,586 --> 00:55:37,047
[پەستان]
891
00:55:38,590 --> 00:55:39,757
وە لێخوڕین.
892
00:55:39,758 --> 00:55:41,051
[دەرگا دادەخرێت]
893
00:55:45,305 --> 00:55:46,306
[کۆل] وە تۆ کێیت؟
894
00:55:49,809 --> 00:55:51,770
خواوەند. فیلمی The Bounty Hunter.
895
00:55:52,562 --> 00:55:55,731
وای. ئێوە بەڕاستی...
ناوی باش لە جیهانەکەتدا.
896
00:55:55,732 --> 00:55:59,236
وەک WWE وایە، بەڵام ترسناکتر.
897
00:56:03,198 --> 00:56:07,118
یەک پێچ لەم ئەڵقەیە دەنێرێت
50,000 ڤۆڵت لە ڕێگەی کەرەکەتەوە ببورن.
898
00:56:08,411 --> 00:56:11,372
- وات لێبکات خۆزگە مردبایت. [پێدەکەنێت]
- زۆر درەنگ بوو.
899
00:56:11,373 --> 00:56:13,999
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
سوپاس بۆ ئەمە.
900
00:56:14,000 --> 00:56:16,293
- ها؟
- نەخێر تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە چەند دڵخۆشم
901
00:56:16,294 --> 00:56:18,837
بۆ ئەوەی یاری هۆکی کارەبایی هەبێت
پاک بە چیەوە بە ملمەوە چەسپاوە،
902
00:56:18,838 --> 00:56:21,006
- 50 هەزار ڤۆڵت ئامادەیە بۆ چوونە ناو...
- [سادی] ناتوانم ئەمە وەربگرم.
903
00:56:21,007 --> 00:56:22,675
- ڤۆڵتەکان بۆ ناو...
- بەڕاستی پێویستە بێدەنگ بیت.
904
00:56:22,676 --> 00:56:23,593
- وای.
- [کۆل ئاهێک دەکێشێت].
905
00:56:23,594 --> 00:56:25,554
ئێوە دوو کەس ژوورێکتان دەست بکەوێت.
906
00:56:27,430 --> 00:56:28,889
[خودا] دەزانی چی؟ وەستان.
907
00:56:28,890 --> 00:56:30,140
لێرەدا ڕابکێشە.
908
00:56:30,141 --> 00:56:31,268
سەیارەکەم باشترە.
909
00:56:40,735 --> 00:56:42,820
سەیرکە، مەبەستم ئەوە نییە
متمانەت بهەژێنە خودایە،
910
00:56:42,821 --> 00:56:44,446
بەڵام دوو کۆتایی
کوڕان نەیانتوانی.
911
00:56:44,447 --> 00:56:45,949
متمانەم نالەرزێت.
912
00:56:46,575 --> 00:56:50,120
ساڵانێکم بە کۆندیشنکردن بەسەر برد
خۆم بۆ ڕێکخستنی هەستەکانم...
913
00:56:51,830 --> 00:56:53,914
[خەڵک هاوار دەکەن، هاوار دەکەن].
914
00:56:53,915 --> 00:56:55,583
[نالە دەکات]
915
00:56:55,584 --> 00:56:59,087
ئێوەم دەستکەوت، مژدەران. [خرۆش دەکات].
916
00:57:02,007 --> 00:57:03,925
[نالە نالە]
917
00:57:09,681 --> 00:57:10,765
[خرۆشاندن]
918
00:57:12,017 --> 00:57:15,520
ئەگەر خەریکی کۆکردنەوەی خەڵاتەکە،
گەیاندن بۆ کوێ دەبەن؟
919
00:57:17,188 --> 00:57:18,189
[نالە دەکات]
920
00:57:24,529 --> 00:57:27,448
گوێ بگرە، من خۆم دەشارمەوە
تۆ شوێنێکی سەلامەت.
921
00:57:27,449 --> 00:57:30,826
ئەگەر نەگەڕێمەوە بۆ...
تۆ، تیمێکی دەرهێنان دەی...
922
00:57:30,827 --> 00:57:34,455
کەواتە بەڕاستی هێرش دەکەیتە سەر فڕۆکەیەک
پڕ لە چەکدارە چەکدارەکان بە تەنیا؟
923
00:57:34,456 --> 00:57:37,834
دەبێت ئازتێک بدۆزمەوە.
تاکە شانۆنامەی منە.
924
00:57:38,793 --> 00:57:39,878
وای. [ئاهێک دەکێشێت].
925
00:57:45,884 --> 00:57:49,762
باشە بۆ ئەوەی شایەنی چییە،
داوای لێبوردنم بۆ مارکۆ.
926
00:57:49,763 --> 00:57:51,389
ئاخ. خواوەند. بە جددی؟
927
00:57:52,224 --> 00:57:55,559
دەزانی، من هەوڵ دەدەم پەیوەندی بکەم
دەربارەی کەسێک کە تازە مردووە.
928
00:57:55,560 --> 00:57:57,269
کەسێک کە باش دەیناسیت.
929
00:57:57,270 --> 00:57:59,563
ئایا تۆ توانای ئەوەت هەیە، یان...
ئایا ئەوە تەنها لە یەکەم ڕێکەوتەکاندا؟
930
00:57:59,564 --> 00:58:03,359
باقی کاتەکان، تەنها...
چەکی کیمیایی و پاسکۆد
931
00:58:03,360 --> 00:58:04,860
و فیشەک و مردن.
932
00:58:04,861 --> 00:58:07,655
چاوەڕوان بن، چ پاسکۆدێک؟ و-چی
مەبەستت لە پاسکۆدەکانە؟
933
00:58:07,656 --> 00:58:12,451
کابرای بەگ لە ئەشکەوتەکەدا هێشتەوە
پرسیارکردنم دەربارەی پاسکۆدەکان.
934
00:58:12,452 --> 00:58:14,537
- [سوکانەکان دەقیژێنن].
- عیسا!
935
00:58:16,164 --> 00:58:18,540
- پێی وایە پاسکۆدەکەم هەیە؟
- بەڵێ.
936
00:58:18,541 --> 00:58:20,209
وە ئێستا ئەمەم پێ دەڵێیت؟
937
00:58:20,210 --> 00:58:21,502
ئای ببورە.
938
00:58:21,503 --> 00:58:24,088
کەمێک ماددە هۆشبەرەکانم خواردبوو
و لەو کاتەدا ڕفێندرا.
939
00:58:24,089 --> 00:58:25,006
باوەڕپێنەکراوە.
940
00:58:25,007 --> 00:58:27,716
هەروەها لە ئەگەری ئەوەی تۆ...
لەبیرم چوو، من جووتیارم.
941
00:58:27,717 --> 00:58:29,468
من سیخوڕێکی سوپەر نیم.
942
00:58:29,469 --> 00:58:33,013
بۆچی تەنها نەتپرسیم چی ئەو...
ئەشکەنجەدەر ئەشکەنجەی من بوو دەربارەی؟
943
00:58:33,014 --> 00:58:34,390
تۆ باوەڕپێنەکراویت!
944
00:58:34,391 --> 00:58:36,183
- چی؟ چی؟
- [بە قووڵی هەناسە دەدات].
945
00:58:36,184 --> 00:58:37,977
پاسکۆدەکان چین؟
946
00:58:37,978 --> 00:58:40,897
کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە کە بزانیت
من ئەوەی خەریک بوو بۆی بمرم.
947
00:58:43,858 --> 00:58:48,612
ئازتێک لەناو کەیسێکی ئەمنی بەرزدایە
کە بەبێ پاسکۆد ناتوانرێت بکرێتەوە.
948
00:58:48,613 --> 00:58:51,031
ئیلێنا بۆی دەرکەوت
کۆدکردنی DNA.
949
00:58:51,032 --> 00:58:52,408
مەبەستت چییە،
کۆدکردنی DNA؟
950
00:58:52,409 --> 00:58:55,995
پاسکۆدەکە تەواوی جیناتیکە
ڕێزبەندی زیندەوەری زیندوو.
951
00:58:55,996 --> 00:58:58,747
- شێتانە درێژ و ناوازە.
- وای.
952
00:58:58,748 --> 00:59:01,333
پێش ئەو گەیشتمە لای ئیلێنا
دەتوانێت لە Leveque باری بکات.
953
00:59:01,334 --> 00:59:03,085
بۆیە ئەوان پێیان وایە تۆ
پاسکۆدەکەت هەیە؟
954
00:59:03,086 --> 00:59:06,047
بەڵام من نایزانم چونکە...
ئەویش لەناوی برد.
955
00:59:08,633 --> 00:59:10,217
بەڵام ئەگەر لێڤێک هەوڵ بدات
بۆ ئەوەی لە من وەریبگرم،
956
00:59:10,218 --> 00:59:12,178
واتە ئەو نایکات
یان هەتبێت.
957
00:59:12,679 --> 00:59:15,180
کە واتە ناتوانێت دەست بە...
چەکێک بۆ کڕیارەکانی.
958
00:59:15,181 --> 00:59:17,683
- کە واتە...
- تا ئێستاش ئازتکی هەیە.
959
00:59:17,684 --> 00:59:20,060
کە واتە گۆڕینی پلانەکان.
960
00:59:20,061 --> 00:59:21,395
متمانەت بە من هەیە؟
961
00:59:21,396 --> 00:59:23,231
ئایا ئەوە گاڵتەیەکی مەسخەرە؟
962
00:59:23,773 --> 00:59:25,316
سوپاس بۆ ڕاستگۆییتان.
963
00:59:25,317 --> 00:59:26,818
[خرۆش دەکات].
964
00:59:32,991 --> 00:59:34,993
[سەرۆک پەرشوبڵاوی]
965
00:59:38,496 --> 00:59:40,414
[دەمکوت] تۆ کەسێکی ف...
باوەڕ ناکەم...
966
00:59:40,415 --> 00:59:43,167
[boss] 'چونکە من باجچیم ♪
967
00:59:43,168 --> 00:59:44,752
- [سەرۆکەکە خرۆش دەکات].
- [کۆل خرۆشان دەکات، دەناڵێنێت].
968
00:59:44,753 --> 00:59:48,924
بەڵێ، من باجچیم ♪
969
00:59:50,508 --> 00:59:53,469
- بەدەستی بهێنە؟
- گۆرانییەکە؟ زۆر پێکەنیناوییە.
970
00:59:53,470 --> 00:59:56,556
شوێنپێیەکی سەرنجڕاکێشت بەجێهێشت لە...
خوێن هاوڕێکەمان بۆ دەهێنێت.
971
00:59:57,974 --> 01:00:00,226
- ئافەرین.
- سوپاس.
972
01:00:00,227 --> 01:00:01,853
بەڵام من بەدەستی ناهێنم
لە دەستخۆشیدا پارە دەدرێت.
973
01:00:02,437 --> 01:00:03,438
هم.
974
01:00:04,147 --> 01:00:06,566
[سەرۆک] تۆ خۆت بەدەست دەهێنیت
پارە، ڕاوچی بەخشش.
975
01:00:14,574 --> 01:00:16,201
کەواتە تۆ باجچیت.
976
01:00:17,035 --> 01:00:19,287
کوڕە زێڕینەکەی سی ئای ئەی.
977
01:00:20,163 --> 01:00:25,126
[پێدەکەنێت] ناوە ساختەکەت هەیە
ئەوەندەی تۆ خۆشت دروست کردووە.
978
01:00:25,752 --> 01:00:27,003
بەڵام من تۆ دەناسم.
979
01:00:31,675 --> 01:00:34,219
من تۆ دەناسم چونکە من تۆ بووم.
980
01:00:35,345 --> 01:00:36,846
یەکجار بەکارهێنراو.
981
01:00:37,514 --> 01:00:41,309
جگە لە ڕۆژێک، خۆمم دۆزیەوە
982
01:00:42,435 --> 01:00:46,438
خوێنبەربوون لە کانییەکدا
لە لێواری کابول.
983
01:00:46,439 --> 01:00:47,524
ممم.
984
01:00:51,736 --> 01:00:54,030
لە هەموو شوێنێک زبڵ و خاشاک هەبوو.
985
01:00:54,739 --> 01:00:58,451
و پاشان لەناکاو،
ڕوونیم دەستکەوت.
986
01:01:00,120 --> 01:01:02,247
هەموو شتێکم پێدابوون
987
01:01:03,498 --> 01:01:05,709
و هەموو شتێکی کردە قوربانی.
988
01:01:07,460 --> 01:01:09,880
بەفیڕۆدانی ژیانە.
989
01:01:12,173 --> 01:01:14,467
وە ئێمە چیین؟ هم؟
990
01:01:15,927 --> 01:01:17,137
ئامێرەکان.
991
01:01:18,763 --> 01:01:20,140
خەرج دەکرێت.
992
01:01:21,349 --> 01:01:23,393
ئێمە شایەنی باشترین.
993
01:01:24,686 --> 01:01:26,353
[هاوارکردنێکی کز]
994
01:01:26,354 --> 01:01:28,440
[خرۆشاندن]
995
01:01:32,819 --> 01:01:35,112
[هەناسەدانی قورس]
996
01:01:35,113 --> 01:01:39,451
پاسکۆدەکەم پێ بڵێ
و دوور بکەونەوە.
997
01:01:41,828 --> 01:01:42,913
ئەگەر نەیکەیت...
998
01:01:44,080 --> 01:01:46,249
باشە، هەردووکمان دەزانین
ئەوە چۆن دەڕوات.
999
01:01:46,917 --> 01:01:48,501
ئەوەی دەمەوێت بەدەستی دەهێنم...
1000
01:01:50,670 --> 01:01:52,547
و بە هەر شێوەیەک بێت دەمری.
1001
01:01:53,173 --> 01:01:55,008
- [هەناسەدانی قورس]
- لەخۆڕا.
1002
01:01:58,720 --> 01:02:00,554
سوێند بەخوا نایەم
بزانە پاسکۆدەکە چییە.
1003
01:02:00,555 --> 01:02:01,875
من تەنانەت ئەو...
باجگر. [خرۆش دەکات].
1004
01:02:02,557 --> 01:02:04,184
- [کۆکە کۆکە]
- بێدەنگ بە.
1005
01:02:05,518 --> 01:02:07,354
[سادی ئاهێک دەکێشێت] دەتوانین
بگەڕێیتەوە سەر کارەکەی؟
1006
01:02:08,563 --> 01:02:09,814
ئایا ئەوە پارەی منە؟
1007
01:02:12,734 --> 01:02:15,653
بەم زووانە پارەکەت بە وایەر دەکرێت.
1008
01:02:15,654 --> 01:02:18,489
دەنگۆی ئەوە هەیە کە تۆ دزیت
چەکێک کە ناتوانیت بەکاری بهێنیت،
1009
01:02:18,490 --> 01:02:20,199
بۆیە تۆ زیاد لە پێویست درێژ بوویتەوە.
1010
01:02:20,200 --> 01:02:23,452
وە ئێستا تۆ دەتەوێت منیش
کار لەسەر چی بکە؟ کرێدیت؟
1011
01:02:23,453 --> 01:02:25,371
نەخێر، نەخێر.
1012
01:02:25,372 --> 01:02:26,456
پارەی نەختی.
1013
01:02:27,332 --> 01:02:30,459
وە تا بەدەستی دەهێنم، ئەو
چاوم بەجێناهێڵێت.
1014
01:02:30,460 --> 01:02:32,337
یان تەنها دەتکوژین.
1015
01:02:33,964 --> 01:02:34,964
[کۆل خرۆشان دەکات].
1016
01:02:35,382 --> 01:02:38,717
وە سەرۆکەکەت بکە بە...
کابرایەک کە ڕۆژی مووچەی گەورە پێشکەش دەکات
1017
01:02:38,718 --> 01:02:40,387
و هەرکەسێک گەیاندن بکات دەکوژێت؟
1018
01:02:41,429 --> 01:02:42,930
با پێشبینی بکەم.
1019
01:02:42,931 --> 01:02:45,808
ئەمە ئەو گەمژەیە کە...
لەدەستیدا بۆ دەستپێکردن.
1020
01:02:45,809 --> 01:02:48,144
تۆ خۆت بەدەست دەهێنیت
کاش کاتێک نیشتەوە.
1021
01:02:52,107 --> 01:02:53,149
ئەو بە گەمژە ناوی دەبردیت.
1022
01:02:53,733 --> 01:02:54,609
بەڵێ.
1023
01:02:54,610 --> 01:02:55,986
بۆ ڕووخسارت.
1024
01:02:56,945 --> 01:02:59,614
کاتێک دەستت دەخەیتە خوارەوە بیکوژە.
1025
01:03:01,074 --> 01:03:02,909
ئەو پاسکۆدە بەدەست بهێنە.
1026
01:03:03,785 --> 01:03:06,120
پێشبینی دەکەم ئەوە کراوە بێت
جارێکی تر کە دەتبینم.
1027
01:03:06,121 --> 01:03:07,205
تۆ نایەیت؟
1028
01:03:09,833 --> 01:03:12,961
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا بچێت
کاتێک ئەو کەیسە دەکەیتەوە...
1029
01:03:14,337 --> 01:03:15,338
[تەقلیدی تەقینەوە دەکات]
1030
01:03:16,506 --> 01:03:18,591
هەموو ئەوانەی لەناو کەشتییەکەدا بوون دەمرن.
1031
01:03:18,592 --> 01:03:19,843
هیچ فشارێک نییە.
1032
01:03:21,303 --> 01:03:22,304
بەڵێ کاکە.
1033
01:03:37,402 --> 01:03:39,738
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
زنجیرەیەکی بۆماوەیی.
1034
01:03:40,780 --> 01:03:42,240
دەزانی چی
"جینەتیک" واتە؟
1035
01:03:45,952 --> 01:03:47,370
[هاوار دەکات، دەناڵێنێت].
1036
01:03:51,249 --> 01:03:52,459
ئەوە کاکتوسێکە.
1037
01:03:55,545 --> 01:03:56,796
تێنوو؟
1038
01:04:08,266 --> 01:04:09,808
- [بە نەرمی] زیرەک بە.
- [بە نەرمی] سۆسیۆپات.
1039
01:04:09,809 --> 01:04:11,518
من سۆسیۆپات نیم.
1040
01:04:11,519 --> 01:04:13,855
دەزانی کێ وا دەڵێت
زۆر؟ سۆسیۆپاتەکان.
1041
01:04:19,444 --> 01:04:23,447
من لە خۆمدا لەگەڵ هەندێک شێتدا هاوڕێیەتیم کردووە
ڕۆژ، بەڵام تۆ بڕوانامەت هەیە.
1042
01:04:23,448 --> 01:04:25,783
ئەمە لە من و تۆ گەورەترە.
1043
01:04:25,784 --> 01:04:28,078
- [ئاهێک دەکێشێت].
- وە پلانەکەم کاری کرد.
1044
01:04:28,787 --> 01:04:29,787
باشتر لەوەی کە من خەیاڵم پێی دەکرد.
1045
01:04:29,788 --> 01:04:30,872
بە ڕاستی؟
1046
01:04:31,414 --> 01:04:33,415
ئایا بە خەیاڵتدا بوو کە من دروستی بکەم
ئەوە دەرچووە لەم بە زیندووی؟
1047
01:04:33,416 --> 01:04:34,876
ئێمە ئازتێکمان دۆزیەوە.
1048
01:04:35,919 --> 01:04:36,920
[ئاهێک دەکێشێت].
1049
01:04:39,256 --> 01:04:41,800
هەر کە نیشتنەوە، ئێمە...
ئەم کوڕانە بخەرە خوارەوە.
1050
01:04:42,592 --> 01:04:43,634
ئێمە سەلامەت دەبین.
1051
01:04:43,635 --> 01:04:45,929
جیهان دەبێت
سەلامەتە. هەمووان سەردەکەون.
1052
01:04:49,224 --> 01:04:50,725
[کۆل خرۆشان دەکات].
1053
01:04:53,979 --> 01:04:55,354
هەموو ئەمانە چییە؟
1054
01:04:55,355 --> 01:04:56,439
چییە...
1055
01:04:58,358 --> 01:04:59,359
هەموو ئەمانە؟
1056
01:05:00,902 --> 01:05:01,903
هم؟
1057
01:05:06,575 --> 01:05:08,660
چاوەڕوانی ئیختیاری زیاترم دەکرد
1058
01:05:10,161 --> 01:05:11,204
لە باجگرەوە.
1059
01:05:11,997 --> 01:05:13,248
منیش هەروا.
1060
01:05:14,916 --> 01:05:16,418
[سەرۆک] کەواتە بەڕاستی تۆ چیت؟
1061
01:05:17,377 --> 01:05:18,753
یارمەتی بەکرێگیراو؟
1062
01:05:19,921 --> 01:05:20,755
یان تەنها خۆشەویستەکەی؟
1063
01:05:20,756 --> 01:05:23,048
ئای باوەڕم پێ بکەن، ئەو...
نەک مادەی کچە هاوڕێ.
1064
01:05:23,049 --> 01:05:24,175
دەزانی من گرنگی پێ نادەم.
1065
01:05:25,385 --> 01:05:27,012
[لێوەکانی دەدات] تۆ
بە هەر دوو ڕێگاکە بمرن.
1066
01:05:28,096 --> 01:05:29,890
هێی، هێی، هێی. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.
1067
01:05:30,974 --> 01:05:32,683
ئێستا گەمژە کێیە؟ هم؟
1068
01:05:32,684 --> 01:05:34,102
پاسکۆدەکەم هەیە.
1069
01:05:35,061 --> 01:05:36,479
[پێدەکەنێت] قسەی بێمانا.
1070
01:05:37,939 --> 01:05:38,940
ئەویش نییە.
1071
01:05:39,524 --> 01:05:40,525
ئەنجامی دەدەم.
1072
01:05:41,693 --> 01:05:43,028
بە ڕاستی؟
1073
01:05:43,862 --> 01:05:44,946
بۆیە دەتوانین بیکوژین.
1074
01:05:46,865 --> 01:05:48,949
سڵاو! چاوەڕوان بە. باشە. چاوەڕوان بە.
1075
01:05:48,950 --> 01:05:50,869
پاسکۆدەکە. ئێستا!
1076
01:05:52,370 --> 01:05:54,456
دڵنیا. لە گیرفانی مندایە.
1077
01:05:58,084 --> 01:05:59,085
[سەرۆک] ئێمە باشین.
1078
01:06:05,759 --> 01:06:06,842
بەڕاستی؟
1079
01:06:06,843 --> 01:06:07,928
بیکەرەوە.
1080
01:06:14,601 --> 01:06:16,102
[سەرۆک ئاهێک دەکێشێت].
1081
01:06:35,705 --> 01:06:38,207
- [زاپی ئەلیکترۆنی]
- [نالە نالە]
1082
01:06:38,208 --> 01:06:39,376
گەواد!
1083
01:06:41,002 --> 01:06:43,255
[سادی، چەقۆکێشەکان خەریکی خرۆشان].
1084
01:06:45,382 --> 01:06:48,050
باوەڕ ناکەم وێنەیەکت گرتبێت
لە من لەکاتێکدا خەوتبووم!
1085
01:06:48,051 --> 01:06:49,510
نەک لە تۆ، لە ئێمە!
1086
01:06:49,511 --> 01:06:50,971
دەمزانی تۆ کرێپی!
1087
01:06:53,306 --> 01:06:54,431
[هەموویان خرۆشان]
1088
01:06:54,432 --> 01:06:56,267
[پانتۆڵ] من کرێپ نیم!
1089
01:06:56,268 --> 01:06:58,435
- دەزانی کێ زۆر وا دەڵێت؟ خەزانە!
- [هێنچمان خرۆشان دەکات].
1090
01:06:58,436 --> 01:06:59,436
[سادی هاوار دەکات].
1091
01:07:01,064 --> 01:07:03,149
[هەموویان خرۆشان، گریانی].
1092
01:07:04,401 --> 01:07:05,402
[نالە دەکات]
1093
01:07:09,614 --> 01:07:13,493
[خرۆشان، گریانی بەردەوامە].
1094
01:07:14,244 --> 01:07:15,245
[هاوار دەکات]
1095
01:07:22,043 --> 01:07:23,211
[سادی گریانە]
1096
01:07:24,588 --> 01:07:27,257
[خرۆشان، گریانی بەردەوامە].
1097
01:08:01,333 --> 01:08:02,416
[کۆل خرۆشان دەکات].
1098
01:08:02,417 --> 01:08:05,503
[هەناسەبڕکێ].
1099
01:08:06,087 --> 01:08:07,880
- [نالە دەکات]
- واو. با بزانم.
1100
01:08:07,881 --> 01:08:09,924
- با بزانم. با بزانم.
- [نالە دەکات]
1101
01:08:09,925 --> 01:08:11,175
ئای خوایە گیان.
1102
01:08:11,176 --> 01:08:14,553
کەیسەکە وەربگرە و بڕۆ.
[هەناسەدانی قورس]
1103
01:08:14,554 --> 01:08:17,097
- پەرەشوت هەیە. [هەناسەدانی قورس]
- ئەی تۆ چی؟
1104
01:08:17,098 --> 01:08:18,849
ئەرک بەسەر مرۆڤدا.
1105
01:08:18,850 --> 01:08:22,102
نەخێر نەخێر دەبێت ئەم خوێنبەربوونە بوەستێنم
یەکەم. خوێنێکی زۆر لەدەست دەدەیت.
1106
01:08:22,103 --> 01:08:23,229
- تەنها بڕۆ کۆل.
- پێویستە بدۆزمەوە...
1107
01:08:23,230 --> 01:08:25,064
- کۆل، بڕۆ! بڕۆ!
- سادی، من ڕاست پێت دەڵێم...
1108
01:08:25,065 --> 01:08:26,941
[سادی بە قورسی هەناسە دەدات].
1109
01:08:26,942 --> 01:08:28,067
لێرە دەربچن.
1110
01:08:35,325 --> 01:08:36,243
سڵاو!
1111
01:08:36,244 --> 01:08:37,451
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
1112
01:08:38,578 --> 01:08:41,373
[کۆل هەناسە دەدات].
1113
01:08:44,125 --> 01:08:46,002
[سەرۆک] دەربچن لە
ڕێگاکە، تۆ گەمژە.
1114
01:08:47,587 --> 01:08:49,504
- [پانتۆڵ، هەناسەدان بە قورسی]
- چی دەکەیت؟
1115
01:08:49,505 --> 01:08:50,673
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
1116
01:08:50,674 --> 01:08:52,509
[فیشەی با]
1117
01:09:11,777 --> 01:09:14,239
[سادی گریانی]
1118
01:09:19,578 --> 01:09:20,703
سادی؟
1119
01:09:20,704 --> 01:09:22,120
- [سادی خرۆشان دەکات].
- ئای!
1120
01:09:22,121 --> 01:09:24,708
- [سادی بە خرۆشانەوە].
- [کۆل] خودا. [نالە دەکات]
1121
01:09:25,208 --> 01:09:26,959
[سادی بە قووڵی هەناسە دەدات].
1122
01:09:26,960 --> 01:09:28,044
[کۆل خرۆشان دەکات].
1123
01:09:28,545 --> 01:09:29,713
پێم وتیت بڕۆ.
1124
01:09:30,255 --> 01:09:31,255
[کۆل گریاو دەکات].
1125
01:09:32,674 --> 01:09:33,674
منیش ئەوەم کرد.
1126
01:09:34,174 --> 01:09:35,552
من تەنها تۆم لەگەڵ خۆم برد.
1127
01:09:36,136 --> 01:09:37,261
چەند کاتژمێر لە دەرەوە بووم؟
1128
01:09:37,262 --> 01:09:39,306
ماوەیەک. [ئاهێک دەکێشێت].
1129
01:09:40,307 --> 01:09:42,601
[سادی] پێدەچێت تۆ بەدەستت هێناوە
داهێنەرانە لەگەڵ پەرەشوت.
1130
01:09:44,477 --> 01:09:45,686
وزەی دەمارگیری زۆرم هەبوو.
1131
01:09:45,687 --> 01:09:46,771
[سادی ئاهێک دەکێشێت].
1132
01:09:48,732 --> 01:09:49,732
[ئاهێک دەکێشێت].
1133
01:09:53,277 --> 01:09:54,279
تۆ بەدەستت هێنا.
1134
01:09:54,946 --> 01:09:56,031
بەڵێ. بەڵێ.
1135
01:09:56,531 --> 01:09:57,781
تۆ بەدەستت هێنا.
1136
01:09:57,782 --> 01:09:59,783
- تۆ ئازتێکت دەستکەوتووە.
- بەڵێ.
1137
01:09:59,784 --> 01:10:01,410
[هەناسەدانی قورس]
1138
01:10:01,411 --> 01:10:03,162
- چاوەڕوان بن. بە ئاسانی وەریبگرە.
- مەبەستم ئەوەیە ئایا تۆ شتێکت هەیە...
1139
01:10:03,163 --> 01:10:04,705
خوێنێکی زۆرت لەدەستدا.
1140
01:10:04,706 --> 01:10:06,166
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
1141
01:10:07,208 --> 01:10:08,209
بەڕاستی شتێکی گەورە بوو.
1142
01:10:08,710 --> 01:10:10,211
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
1143
01:10:10,212 --> 01:10:12,088
داوای لێبووردن دەکەم. من... من... من
نازانم چی بڵێم.
1144
01:10:13,798 --> 01:10:14,799
سوپاس.
1145
01:10:15,550 --> 01:10:16,551
سەرچاو.
1146
01:10:18,428 --> 01:10:19,721
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
1147
01:10:22,766 --> 01:10:25,643
[ژەنینی مۆسیقای سەما].
1148
01:10:25,644 --> 01:10:28,480
[قسەکردنێکی نادیار].
1149
01:10:34,027 --> 01:10:37,029
[زەنگی مۆبایل]
1150
01:10:37,030 --> 01:10:38,822
لێم ببورن. بەهانە
من. [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
1151
01:10:38,823 --> 01:10:40,283
ببورە. [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
1152
01:10:41,159 --> 01:10:42,243
سڵاو؟
1153
01:10:42,244 --> 01:10:44,120
[سەرۆک] لیڤێک، شتەکان
وەکو پلانەکە نەڕۆیشت.
1154
01:10:45,038 --> 01:10:46,538
کچەکە باجچیەکەی هەڵدا.
1155
01:10:46,539 --> 01:10:49,833
چەند جار دەتوانێت
یەک پیاو لەدەست دەدەیت؟ هم؟
1156
01:10:49,834 --> 01:10:51,252
بە وردی گوێ بگرە.
1157
01:10:51,253 --> 01:10:54,421
ئەگەر ئێمە گەیاندنمان بە...
چەکی ئۆپەراسیۆن لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا،
1158
01:10:54,422 --> 01:10:55,924
کڕیارەکانمان هەموومان دەکوژن.
1159
01:10:56,716 --> 01:10:58,343
ئێستا، تۆ باجگرەکە دەدۆزیتەوە،
1160
01:10:59,427 --> 01:11:03,390
یان چانسیان نابێت
چونکە من خۆم دەتکوژم.
1161
01:11:07,102 --> 01:11:09,396
[henchman] سەرۆک. ئێمە خاوەنی ئا
بینینی پەرەشوتەکە.
1162
01:11:11,231 --> 01:11:12,399
باش.
1163
01:11:13,858 --> 01:11:14,858
[ئامێرەکە بیپ دەکات].
1164
01:11:16,987 --> 01:11:18,989
[ئامێرەکە زەنگی لێدەدات، بیپ دەکات].
1165
01:11:22,576 --> 01:11:25,370
[کۆل] دەزانی، پێموایە،
بەپێی هێزی خۆت،
1166
01:11:26,204 --> 01:11:28,415
پێویستە لەبەرچاو بگرین ڕەنگە...
سبەی لێرەوە بە پێ ڕۆیشتن.
1167
01:11:28,999 --> 01:11:31,792
- بەپێی هێزی خۆت.
- [پێدەکەنێت]
1168
01:11:31,793 --> 01:11:32,961
[سادی پێدەکەنێت].
1169
01:11:33,962 --> 01:11:37,298
دەبێت پێم بڵێیت. چی
ئەمە گەنکە؟ [پێدەکەنێت]
1170
01:11:37,299 --> 01:11:39,717
ئەوە پەریوینکل و گاڤیلانایە.
1171
01:11:39,718 --> 01:11:42,303
لە سەرەوەی کەنار دەریاکەدا دۆزیمەتەوە، شکاوە
بەرزی بکەرەوە و بیخەیتە ناویەوە
1172
01:11:42,304 --> 01:11:44,806
بۆ وەستاندنی خوێنبەربوونەکە
و بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنەکە.
1173
01:11:45,473 --> 01:11:48,101
- چۆن زانیت چۆن ئەوە بکەیت؟
- لەبارەیەوە خوێندوومەتەوە.
1174
01:11:49,102 --> 01:11:52,772
بە درێژایی مێژوو هەموو کولتوورێک هەیبووە
زانیاری خۆیان لەسەر ئەو بەرهەمانەی کە دەیچێنن
1175
01:11:53,315 --> 01:11:55,775
بۆ خواردن یان جل و بەرگ، دەرمان.
1176
01:11:57,444 --> 01:12:00,572
تەنها تێناگەم بۆچی تۆ...
هەرگیز وڵاتی بەجێنەهێشتووە.
1177
01:12:01,656 --> 01:12:03,073
- لێرەدا دەڕۆین.
- چی؟ من جدیم.
1178
01:12:03,074 --> 01:12:05,159
تۆ بە ڕوونی
ئارەزووی جیهان دەکات.
1179
01:12:05,160 --> 01:12:10,247
من ویستم سەفەر بکەم. بەڕاستی منیش ئەوەم کرد. من
پێم وابوو دوای تەواوکردنی خوێندنەکەم دەڕۆم.
1180
01:12:10,248 --> 01:12:12,667
دەزانی لێکۆڵینەوە لە کتێبەکە بکە.
پاشان باوکم ئازاری پێگەیشت...
1181
01:12:15,795 --> 01:12:16,796
تەنها چووە ماڵەوە.
1182
01:12:18,632 --> 01:12:19,925
هەرگیز چاک نەبووەوە؟
1183
01:12:20,717 --> 01:12:22,384
نەخێر، ئەویش کرد. ئێستا باشە.
1184
01:12:22,385 --> 01:12:24,762
بەڵام دەزانی پیر دەبێت.
1185
01:12:24,763 --> 01:12:27,890
وە دەزانی، ئێمە گەیشتینە ئەوەی بەردەوام بین
بەرهەمهێنان بەرز بۆ ڕکابەری،
1186
01:12:27,891 --> 01:12:29,808
و بازرگانی لە گۆڕاندایە.
1187
01:12:29,809 --> 01:12:30,894
بەهەر حاڵ...
1188
01:12:32,562 --> 01:12:33,605
لەوێ پێویستیان بە منە.
1189
01:12:34,689 --> 01:12:35,690
ئایا ئەوان؟
1190
01:12:40,403 --> 01:12:42,696
چی دەربارەی تۆ؟ ئێوە...
دایکم دەبێت شانازی بکات.
1191
01:12:42,697 --> 01:12:45,533
کچەکەی بریکاری سی ئای ئەیە. ڕاست؟
1192
01:12:47,994 --> 01:12:49,371
حەز دەکەم بیر لەوە بکەمەوە کە ئەویش وا دەبێت.
1193
01:12:52,707 --> 01:12:54,625
دایکم مرد کاتێک...
من زۆر گەنج بووم.
1194
01:12:54,626 --> 01:12:58,212
- [دەناڵێنێت] خوایە گیان، ببورە. نەمدەزانی.
- ئاساییە.
1195
01:12:58,213 --> 01:13:01,341
بەڵێن دەدەم کە... ئەوە...
زۆر لەمەوبەر ڕوویدا.
1196
01:13:02,259 --> 01:13:06,054
دەزانی، و پاشان دوای مردنی
من... من... سوپاکەم دۆزیەوە.
1197
01:13:06,555 --> 01:13:10,433
دەزانی، شوێنێک لە کوێ
دەمتوانی سەرنجی خۆم دابنێم.
1198
01:13:11,017 --> 01:13:14,688
و پاشان دەزگاکە،
ئامانجیان پێدام.
1199
01:13:17,524 --> 01:13:21,319
خەباتەکانمان وامان لێدەکات
بەهێزتر. [پێدەکەنێت] ڕاستە؟
1200
01:13:23,446 --> 01:13:24,614
هیچ خێزانێکی تر؟
1201
01:13:26,575 --> 01:13:29,452
لە هێڵی کارکردنمدا،
باشترە تەنیا بیت.
1202
01:13:30,829 --> 01:13:31,830
ئایا وایە؟
1203
01:13:37,586 --> 01:13:40,797
بۆ ئەوەی شایەنی چییە، پێموایە ئەوە
هەر دایک و باوکێک زۆر شانازی دەکات...
1204
01:13:42,215 --> 01:13:43,383
لە ئێوە.
1205
01:13:47,470 --> 01:13:48,596
[سادی] دەزانی چی؟
1206
01:13:48,597 --> 01:13:52,641
تەنها باوەڕم بەوە نییە کە ئەوەندە کەم
هێشتا گوێدرێژ لە یەک پارچەدایە. [پێدەکەنێت]
1207
01:13:52,642 --> 01:13:55,770
[پێدەکەنێت] ڕەنگە بتوانیت بەردەوام بیت
کاکتوسێک بە زیندووی ئاخر.
1208
01:13:57,022 --> 01:13:58,023
ڕەنگە.
1209
01:14:09,367 --> 01:14:10,785
ببورن بۆ سێڵفیەکە.
1210
01:14:11,494 --> 01:14:13,120
داوای لێبوردن دەکەم لە گاگەکە.
1211
01:14:13,121 --> 01:14:14,580
پێی بڵێن تەنانەت؟
1212
01:14:14,581 --> 01:14:15,665
مامەڵە.
1213
01:14:55,247 --> 01:14:57,540
[ئۆتۆمبێلەکان نزیک دەبنەوە]
1214
01:14:59,709 --> 01:15:00,752
ڕاکە!
1215
01:15:03,213 --> 01:15:06,883
باجچیەکەم بە زیندووی بهێنە، بکوژە
کچەکە، و من ئازتێک بەدەست دەهێنم.
1216
01:15:10,428 --> 01:15:12,514
[تەقەکردن]
1217
01:15:18,645 --> 01:15:19,771
[henchman] بجوڵێ! جووڵە!
1218
01:15:21,731 --> 01:15:22,856
[سەرۆک] لەوێیە.
1219
01:15:22,857 --> 01:15:25,026
[چەقۆکێشەکان هاوار دەکەن].
1220
01:15:29,239 --> 01:15:31,115
- [هێنچمان خرۆشان دەکات].
- [لێدانی میکانیکی]
1221
01:15:31,116 --> 01:15:32,116
[پانتۆڵ]
1222
01:15:32,117 --> 01:15:34,785
[marine 1] سەرنج. ئەمە
هێزی دەریایی ئەمریکایە.
1223
01:15:34,786 --> 01:15:38,248
سەلامەتی چەکەکانت و...
بیانخەنە سەر زەوی.
1224
01:15:40,709 --> 01:15:41,709
[نالە دەکات]
1225
01:15:42,419 --> 01:15:43,420
[سەرۆکەکە خرۆشان دەکات].
1226
01:15:49,509 --> 01:15:50,593
[خرۆش دەکات].
1227
01:15:50,594 --> 01:15:51,594
[پانتۆڵی سادی]
1228
01:15:54,347 --> 01:15:55,682
نەفرەت لێی.
1229
01:16:06,902 --> 01:16:08,987
[خرپەی میکانیکی]
1230
01:16:13,992 --> 01:16:14,993
[لقێکی چەقۆکێشان]
1231
01:16:18,371 --> 01:16:21,333
[هەموویان خرۆشان، گریانی].
1232
01:16:21,958 --> 01:16:23,334
- [درزی مل]
- [thudding]
1233
01:16:23,335 --> 01:16:26,004
- [سادی هەناسە دەدات].
- کوا دۆسیەکە؟ [پانتۆڵ]
1234
01:16:30,759 --> 01:16:33,970
بریکاری ڕۆدس. ئەوە...
کاتی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.
1235
01:16:35,722 --> 01:16:37,641
ئێمە باشین. سوپاس.
1236
01:16:39,226 --> 01:16:40,352
با بچین.
1237
01:16:48,818 --> 01:16:51,487
- ئەوە ئێستا زۆر توند نییە لەسەرت، وایە؟
- [کۆل] ژمارە 10.
1238
01:16:51,488 --> 01:16:53,322
باشە. تەنها دەمەوێت دڵنیا بیت.
1239
01:16:53,323 --> 01:16:55,075
- ممم. بەڵێ ئەوە باشە.
- [دەرگا دادەخرێت]
1240
01:16:56,660 --> 01:16:58,494
[سادی] پۆلیگرافێک، جاکسۆن؟
1241
01:16:58,495 --> 01:17:01,289
ئایا بەڕاستی تۆ بەم شێوەیە بێهیوایت
بۆ ئەوەی لە پێشمەوە باز بدات؟
1242
01:17:03,083 --> 01:17:04,917
من تەنها کاری خۆم دەکەم ڕۆدس.
1243
01:17:04,918 --> 01:17:08,379
نەخێر، ئەگەر کارەکەت ئەنجام دەدا،
تۆ لەوێ دەرەوە دەبوویت و بەدوای ئازتێکدا دەگەڕێیت.
1244
01:17:08,380 --> 01:17:10,422
ئەگەر ئێوە کاری خۆتانتان کردبا، ئێمە
هەرگیز لەدەستی نەدەدا.
1245
01:17:10,423 --> 01:17:13,510
باشە، خەتای ئەو نەبوو. ئەو
تەنها هەوڵی ڕزگارکردنی دەدا.
1246
01:17:16,304 --> 01:17:17,430
بێگومان.
1247
01:17:18,390 --> 01:17:20,933
خۆشەویستەکەی، بە هەڵە
لەگەڵ بۆ سواربوون.
1248
01:17:20,934 --> 01:17:23,477
ئایا هەرگیز ئەوە بە بیرتدا نەهاتووە
دەتوانێت سەرمایەیەکی بیانی بێت،
1249
01:17:23,478 --> 01:17:24,838
هەوڵدان بۆ سازشکردن
ئەرکەکەت؟
1250
01:17:25,730 --> 01:17:31,151
ئای بەڵێ. هەنگوینی شەش پێ نێردراوە بۆ ماچکردن
و نهێنییەکان ڕاست لە خۆت دەربهێنە.
1251
01:17:31,152 --> 01:17:33,654
پاتی، تەنها سەیری بکە
ئامێرەکە، تکایە.
1252
01:17:33,655 --> 01:17:35,489
ڕاست. ببوورە.
1253
01:17:35,490 --> 01:17:40,202
هەردووکمان دەزانین کە تۆ پشکنینت بۆ کردووە.
ئەو کەسێکی مەدەنییە، وە پاک و خاوێنە.
1254
01:17:40,203 --> 01:17:41,287
[بیپەکانی ئامێر]
1255
01:17:41,288 --> 01:17:42,788
[جاکسۆن] هەندێک مەدەنی.
1256
01:17:42,789 --> 01:17:47,626
چونکە تۆ ژیانی ئەوت هەڵبژارد
هەزاران، ئەگەر هەرگیز ئازتێک جێگیر بکرێت.
1257
01:17:47,627 --> 01:17:50,088
ڕێگەم بە هەستەکانم داوە
حوکمدانم هەور بکەن.
1258
01:17:51,631 --> 01:17:52,924
[لێوەکانی دەدات] خولەکێک چاوەڕوان بە.
1259
01:17:55,886 --> 01:18:00,098
ئایا دەڵێیت بیر لەوە دەکەیتەوە
هەڵە بوو بۆ ڕزگارکردنی ژیانم؟
1260
01:18:02,976 --> 01:18:04,351
- بەڵێ.
- [هەناسەبڕکێ]
1261
01:18:04,352 --> 01:18:05,520
[خراپکردنی ناڕێک، بیپ].
1262
01:18:09,024 --> 01:18:10,025
[ئاهێک دەکێشێت].
1263
01:18:10,775 --> 01:18:11,776
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
1264
01:18:12,944 --> 01:18:14,279
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
1265
01:18:14,863 --> 01:18:18,824
کۆل، ببورە، بەڵام ڕاست دەکەن.
یەک ژیان بە بەراورد بە هەزاران.
1266
01:18:18,825 --> 01:18:21,577
بەڵێ، نەخێر، من بەدەستی دەهێنم. میشن
بەسەر مرۆڤدا هەموو شتێک ڕەوا دەکات.
1267
01:18:21,578 --> 01:18:23,996
دەستی مارکۆ، بە بەکارهێنانی من
وەکو چەواشەکاری لە هێڵی ئاسمانی.
1268
01:18:23,997 --> 01:18:25,623
- بەدەستی دەهێنم.
- وەکو چەواشەکاری بەکاری هێناوە؟
1269
01:18:25,624 --> 01:18:26,541
- بەڵێ.
- نەخێر.
1270
01:18:26,542 --> 01:18:28,000
- باشە...
- [تۆنی ئەلیکترۆنی تێکەڵ].
1271
01:18:28,001 --> 01:18:30,753
مارکۆ ڕاستی دەکرد سەبارەت بە تۆ. تۆ...
پێویستە لەگەڵ کەسێکی هاوشێوەی ئەو هاوڕێیەتی بکات.
1272
01:18:30,754 --> 01:18:33,297
بە تەواوی بڕاوە لە...
پەیوەندی سۆزداری
1273
01:18:33,298 --> 01:18:34,858
- و نەترسی لە لەدەستدانی ئەندامێک.
- چی؟
1274
01:18:35,383 --> 01:18:37,802
دەزانی چی؟ مارکۆ بوو
ڕاستە، بەڵام لەو بارەیەوە نا.
1275
01:18:38,553 --> 01:18:42,348
ئێمە تەنها یەک ژیانمان هەیە، و...
زۆر دەترسیت بۆ ئەوەی بژیت.
1276
01:18:42,349 --> 01:18:43,641
کابرا مردووە یەک دەستەکە دەڵێت.
1277
01:18:43,642 --> 01:18:44,767
- چی ڕوودەدات؟
- [شوشەکان]
1278
01:18:44,768 --> 01:18:46,936
کۆل، تۆ چوویتە لای خۆت
ماڵی دایک و باوک بۆ یارمەتیدانیان.
1279
01:18:46,937 --> 01:18:48,938
بەڵام من وا بیرناکەمەوە
ئیتر پێویستیان بە تۆیە.
1280
01:18:48,939 --> 01:18:51,023
پێم وایە ئەوان تەنها یەک...
بیانوویەک بۆ دوورکەوتنەوە لە ژیان.
1281
01:18:51,024 --> 01:18:52,233
سەیرکە کێ قسە دەکات.
1282
01:18:52,234 --> 01:18:56,904
کارەکەت، ئەرکەکەت، قوربانیدانەکەت،
ئەوە بیانووی تۆیە بۆ ئەوەی خەڵک لە دەرەوە نەهێڵیت.
1283
01:18:56,905 --> 01:18:58,614
پێم وایە تۆ دەترسیت
بۆ نزیک بوونەوە لە خەڵک.
1284
01:18:58,615 --> 01:18:59,990
چونکە ئەگەر وا بکەیت،
لەوانەیە لەدەستیان بدەیت.
1285
01:18:59,991 --> 01:19:01,551
- هەروەک چۆن دایکت لەدەست داوە.
- سڵاو!
1286
01:19:02,410 --> 01:19:04,871
تۆ باسی ئەو ناکەیت!
1287
01:19:05,455 --> 01:19:06,456
[ئاهێک دەکێشێت].
1288
01:19:09,042 --> 01:19:10,794
وە لە هیچ شتێک ناترسم.
1289
01:19:13,255 --> 01:19:16,173
- ئێوە دوو کەس پێویستە ژوورێک بەدەست بهێنن.
- [سادی] ئاه.
1290
01:19:16,174 --> 01:19:17,424
- ئای خوایە گیان.
- پاتی،
1291
01:19:17,425 --> 01:19:18,842
تەنانەت گیرۆدەی نەبووە
تا دەگاتە ئامێرەکە.
1292
01:19:18,843 --> 01:19:22,680
داوای لێبووردن دەکەم. بەڵام، ئێوە کوڕان، سێکسییەکان
گرژی لە ژوورەکەدا تەنها...
1293
01:19:22,681 --> 01:19:24,015
سەرۆکەکە دەیەوێت تۆ ببینێت.
1294
01:19:31,856 --> 01:19:33,817
ئەوەندە بۆ دەستپێکردن
لەگەڵ ڕووەکێکی ماڵەوە.
1295
01:19:37,070 --> 01:19:38,863
[جاکسۆن] من ئەو دەناسم
تۆی ڕاکێشا بۆ ناو ئەم...
1296
01:19:41,241 --> 01:19:42,241
بەڵام...
1297
01:19:44,995 --> 01:19:46,246
هێشتا لەناو گەوادی قووڵدایت.
1298
01:19:47,038 --> 01:19:48,455
تۆ ڕووبەڕووی لێپێچینەوە دەبیتەوە.
1299
01:19:48,456 --> 01:19:51,041
بۆ چی؟ سەردانکردن
کچێک لە لەندەن؟
1300
01:19:51,042 --> 01:19:52,376
بۆچی دەیپارێزیت؟
1301
01:19:52,377 --> 01:19:56,005
دەزانم ئەمە دەڕوانێت
خراپە. دەتوانم چاکی بکەم.
1302
01:19:56,006 --> 01:19:57,464
هێشتا دەتوانین لێڤێک بەدەست بهێنین.
1303
01:19:57,465 --> 01:20:00,342
تۆ هەمیشە من بوویت
خۆشەویستترین، سادی.
1304
01:20:00,343 --> 01:20:03,430
بەڵام تۆ دەڕۆیت ناپاک،
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.
1305
01:20:04,014 --> 01:20:04,931
مەبەستت چیە؟
1306
01:20:04,932 --> 01:20:07,433
- ئەو کچە ئازتێکی لەدەست نەدا، نەخێر؟
- [پێدەکەنێت]
1307
01:20:07,434 --> 01:20:09,852
نا، نا، نا، نا، نا.
ئەو گۆشەیەک کاردەکات.
1308
01:20:09,853 --> 01:20:11,646
- نەخێر نەخێر.
- بەدوای کاش ئیندا دەگەڕێت.
1309
01:20:13,648 --> 01:20:14,983
سادی هەرگیز ئەو کارەی نەدەکرد.
1310
01:20:17,360 --> 01:20:20,487
[د. یەتس] تۆ ڕێگە بە ئازتێک دەدەیت
بچێتە دەستی هەڕەشەیەکی ناسراو.
1311
01:20:20,488 --> 01:20:22,823
تۆ ڕاگیراویت، چاوەڕوانی
لێکۆڵینەوەیەکی تەواو،
1312
01:20:22,824 --> 01:20:24,742
بەڵام دەزانی چۆن
ئەم شتانە دەڕۆن.
1313
01:20:24,743 --> 01:20:27,954
بەختت باش دەبێت کە ئا...
کار بەهیچ شێوەیەک کاتێک تەواو بوو.
1314
01:20:29,205 --> 01:20:30,206
[سادی بە توندی هەناسە دەداتەوە].
1315
01:20:30,707 --> 01:20:32,458
سەیری ئەو کچە بکە کە چی دەکات.
1316
01:20:32,459 --> 01:20:34,293
وە ئەمەش دادپەروەرانەیە
شەش مانگی ڕابردوو.
1317
01:20:34,294 --> 01:20:36,630
ئەو درۆزن و بکوژە، کۆل.
1318
01:20:37,464 --> 01:20:38,965
ئایا ئەوە کەسێکە تۆ...
دەتەوێت بیپارێزیت؟
1319
01:20:39,591 --> 01:20:40,592
هم؟
1320
01:20:41,551 --> 01:20:42,844
بیبە بۆ ماڵەوە بۆ لای دایکم؟
1321
01:20:48,767 --> 01:20:50,018
ئای خوایە گیان.
1322
01:20:53,688 --> 01:20:56,690
[د. یەتس] من چیم
سەیری؟ ڕووەکێکی ناوماڵ؟
1323
01:20:56,691 --> 01:20:59,902
باشە ئەوە ڕووەکی ماڵەوە نییە.
ئەوە ئامارانتە. بەرهەمێک.
1324
01:20:59,903 --> 01:21:01,862
[بیپکردنی ئەلیکترۆنی].
1325
01:21:01,863 --> 01:21:05,115
کشتوکاڵی لە ئەمریکا بۆ...
هەزاران ساڵ، زۆربەیان بۆ خواردن،
1326
01:21:05,116 --> 01:21:08,495
بەڵام زۆرجار لە...
ڕێوڕەسمەکان لەلایەن ئازتێکەکانەوە.
1327
01:21:09,663 --> 01:21:14,583
ئای خوایە گیان. ڕووەکەکە هی ئەو نەبوو. ئەو
لە هۆرڤات زانا وەریگرتووە.
1328
01:21:14,584 --> 01:21:17,671
ئەو وەسوەسەی بۆ...
بەکارهێنانی قوربانیدانی مرۆڤ لەلایەن ئازتێکەکانەوە.
1329
01:21:18,588 --> 01:21:21,590
ڕێکوپێکی بۆماوەیی ئەو...
amaranth پاسکۆدە.
1330
01:21:21,591 --> 01:21:23,133
[زمانی کلیک دەکات] نەفرەتم لێدەکرێت.
1331
01:21:23,134 --> 01:21:26,304
من دەمەوێت ئەو ڕووەکە وەربگیرێتەوە
لە شوقەکەی ئیلێنا ئێستا.
1332
01:21:27,138 --> 01:21:30,808
دەزانی دەتوانین ئەمە بۆ ڕاکێشان بەکاربهێنین
لە شاری لێڤێک. پەیامێکمان بۆ دێت.
1333
01:21:30,809 --> 01:21:33,769
"باجچی ئامادەیە."
بۆ فرۆشتنی پاسکۆدەکە."
1334
01:21:33,770 --> 01:21:34,895
هەرگیز ناچێتە سەری.
1335
01:21:34,896 --> 01:21:36,940
مەگەر ئێمە قەڵغانەکە بە چەواشەکاری بکەین.
1336
01:21:38,108 --> 01:21:40,693
پاسکۆدەکە دابەش کراوە
بۆ چوار بەش.
1337
01:21:40,694 --> 01:21:42,111
یەکەمیان لێڤێک بنێرە.
1338
01:21:42,112 --> 01:21:45,614
چی؟ بەشێک لە...
کلیلەکە؟ ئەوە شێتییە.
1339
01:21:45,615 --> 01:21:48,702
بە تەواوی. دەزگاکە
هەرگیز ڕێگەی پێنەدەدا.
1340
01:21:49,369 --> 01:21:53,873
کەواتە ئەگەر باجچی ئەو کارە دەکات، ئەوە مانای ئەوەیە
ئەو چووە ناپاک و ئۆفەرەکە ڕاستەقینە.
1341
01:21:55,500 --> 01:21:57,502
لێڤێک بێهیوا بووە.
گاز دەگرێت.
1342
01:22:00,213 --> 01:22:03,717
واتە ئێمە...
پێویستت بە باجچی دەبێت.
1343
01:22:07,220 --> 01:22:11,307
من؟ [پێدەکەنێت] نا، نا، بە هیچ شێوەیەک.
1344
01:22:11,308 --> 01:22:13,642
تەنها بۆ دەرکەوتنە.
تەنانەت لێت نزیک نابێتەوە.
1345
01:22:13,643 --> 01:22:17,354
باشە کەواتە بۆ چی پێویستت بە منە؟
دامێنی بەکاربهێنە. جاکسۆن بخەرە ناو پۆشاکێکەوە.
1346
01:22:17,355 --> 01:22:18,606
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
1347
01:22:18,607 --> 01:22:22,568
کاک تۆرنەر، دەزانم تۆ ناتەوێت
ئەمە بکە، بەڵام منیش دەزانم کە تۆ دەیکەیت.
1348
01:22:22,569 --> 01:22:25,988
تا ئەو کاتەی لێڤێک پێی وایە تۆ...
باجچی، تۆ لە مەترسیدایت.
1349
01:22:25,989 --> 01:22:29,825
باشە، ئەوا من بخەرە ناو دەستبەسەری پارێزەرەوە.
من بشارەوە تەنها تا کابراکە دەدۆزیتەوە.
1350
01:22:29,826 --> 01:22:31,244
ئەی خێزانەکەت چی؟
1351
01:22:33,038 --> 01:22:36,416
- ئەی خێزانەکەم؟
- کوڕانی وەک لێڤێک، هەرگیز ناوەستن.
1352
01:22:37,000 --> 01:22:39,543
تاکە ڕێگا بۆ گەرەنتی
سەلامەتی خێزانەکەت
1353
01:22:39,544 --> 01:22:41,171
ئەوەیە کە لە تەختەکە بیباتە خوارەوە.
1354
01:22:43,048 --> 01:22:44,048
[کۆل ئاهێک دەکێشێت].
1355
01:22:44,633 --> 01:22:45,675
نەخێر نەخێر نەخێر.
1356
01:22:46,259 --> 01:22:50,597
هێی، کۆل. کۆل، ٢٠٢٠.
زۆر مەترسیدارە.
1357
01:22:51,890 --> 01:22:53,058
ئەوان تۆ بەکاردەهێنن.
1358
01:22:53,725 --> 01:22:56,602
باشە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە چونکە ئەو تەنها...
هەمان شت لەبارەی تۆوە وت.
1359
01:22:56,603 --> 01:22:59,563
بیرم بخەنەوە، کامتان
ناتوانم واز لە مەترسی خستنە سەر ژیانم بێنم؟
1360
01:22:59,564 --> 01:23:02,901
دەزانم تۆ توڕەیت،
بەڵام ئەمە هەڵەیە.
1361
01:23:04,152 --> 01:23:06,529
پاراستنی ئەو خەڵکەی تۆ...
خۆشەویستی هەرگیز هەڵە نییە.
1362
01:23:08,156 --> 01:23:11,034
ڕەنگە ڕۆژێک بەس گرنگی پێ بدەیت
دەربارەی کەسێک بۆ ئەوەی لەوە تێبگات.
1363
01:23:13,745 --> 01:23:14,871
ڕۆدس.
1364
01:23:18,291 --> 01:23:19,459
[سادی ئاهێک دەکێشێت].
1365
01:23:23,255 --> 01:23:25,215
وەرە، تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی ڕێگەم پێبدەم ئەمە بەڕێوەببەم.
1366
01:23:25,799 --> 01:23:27,883
من زیاتر دەربارەی لێڤێک دەزانم
ئۆپەراسیۆن لە هەموو کەسێک.
1367
01:23:27,884 --> 01:23:30,720
بڕۆ ماڵەوە سادی. وە لەوێ بمێنەرەوە.
1368
01:23:36,643 --> 01:23:37,852
[سادی بە توندی هەناسە دەداتەوە].
1369
01:23:44,943 --> 01:23:46,236
[بیپ لێدان]
1370
01:23:49,197 --> 01:23:50,197
[سەرۆک] ڕات چییە؟
1371
01:23:50,198 --> 01:23:52,533
ڕام چیە؟ من
پێیان وایە تەڵەیە.
1372
01:23:52,534 --> 01:23:54,326
[ژەنینی مۆسیقای کلاسیک]
1373
01:23:54,327 --> 01:23:55,412
تاقی بکەرەوە.
1374
01:24:09,426 --> 01:24:10,593
[تۆنی ئەلیکترۆنی].
1375
01:24:10,594 --> 01:24:11,678
ڕەسەنە.
1376
01:24:13,388 --> 01:24:14,513
ڕەنگە تەڵە نەبێت.
1377
01:24:14,514 --> 01:24:19,436
یان ڕەنگە تەنها یەکێکی زۆر باش بێت.
بە هەر دوو ڕێگاکە، چ بژاردەیەکمان هەیە؟
1378
01:24:20,228 --> 01:24:21,229
[henchman] سەرۆک.
1379
01:24:25,609 --> 01:24:29,028
کاک ئوتامی. چێژ
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.
1380
01:24:29,029 --> 01:24:31,447
گاڵتەئامێز. کاتێک قبوڵت کرد
یەکەم پارەدانم،
1381
01:24:31,448 --> 01:24:33,991
کەمتەرخەم بوویت لە باسکردنی ئەوە
پاسکۆدەکەت نەبوو.
1382
01:24:33,992 --> 01:24:38,121
بەم زووانە هەمانە. ئازتێک
وەک بەڵێن دراوە هی تۆ دەبێت.
1383
01:24:44,711 --> 01:24:45,712
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
1384
01:24:47,172 --> 01:24:48,298
هی من، باوەڕم وایە.
1385
01:24:50,258 --> 01:24:51,551
تۆ چاوت بە باجچی دەکەوێت؟
1386
01:24:52,510 --> 01:24:54,137
- ئەه...
- پێکەوە دەڕۆین.
1387
01:24:55,847 --> 01:25:01,645
ئەگەر پاسکۆدی هەبێت، ئێمە کۆتایی بە خۆمان دەهێنین
بازرگانی. ئەگەر نەیکرد، دەتکوژم.
1388
01:25:09,861 --> 01:25:12,864
ئەه، کاک ئوتامی، یەک مەرج.
1389
01:25:13,865 --> 01:25:16,493
هەرچییەک ڕووبدات،
باجگرەکە دەمرێت.
1390
01:25:17,494 --> 01:25:18,578
وا بێت.
1391
01:25:58,702 --> 01:26:00,744
[جاکسۆن] تێرنەر، بچۆرە ژوورەوە
لەوێ و باش دەربکەوێت.
1392
01:26:00,745 --> 01:26:02,831
تۆ لە و...
لە ٢٠ خولەکدا دەربچێت.
1393
01:26:06,710 --> 01:26:07,710
[ڕادیۆ ئیستاتیک]
1394
01:26:07,711 --> 01:26:10,963
واز لە تێکەڵاوبوون بە گۆچانەکەت بێنە. دەنگەکان
وەکو ڕەشەبایەکی نەفرەتی لێرەدا.
1395
01:26:10,964 --> 01:26:13,842
ببورن ڕقم لە عەزییە.
1396
01:26:26,021 --> 01:26:27,564
[بە قورسی هەناسە دەدات].
1397
01:26:28,690 --> 01:26:31,693
- چەند کوڕت هەیە؟
- بە منیشەوە؟ سێ.
1398
01:26:32,944 --> 01:26:36,113
سێ؟ تۆ چی دەکەیت... چی دەکەیت
واتە؟ سێ... سێ کوڕ کۆی گشتی؟
1399
01:26:36,114 --> 01:26:38,324
تۆ سێ کوڕت هەیە بە گشتی؟ تۆ...
ناتوانێت ئەمە لەگەڵ سێ کوڕدا بکات.
1400
01:26:38,325 --> 01:26:41,869
سی ئای ئەی ناتوانێت کار لەسەر ئەمریکا بکات
خاک. ناچار بووین بە سوکی گەشت بکەین.
1401
01:26:41,870 --> 01:26:46,081
گڵۆپی سەفەر؟ تۆ چیت،
پشتێنەکردن لە ڕێگەی ئەوروپاوە؟
1402
01:26:46,082 --> 01:26:49,376
تۆ سی ئای ئەی. چی دەکات
کە تەنانەت مانای ئەوەیە؟ گڵۆپی سەفەر؟
1403
01:26:49,377 --> 01:26:52,671
[جاکسۆن] ئارام بە. لێڤێک لە...
پیاوان تەنها پێویستیان بەوەیە لەوێدا بتبینن.
1404
01:26:52,672 --> 01:26:54,423
ئێمە وەک...
هەر کە نیشانی دەدات.
1405
01:26:54,424 --> 01:26:55,841
تۆ دەبێ ئەو بەشە بگێڕیت.
1406
01:26:55,842 --> 01:27:00,429
تۆ ئیتر جووتیار نیت. بیرهاتنەوە؟
تۆ باجچیت. ئێستا، بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
1407
01:27:00,430 --> 01:27:02,110
- [زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات].
- [بە قورسی هەناسە دەدات].
1408
01:27:12,984 --> 01:27:14,318
سڵاو، بەخێر بێیت.
1409
01:27:14,319 --> 01:27:15,903
[کۆل] خشتەی بۆ بەڕێز تاکسمان.
1410
01:27:15,904 --> 01:27:17,280
بەڵێ، ڕاست بەم شێوەیە.
1411
01:27:21,993 --> 01:27:23,995
[نانخواردنەکان قسە دەکەن].
1412
01:27:34,548 --> 01:27:35,799
[هەموو] چەپڵە!
1413
01:27:52,440 --> 01:27:55,109
[جاکسۆن] هەموو شتێک باش دەبێت.
ئێمە هەموومان لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە،
1414
01:27:55,110 --> 01:27:57,027
و کەسە خراپەکان دەیکەن
هەرگیز لە تۆ نزیک مەبە.
1415
01:27:57,028 --> 01:28:00,407
سێ کوڕ. [ئاهێک دەکێشێت].
1416
01:28:14,129 --> 01:28:15,672
[بیپی ئەلیکترۆنی].
1417
01:28:16,715 --> 01:28:18,008
ئەوان لێرەن.
1418
01:28:28,685 --> 01:28:31,563
[جاکسۆن] چاومان لەسەر...
ئامانج. ئەو چەکەکەی هەیە.
1419
01:28:32,731 --> 01:28:33,982
با خۆمان ئامادە بکەین بۆ جوڵە.
1420
01:28:37,193 --> 01:28:38,193
[بریکارەکانی سی ئای ئەی خەریکی خرۆشان].
1421
01:28:38,194 --> 01:28:40,113
[تەقەکردن، چەقۆکێشان
لە ڕێگەی ئامێری گوێگرتن]
1422
01:28:40,947 --> 01:28:42,448
جاکسۆن. ئەوە چی بوو؟
1423
01:28:42,449 --> 01:28:43,824
[گواستنەوە ئیستاتیک]
1424
01:28:43,825 --> 01:28:45,910
- [جاکسۆن] کۆل.
- چی؟
1425
01:28:45,911 --> 01:28:47,119
لەوێ دەربچن.
1426
01:28:47,120 --> 01:28:50,956
ئێستا بڕۆ؟ باشە. باشە. باشە.
1427
01:28:50,957 --> 01:28:52,792
ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە ئێمە لێڤێک لەدەست دەدەین؟
1428
01:28:53,501 --> 01:28:55,377
جاکسۆن، چی بەسەر من دێت
خێزان ئەگەر لێڤێک لەدەست بدەیت؟
1429
01:28:55,378 --> 01:28:57,672
[گواستنەوە ئیستاتیک]
1430
01:28:58,465 --> 01:29:00,425
[هەناسەدانی قووڵ]
1431
01:29:04,888 --> 01:29:05,889
من دەمێنمەوە.
1432
01:29:17,692 --> 01:29:18,818
ئەو دێت.
1433
01:29:20,320 --> 01:29:21,321
من دەزانم.
1434
01:29:21,863 --> 01:29:23,865
[قسەکردن]
1435
01:29:26,284 --> 01:29:27,285
[ئاهێک دەکێشێت].
1436
01:29:43,510 --> 01:29:49,558
باشە، باشە، باشە، چ ڕۆمانسیکە
شوێنێک بۆ یەکەم ڕۆژی فەرمیمان.
1437
01:29:52,018 --> 01:29:53,353
ممم.
1438
01:30:03,989 --> 01:30:05,155
[لێڤێک] ئەه...
1439
01:30:05,156 --> 01:30:09,202
شتێکی کەمم هێنا
تایبەتە بۆ ئەوەی ئێمە بکەینەوە.
1440
01:30:10,245 --> 01:30:11,246
ممم؟
1441
01:30:12,330 --> 01:30:16,209
وە، ئەه، هەندێک هاوڕێی.
بەهیوای ئەوەی ئیزعاجت نەبێت.
1442
01:30:18,044 --> 01:30:22,382
داوای لێبوردن دەکەم. هی تۆ
لەگەڵ ئێمەدا نەماون.
1443
01:30:23,383 --> 01:30:25,218
ئینتیمیترە
بەم شێوەیە، نەخێر؟
1444
01:30:26,636 --> 01:30:28,263
ئایا تۆ باشیت تاکسمان؟
1445
01:30:30,181 --> 01:30:32,934
ڕقم لەوەیە بیر لە شتێک بکەمەوە
لەوانەیە شەوەکەمان تێک بدات.
1446
01:30:37,898 --> 01:30:40,774
- سوپاس.
- بۆ چی؟
1447
01:30:40,775 --> 01:30:43,153
بۆ یارمەتیدانی من
لەگەڵ شاپەرۆنەکانم.
1448
01:30:43,987 --> 01:30:46,990
ڕزگارم دەکات لە کێشەی...
ناچاربوون خۆم بیانکوژم.
1449
01:30:48,283 --> 01:30:50,076
ئەوە خۆشحاڵی من بوو.
1450
01:30:52,537 --> 01:30:54,456
بەڵام بە جۆرێک باوەڕت پێ ناکەم.
1451
01:30:55,540 --> 01:30:57,334
باشە من گرنگی پێ نادەم
ئەوەی باوەڕت پێیەتی.
1452
01:30:58,335 --> 01:31:02,588
مەبەستم ئەوەیە کە لە...
لێرەدا پیاوێکی زۆر دەوڵەمەندە و ون دەبن.
1453
01:31:02,589 --> 01:31:06,843
ئای باجچییە گەورەکە
خیانەتکردن لە وڵاتەکەی.
1454
01:31:07,636 --> 01:31:11,723
[زمانی کلیک دەکات] نەخێر.
بۆچی وا دەکەیت؟
1455
01:31:13,683 --> 01:31:17,729
ئەوەی تۆ پێت وتم دەربارەی
بەفیڕۆدانی ژیانم. وای لێکردم بیربکەمەوە.
1456
01:31:20,815 --> 01:31:23,568
با ئەمە دوا نەخەین
سەرەتای نوێ. هم؟
1457
01:31:24,611 --> 01:31:25,695
پاسکۆدەکە.
1458
01:31:31,910 --> 01:31:32,910
سەرەتا پارە.
1459
01:31:34,496 --> 01:31:38,249
وە... نرخەکەم دوو هێندە زیادی کرد.
1460
01:31:38,250 --> 01:31:40,544
دانوستانەکان کۆتایی هات.
1461
01:31:43,171 --> 01:31:48,008
باشە، ئم، دانوستانەکان
هەرگیز لە هیچ کاتێکدا کۆتایی نایەت.
1462
01:31:48,009 --> 01:31:49,760
دەزانی، ئەوە... [پێدەکەنێت].
1463
01:31:49,761 --> 01:31:52,973
لە ڕاستیدا ئەم یەکەم بیردەخاتەوە
کاتێک بووم، ئم... [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
1464
01:31:53,682 --> 01:31:56,308
من مووشەکم دەفرۆشت
بۆ بازرگانێکی چەک،
1465
01:31:56,309 --> 01:31:59,395
و، ئەه، ئەو خەریکی مامەڵەکردن بوو
و مامەڵەکردن، نەوەستا.
1466
01:31:59,396 --> 01:32:02,440
لە کۆتاییدا، ئەو، ئەه... کڕی
مووشەکەکان و، ئم...
1467
01:32:03,817 --> 01:32:05,776
وە کاتژمێرێک دێتەوە
دواتر، و دەڵێت، ئەه،
1468
01:32:05,777 --> 01:32:08,362
"من پارەی زۆرم داوە بۆ ئەم مووشەکانە".
من نرخێکی باشترم دەوێت"، دەزانی.
1469
01:32:08,363 --> 01:32:10,948
وە وتم: "ئەوە بەم شێوەیە نییە."
کار دەکات. ئێستا ناتوانیت مامەڵە بکەیت”.
1470
01:32:10,949 --> 01:32:14,243
دەڵێت "دەمەوێت پارەکەی تەواو بۆ بگەڕێنمەوە. من...
تەنانەت ئیتر مووشەکەکانیشیان ناوێت”.
1471
01:32:14,244 --> 01:32:17,079
پێم گوت: سەیرکە ناتوانم...
ناتوانم ئەم مووشەکانە وەربگرمەوە.
1472
01:32:17,080 --> 01:32:19,249
- کاتژمێرێکە ئەوانت هەیە."
- بەسە!
1473
01:32:20,417 --> 01:32:23,168
- پاسکۆدەکە ئێستا!
- [لێڤێک] هەمم.
1474
01:32:23,169 --> 01:32:24,796
یان هەردووکتان دەمرن.
1475
01:32:25,630 --> 01:32:26,964
[لێڤێک] هەمم.
1476
01:32:26,965 --> 01:32:28,466
زۆر دڵتەنگ دەبێت.
1477
01:32:29,926 --> 01:32:31,887
پاسکۆدەکەت هەیە، هەمم؟
1478
01:32:33,430 --> 01:32:35,140
پاسکۆدەکەت هەیە یان نا؟
1479
01:32:35,640 --> 01:32:39,101
'چونکە زۆر دەبێت
بە ئازارە بۆ هەردووکمان ئەگەر نەیکەیت.
1480
01:32:39,102 --> 01:32:41,897
- هەممم؟ هاوڕێکەم؟
- [هەناسەدانی قورس]
1481
01:32:43,607 --> 01:32:46,443
["باجچی" یاری دەکات].
1482
01:33:11,092 --> 01:33:12,427
ببورە دواکەوتووم.
1483
01:33:18,850 --> 01:33:19,976
خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت.
1484
01:33:20,560 --> 01:33:24,064
باشە چی بڵێم؟ تۆ...
لەوانەیە لەسەر من گەشە بکات.
1485
01:33:25,690 --> 01:33:26,858
ئەمە چییە؟
1486
01:33:27,442 --> 01:33:30,277
دەرفەتێک بۆ من کە...
سەیری هەموو یاریزانەکان بکەن.
1487
01:33:30,278 --> 01:33:33,365
کاک ئوتامی، بەو پێیەی تۆ ئەو کەسەیت
لەگەڵ پارەکەدا، ئاڕاستەت دەکەم.
1488
01:33:33,865 --> 01:33:36,952
نرخی پاسکۆدەکە بریتییە لە...
ڕێک نیوەی کرێی لێڤێک.
1489
01:33:38,370 --> 01:33:43,333
وایەر بکە بۆ ئەم ئەکاونتە
دوای ئەوەی ئەو حاڵەتە دەکرێتەوە.
1490
01:33:43,833 --> 01:33:45,669
تۆ باجچیت.
1491
01:33:46,253 --> 01:33:47,587
لێرە بۆ کۆکردنەوە.
1492
01:33:50,257 --> 01:33:51,258
[بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکات].
1493
01:33:53,134 --> 01:33:55,803
لەو حاڵەتەدا، ئەوا تۆ کێیت؟
1494
01:33:55,804 --> 01:33:56,930
خۆشەویستەکەم.
1495
01:33:59,015 --> 01:34:00,100
نەفرەت لە ڕاست.
1496
01:34:01,017 --> 01:34:03,352
ئەگەر پاسکۆدەکەت هەیە،
مەرجەکانت قبوڵ دەکەم.
1497
01:34:03,353 --> 01:34:05,355
- کاک ئوتامی...
- بیکەرەوە.
1498
01:34:08,233 --> 01:34:09,817
پاسکۆدەکەت هەیە؟
1499
01:34:09,818 --> 01:34:11,736
ئێستاش هاوڕێم هەیە
لە دەزگاکەدا.
1500
01:34:13,321 --> 01:34:14,488
یەک خولەک چاوەڕوان بن. تۆ...
ناتوانێت ئەوە بکاتەوە.
1501
01:34:14,489 --> 01:34:17,826
کاتێک ئەو کەسانەی خۆشت دەوێن لەناو...
مەترسی، هەرچی پێویست بێت ئەنجامی دەدەیت.
1502
01:34:26,167 --> 01:34:27,460
[تۆنی ئەلیکترۆنی].
1503
01:34:33,133 --> 01:34:34,384
[تۆنی ئەلیکترۆنی].
1504
01:34:36,469 --> 01:34:37,596
[تۆنی ئەلیکترۆنی].
1505
01:34:41,516 --> 01:34:44,561
- [بیپ دەکات]
- [پەستانی قفڵی هەوا ئازاد دەکات].
1506
01:34:46,813 --> 01:34:48,315
- [ئۆتامی ئاهێک دەکێشێت].
- [لێڤێکێ] ڤۆیلا.
1507
01:34:49,524 --> 01:34:51,943
ئازتێک، وەک بەڵێن درابوو.
1508
01:34:54,863 --> 01:34:56,072
زۆر سوپاس.
1509
01:34:58,700 --> 01:34:59,826
[زەنگی مۆبایل]
1510
01:35:01,536 --> 01:35:02,579
[چرپە، دینگکردن].
1511
01:35:04,915 --> 01:35:06,790
ئەوە شتێکی خۆشە کە ئەنجامی بدەیت
بازرگانی لەگەڵ تۆدا.
1512
01:35:06,791 --> 01:35:08,418
[لێڤێک] بەڵێ،
زۆر سوپاس.
1513
01:35:09,044 --> 01:35:13,881
بەڵام، کاروباری من وانییە
هێشتا تەواو بووە، بەڵام تۆ تەواویت.
1514
01:35:13,882 --> 01:35:18,344
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ڕێگە دەدەم
ئێوە دوو کەس لێرە دەرچوون بە زیندووی؟ هم؟
1515
01:35:18,345 --> 01:35:22,182
ئەو خەڵاتە دە ملیۆن دۆلارییە
من لەسەر سەرت دانا ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.
1516
01:35:24,392 --> 01:35:26,810
نازانم چەندە
ڕاوچییەکانی بەخشش لێرەن...
1517
01:35:26,811 --> 01:35:27,771
[زەنگی مۆبایلەکان]
1518
01:35:27,772 --> 01:35:29,898
[سادی] بەڵام ئەوان
بە دڵنیاییەوە دەربارەی تۆ دەزانم.
1519
01:35:32,692 --> 01:35:34,194
بزانە چی پێکەنیناوییە؟
1520
01:35:34,694 --> 01:35:38,948
منیش وەک تۆ لە ڕاستیدا نەمکرد
پارەکەی هەیە تا تەنها ئێستا،
1521
01:35:38,949 --> 01:35:41,158
بەڵام ڕاوچی بەخششەکان
پێویستی نەبوو ئەوە بزانێت.
1522
01:35:41,159 --> 01:35:42,660
تەنها پێویستیان بە...
بزانە لە کوێ بوویت.
1523
01:35:42,661 --> 01:35:45,162
باشە لێڤێک. تۆیت
بەهای پارەیەکی زۆرە.
1524
01:35:45,163 --> 01:35:48,124
- ئەوەت لێ وەردەگرم.
- دەمانچە!
1525
01:35:48,667 --> 01:35:51,920
- [ڕاوچی بەخشین ٢] کەس ناجوڵێت!
- [نانخواردن هاوار دەکەن، هاوار دەکەن].
1526
01:35:53,922 --> 01:35:56,173
تۆ ئەوەندە مردووی هاوڕێم.
1527
01:35:56,174 --> 01:35:59,177
بە کوڕەکانت بڵێن نەیکەن
هەر شتێکی گەمژانە بکە.
1528
01:36:00,845 --> 01:36:04,099
[هاوارکردن، هاوارکردن بەردەوامە].
1529
01:36:23,285 --> 01:36:26,079
وە پلانەکە چییە، ها؟
ئێستا بڕیارە چی بکەیت؟
1530
01:36:26,955 --> 01:36:28,831
هیچ مەکە. تۆیت
لەگەڵمدا دێت.
1531
01:36:28,832 --> 01:36:30,833
چۆن هیچ نەکەم
و لەگەڵت بێ؟
1532
01:36:30,834 --> 01:36:33,460
تۆ گەمژە، چۆنیت
دەچیت لێرە دەربچیت؟
1533
01:36:33,461 --> 01:36:39,092
٢٠ ملیۆنت پێ دەدەم بۆ تەقەکردن
ئەم یەکە. بۆ ئەوەی هەر ئێستا بیکوژێت. هم؟
1534
01:36:48,935 --> 01:36:51,854
[ئاهێک دەکێشێت] ئامادەی؟
1535
01:36:51,855 --> 01:36:54,190
ئامادەی بۆ چی؟ نەخێر، من نیم.
بە دڵنیاییەوە من نیم. چی...
1536
01:36:54,858 --> 01:36:56,943
["ئاپتاون فانک" یاری دەکات].
1537
01:37:00,280 --> 01:37:01,281
[نالە دەکات]
1538
01:37:08,622 --> 01:37:09,622
[نالە دەکات]
1539
01:37:17,839 --> 01:37:19,257
[خرۆش دەکات].
1540
01:37:31,186 --> 01:37:35,023
تۆ دەیانشۆیت بۆ پێشەوە. من
بە دەوریدا ببڕە. کوپەکە بەدەست بهێنە. ئێستا! بڕۆ!
1541
01:37:35,815 --> 01:37:37,942
- [خرۆش دەکات].
- [نالە دەکات]
1542
01:37:37,943 --> 01:37:39,027
پلیکانەکان.
1543
01:37:40,779 --> 01:37:43,240
- [خرۆش دەکات].
- [نالە دەکات]
1544
01:37:45,909 --> 01:37:48,453
[هەردووکیان خرۆشان، گریانی].
1545
01:37:54,960 --> 01:37:56,126
- [خرۆش دەکات].
- [نالە دەکات]
1546
01:37:56,127 --> 01:37:57,754
[بە قورسی هەناسە دەدات].
1547
01:38:03,927 --> 01:38:05,887
- [سادی خرۆشان دەکات].
- بۆ کوێ دەچیت؟
1548
01:38:06,805 --> 01:38:09,057
[خرۆش دەکات].
1549
01:38:10,517 --> 01:38:12,143
[خرپەی میکانیکی]
1550
01:38:13,103 --> 01:38:14,521
[خرۆشاندن]
1551
01:38:18,441 --> 01:38:21,528
[قیژەی میکانیکی]
1552
01:38:22,696 --> 01:38:23,988
- سادی؟
- [هەناسەبڕکێ]
1553
01:38:23,989 --> 01:38:25,365
واو، من هاوپەیمانم.
1554
01:38:26,074 --> 01:38:28,451
- جۆناس؟
- زۆر بیری تۆم کردووە.
1555
01:38:29,411 --> 01:38:31,537
گوێ بگرن، هەرگیز نەبووە
لە نێوانماندا کار دەکات.
1556
01:38:31,538 --> 01:38:33,956
نا، نا، نا، نا. بێگومان وا نەبوو.
زۆر ئەندامەکانی جەستەم لەدەست دەدا.
1557
01:38:33,957 --> 01:38:36,000
ئەوە بەردەوام نییە. بەڵام ئەگەر...
تۆ سەیری لایەنی گەشاوە دەکەیت،
1558
01:38:36,001 --> 01:38:37,335
هێشتا ٢٠ بینینم هەیە.
1559
01:38:38,295 --> 01:38:40,170
- [تەقەی دەمانچە].
- [نالە دەکات]
1560
01:38:40,171 --> 01:38:41,964
جۆناس، من لە ناوەڕاستم
لە شتێک لێرەدا.
1561
01:38:41,965 --> 01:38:44,967
دەزانم. سەیرکە، دۆڕان
چاوەکە مژی.
1562
01:38:44,968 --> 01:38:47,052
بەڵام پێت دەڵێم، بەدەستهێنان
ئەم شتە فڕێدراوەتەوە،
1563
01:38:47,053 --> 01:38:48,888
ئەوە باشترین شت بوو
کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.
1564
01:38:48,889 --> 01:38:53,143
بەجدی هەموو ژیانی منی گۆڕی.
ئێستا گوێگرێکی باش و تۆکمە و چالاکم.
1565
01:38:53,685 --> 01:38:55,853
- [هنچمان هاوار دەکات].
- [دەناڵێنێت] ئەوە گوێی ترە.
1566
01:38:55,854 --> 01:38:58,565
پێویستم بە گوێچکە نەبوو. تۆ...
بەردەوام بە. تۆ ئەوەی دەیکەیت ئەنجامی دەدەیت.
1567
01:38:59,316 --> 01:39:01,610
[هەردووکیان خرۆشان، گریانی].
1568
01:39:05,530 --> 01:39:06,930
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
1569
01:39:09,200 --> 01:39:11,660
باشە، بەڵێ. کە...
فێنک دەرکەوت، بەڵام فێڵ دەکرد.
1570
01:39:11,661 --> 01:39:15,164
[ئاهێک دەکێشێت] تۆ ئەو کەسە نیت
باجگر. تۆ کێی بە جەهەنەم؟
1571
01:39:15,165 --> 01:39:16,248
ئەوەی ئەو ژنە وتی.
1572
01:39:16,249 --> 01:39:19,002
[پانتۆڵ] من خۆشەویستەکەم.
1573
01:39:21,671 --> 01:39:23,215
[گێڕەکانی وردکردن]
1574
01:39:36,895 --> 01:39:38,688
[نالە دەکات]
1575
01:39:39,648 --> 01:39:41,107
نەخێر!
1576
01:39:51,910 --> 01:39:53,202
پێویستە من دەربهێنیت.
1577
01:39:53,203 --> 01:39:54,745
نەخێر تۆ لێرە بمێنیتەوە.
1578
01:39:54,746 --> 01:39:56,039
- [تەقەی دەمانچە]
- [نالە دەکات]
1579
01:39:58,959 --> 01:40:01,253
[هەردووکیان خرۆشان، گریانی].
1580
01:40:06,466 --> 01:40:07,467
[کۆل هاوار دەکات].
1581
01:40:09,052 --> 01:40:10,345
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
1582
01:40:12,722 --> 01:40:15,809
[هەردووکیان خرۆشان، گریانی].
1583
01:40:18,979 --> 01:40:22,274
- [هەناسەبڕکێ].
- [لێڤێک] چەکەکەم پێ بدە.
1584
01:40:26,653 --> 01:40:28,446
[خرۆشان، گریانی بەردەوامە].
1585
01:40:35,203 --> 01:40:36,162
نەفرەت لێی.
1586
01:40:36,163 --> 01:40:38,999
وەرە باجچی.
چەکەکەمم پێ بدە.
1587
01:40:47,632 --> 01:40:49,342
- [کۆل خرۆشان دەکات].
- [سەرۆک هاوار دەکات].
1588
01:40:51,428 --> 01:40:52,761
[گێڕەکانی وردکردن]
1589
01:40:52,762 --> 01:40:56,391
[هەردووکیان خرۆشان، پەستان]
1590
01:41:12,699 --> 01:41:14,617
تۆ دەبێ وا بیت
شەرم لە خۆت دەکەیت.
1591
01:41:14,618 --> 01:41:18,204
- [سادی گریانە]
- بەفیڕۆدانی ئەم هەموو بەهرەیە.
1592
01:41:19,039 --> 01:41:22,417
- من و تۆ دەمانتوانی ئەوەندە کارمان هەبێت...
- هیچ شتێک نییە تۆ هەتبێت کە من بمەوێت.
1593
01:41:37,766 --> 01:41:39,851
[خرۆشاندن]
1594
01:41:42,520 --> 01:41:46,566
چییە کە تۆ دەتەوێت، ها؟ تۆ...
خۆشەویستێکی کوڕت دەوێت؟ کەواتە پیادە.
1595
01:41:47,734 --> 01:41:50,695
ئەو تۆ ناناسێ. ئەو
تۆی ڕاستەقینە نابینێت.
1596
01:41:52,781 --> 01:41:54,866
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1597
01:42:02,207 --> 01:42:03,625
[سادی] کۆڵ؟
1598
01:42:07,546 --> 01:42:10,090
کۆل! [خرۆش دەکات].
1599
01:42:19,349 --> 01:42:22,310
[پەستان، خرۆشان].
1600
01:42:38,618 --> 01:42:39,661
[نالە دەکات]
1601
01:42:42,914 --> 01:42:45,000
- من بگەیەنە ئەوێ!
- [پەستان]
1602
01:42:47,627 --> 01:42:49,086
[کۆل خرۆشان دەکات].
1603
01:42:49,087 --> 01:42:51,590
[لێڤێک هاوار دەکات].
1604
01:42:55,135 --> 01:42:57,137
[هەناسەدانی قورس]
1605
01:43:01,016 --> 01:43:04,019
[هەردووکیان خرۆشان، هەناسەبڕکێ].
1606
01:43:07,522 --> 01:43:09,316
بەو جلە سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.
1607
01:43:10,650 --> 01:43:12,652
وە پێویستە عەزی زیاتر لەبەر بکەیت.
1608
01:43:36,426 --> 01:43:40,596
- [بابە] خەریک بوو لەناو سەلاجەیەکدا بمرێت.
- بەڵام من ئەوەم نەکرد. ئەوە هی ئەو بوو.
1609
01:43:40,597 --> 01:43:43,015
- لەناو سەلاجەدا، بۆ ماوەی چەند؟
- تۆ بوویت؟
1610
01:43:43,016 --> 01:43:45,392
- بۆچی پشیلەیەک بخەمە ناو سەلاجە؟
- باسی چی دەکەیت؟
1611
01:43:45,393 --> 01:43:47,228
- تۆ نەتخستۆتە ناویەوە.
- پێم وایە زۆر ڕوونە.
1612
01:43:47,229 --> 01:43:50,231
- کاتێک داخستیت هەستت پێ نەکرد.
- ئای چیرۆکی پشیلە نییە.
1613
01:43:50,232 --> 01:43:53,317
- [پێدەکەنێت] ئەو کارەی کردووە.
- بەڵێ دیسان چیرۆکی پشیلەکە.
1614
01:43:53,318 --> 01:43:56,904
کەواتە، ئەوروپا بە شەمەندەفەر.
ئەوە ئەوەندە ڕۆمانسی دەنگ دەدات.
1615
01:43:56,905 --> 01:43:58,781
دەتەوێت کتێبێک بنووسیت،
پێویستە لێکۆڵینەوە بکەیت.
1616
01:43:58,782 --> 01:44:00,449
سادی بڕیارە چی بکات
لە هەموو ئەم شوێنانەدا بیکە
1617
01:44:00,450 --> 01:44:02,326
لە کاتێکدا تۆ خەریکی خوێندنەوەی موستی
پەرتووکە کۆنەکان دەربارەی کشتوکاڵ؟
1618
01:44:02,327 --> 01:44:06,205
خەمی من مەخۆ. من کۆیەکم هەیە
لیستی ئەو کڕیارانەی کە پێویستە ڕاویان بکەم.
1619
01:44:06,206 --> 01:44:08,332
ممم. دڵنیام تۆش وایت
هەموویان بەدەست دەهێنم، ئازیزم.
1620
01:44:08,333 --> 01:44:09,292
دەزانم دەیکەم.
1621
01:44:09,293 --> 01:44:10,459
- بەڵێ، ئەویش دەیکات.
- [دایک پێدەکەنێت].
1622
01:44:10,460 --> 01:44:12,628
کۆڕکردنی هونەر زۆر زیاترە
ورووژێنەر لەوەی کە من خەیاڵم پێی دەکرد.
1623
01:44:12,629 --> 01:44:15,005
- ئای بەڵێ. مم-همم.
- بەڵێ. خودایە، وەک، من دەمەوێت تۆ بم.
1624
01:44:15,006 --> 01:44:17,466
مەبەستم ئەوەیە جگە لەو بەشەی کە...
تۆ لەگەڵ براکەم دەخەویت.
1625
01:44:17,467 --> 01:44:18,592
- [دایک پێدەکەنێت] ئاه.
- چی؟
1626
01:44:18,593 --> 01:44:20,219
- [دایک، سادی پێدەکەنێت].
- تەنها، تکایە.
1627
01:44:20,220 --> 01:44:21,554
- بۆیە...
- [بابە] ئێمە لەسەر مێزی نانخواردن.
1628
01:44:21,555 --> 01:44:23,806
ئێوە بەڵێن دەدەن ئاگاداری...
ئەم کابرا بچووکە لە کاتێکدا ئێمە نەماین؟
1629
01:44:23,807 --> 01:44:25,349
بەڵێ، من شەربەتیم خۆشدەوێت.
1630
01:44:25,350 --> 01:44:28,727
- تا چەند سەختە کاکتوس بە زیندووی بهێڵیتەوە؟
- هەندێک جار قورسترە لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.
1631
01:44:28,728 --> 01:44:31,730
- بەڵام شایەنی ئەوە.
- زۆر زۆر.
1632
01:44:31,731 --> 01:44:33,232
ئاو. [پێدەکەنێت]
1633
01:44:33,233 --> 01:44:35,276
مەبەستم ئەوەیە ئێمە قسە دەکەین
دەربارەی کاکتوسێک. ڕاست؟
1634
01:44:35,277 --> 01:44:36,652
مانگی جارێک ئاوی پێدەدەیت.
1635
01:44:36,653 --> 01:44:38,862
- یان قسە دەکەین... باشە. ئەوە ژێردەقە.
- [دایک] باشە.
1636
01:44:38,863 --> 01:44:40,489
- ئەوە ڕاستە.
- یەکێک لە...
1637
01:44:40,490 --> 01:44:42,324
- مانایەکی شاراوەی هەیە.
- بەڵێ. هەیە... و پاشان...
1638
01:44:42,325 --> 01:44:43,784
- ئاستەکان.
- [بابە] باشە، ئەوە زۆر باشە.
1639
01:44:43,785 --> 01:44:46,537
- من و دایکت یەک...
- ئای چیرۆکی "من و دایک" نییە.
1640
01:44:46,538 --> 01:44:48,914
- قسە لەسەر کاکتوس نییە.
- [دایک] نەخێر، وا نییە.
1641
01:44:48,915 --> 01:44:51,375
- زۆرانبازی لەخۆدەگرێت.
- [هەموویان پێدەکەنن]
1642
01:44:51,376 --> 01:44:55,004
ئایا هەرگیز ئەوەت پێ وتووە
لە قۆناغی ئامادەییدا زۆرانبازی کردووە؟
1643
01:44:55,005 --> 01:44:56,755
بەردەوام بە لە خواردنەوەی شەرابەکەت.
بەردەوام بە لە خواردنەوەی شەرابەکەت.
1644
01:44:56,756 --> 01:44:58,216
[بە لکەلکە] باشە.
1645
01:45:07,309 --> 01:45:09,394
[سوڕانەوەکانی بزوێنەر]
1646
01:45:11,438 --> 01:45:15,692
- هێی بەیب، ببورە دواکەوتووم.
- [فیشەک دەدات] ئۆتۆمبێلێکی خۆش.
1647
01:45:16,651 --> 01:45:19,445
ئایا دڵنیای سی ئای ئەی ڕێگەی نەدا
تۆ پارەی ئوتامی دەهێڵیتەوە ئاخر؟
1648
01:45:19,446 --> 01:45:22,364
ها، تۆ خۆزگە. من...
قەرزکردنی ئەمە.
1649
01:45:22,365 --> 01:45:24,491
کۆبوونەوەکەتان چۆن بوو
لەگەڵ پرۆفیسۆر کیرکلاند؟
1650
01:45:24,492 --> 01:45:25,910
- بەڕاستی باشە.
- بەڵێ؟
1651
01:45:25,911 --> 01:45:27,704
هەندێکی پێدام
توێژینەوەیەکی سەرسوڕهێنەر.
1652
01:45:28,663 --> 01:45:30,497
- [نالە نالە]
- [سادی] ئەمە ڕاولە.
1653
01:45:30,498 --> 01:45:32,000
ئەو بازرگانێکی چەک و چۆڵە،
1654
01:45:32,876 --> 01:45:34,711
بەڵام بازرگانی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەمێنێتەوە.
1655
01:45:35,503 --> 01:45:36,503
هم؟
1656
01:45:36,504 --> 01:45:39,965
[زمانی کلیک دەکات].
شەوی ڕێکەوت. [ئاهێک دەکێشێت].
1657
01:45:39,966 --> 01:45:42,260
[هاوارکردنێکی کز]
1658
01:45:43,428 --> 01:45:44,428
ئێمە کات.
1659
01:45:47,015 --> 01:45:48,015
ئێمە کات.
1660
01:45:48,016 --> 01:45:50,101
["خۆشەویستی دووبارە" یاریکردن]